grindingly

(副词) 单调重复地

他毫无怨言地执行着单调重复的任务。

(adverbio) Con repetición tediosa; mecánicamente.

Realizó la tarea **tediosamente repetitiva** sin quejarse.

(adverbe) fastidieusement; monotonement; machinalement; laborieusement [Avec une répétition fastidieuse et mécanique.]

Il effectua la tâche répétitive et fastidieuse sans se plaindre.

(Adverb) ermüdend monoton; stumpfsinnig [Auf eine ermüdend wiederholende oder mechanische Weise.]

Er erledigte die **grindingly** repetitive Aufgabe ohne zu klagen.

(副詞) うんざりするような反復で、機械的に。

彼はそのうんざりするほど単調な反復作業を、文句も言わずに行った。

(advérbio) mecanicamente; monotonamente; rotineiramente; tediosamente [Com repetição tediosa; mecanicamente.]

Ele executou a tarefa tediosamente repetitiva sem reclamar.

(副词) 嘎吱作响地

古老的磨坊轮子在湍急的水流中嘎吱作响地转动。

(adverbio) Con un sonido o movimiento de rechinamiento o fricción.

La vieja rueda del molino giraba **rechinantemente** a través del agua caudalosa.

(adverbe) en grinçant; avec un grincement [Avec un bruit ou un mouvement de grincement.]

La vieille roue du moulin tournait en grinçant dans l'eau qui déferlait.

(Adverb) knirschend; mahlend [Mit einem knirschenden Geräusch oder einer mahlenden Bewegung.]

Das alte Mühlrad drehte sich **grindingly** durch das strömende Wasser.

(副詞) きしむような音や動きで、歯車が擦れるように。

古い水車小屋の車輪が、激しく流れる水の中をきしむ音を立てて回った。

(advérbio) rangendo; com som de trituração; ranger [Com um som ou movimento de trituração.]

A antiga roda do moinho girava de forma triturante através da água corrente.