grand larceny
/ɡɹˈænd lˈɑɹsɛni/ noun B2the crime of stealing a large sum of money
noun the crime of stealing a large sum of money B2
He was arrested for grand larceny after stealing $10,000 from the bank.
(名词) 重大盗窃罪 【盗窃大额钱财的罪行】
他因从银行偷走一万美元而被控重大盗窃罪。
(sustantivo) hurto mayor; robo mayor; hurto agravado; robo calificado [el delito de robar una gran suma de dinero]
Fue arrestado por robo mayor después de robar $10,000 del banco.
(nom) vol qualifié; grand vol [Vol caractérisé par le montant important de ce qui est dérobé.]
Il a été arrêté pour grand larceny après avoir volé 10 000 dollars à la banque.
(Substantiv) schwerer Diebstahl [der Straftatbestand, bei dem eine große Geldsumme oder wertvolle Güter gestohlen werden]
Er wurde wegen **grand larceny** angeklagt, nachdem er 10.000 Dollar aus der Bank entwendet hatte.
(名詞) 重窃盗（大金を盗む犯罪）
彼は銀行から1万ドルを盗んだ後、重窃盗罪で逮捕された。
(substantivo) furto qualificado; furto majorado [o crime de roubar uma grande quantia de dinheiro]
Ele foi preso por grande furto após roubar 10.000 dólares do banco.
noun The larceny of property whose value is greater than an amount set by law to distinguish it from petty larceny. countable
He was charged with grand larceny for stealing jewelry worth over $10,000.
(名词) 重大盗窃罪
他因盗窃价值超过1万美元的珠宝而被指控犯有重大盗窃罪。
(sustantivo) hurto mayor; hurto calificado; hurto agravado; robo mayor [El hurto de bienes cuyo valor supera un monto establecido por la ley para distinguirlo del hurto menor.]
Fue acusado de hurto mayor por robar joyas por valor de más de 10,000 dólares.
(nom) vol qualifié; grand vol [Vol qualifié, d'une valeur supérieure au seuil légal fixé pour le distinguer du vol simple.]
Il a été inculpé de grand larceny pour avoir volé des bijoux d'une valeur supérieure à 10 000 dollars.
(Substantiv) schwerer Diebstahl [Die Entwendung von Eigentum, dessen Wert über einem gesetzlich festgelegten Betrag liegt, wodurch es sich vom einfachen Diebstahl unterscheidet.]
Er wurde wegen **grand larceny** angeklagt, weil er Schmuck im Wert von über 10.000 Dollar gestohlen hatte.
(名詞) 軽窃盗罪（petty larceny）と区別するため法律で定められた金額を超える財産を盗む窃盗罪。重大窃盗。
**日本語訳:** 彼は1万ドル以上の宝飾品を盗んだ罪で重窃盗罪に問われた。
(substantivo) furto qualificado; furto majorado; furto de maior valor [O furto de propriedade cujo valor excede um montante estabelecido por lei para distingui-lo do furto simples.]
Ele foi acusado de furto qualificado por roubar joias no valor de mais de 10 mil dólares.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →