glossolalia

(名词) 说方言；舌语 【在宗教崇拜中说未知语言的能力】

在复兴会上，许多信徒经历了说方言的恩赐。

(sustantivo) glosolalia [la capacidad de hablar en idiomas desconocidos durante el culto religioso]

Durante el avivamiento, muchos creyentes experimentaron la glosolalia.

(nom) glossolalie [Phénomène religieux consistant à s'exprimer dans des langues inconnues du locuteur, considéré comme un don spirituel.]

Pendant le réveil, plusieurs fidèles ont été saisis de glossolalie.

(Substantiv) Zungenreden; Glossolalie [das Sprechen in unbekannten, oft als göttlich inspiriert geltenden Sprachen während religiöser Ekstase oder Gottesdienste]

In der charismatischen Gemeinde wurde **glossolalia** als Zeichen des Heiligen Geistes gedeutet.

(名詞) 宗教的礼拝の場で、意識的に未知の言語を話すとされる現象。

復興集会で、多くの信者が異言を体験した。

(substantivo) glossolalia [a capacidade de falar em línguas desconhecidas durante o culto religioso]

Durante o avivamento, muitos crentes experimentaram glossolalia.

(名词) 舌语现象；说方言；说灵语

宗教仪式期间，几名参与者开始说方言（舌语）。

(sustantivo) glosolalia; hablar en lenguas; hablar en idiomas [El acto de hablar un idioma que no se conoce, o producir un discurso elaborado pero aparentemente sin sentido, en un estado de trance (o supuestamente bajo la influencia de una deidad o espíritus); hablar en lenguas.]

Durante la ceremonia religiosa, varios participantes comenzaron a hablar en glossolalia.

(nom) glossolalie; parler en langues [Pratique consistant à parler une langue inconnue ou un langage apparemment dénué de sens, dans un état de transe, ou sous l'influence supposée d'une divinité ou d'esprits ; parler en langues.]

Pendant la cérémonie religieuse, plusieurs participants ont commencé à parler en glossolalia.

(Substantiv) Das Sprechen in einer unbekannten Sprache oder das Hervorbringen scheinbar sinnloser, aber elaborierter Äußerungen in einem tranceartigen Zustand (z. B. als religiöses Phänomen).

Während der religiösen Zeremonie begannen mehrere Teilnehmer in **glossolalia** zu sprechen.

(名詞) トランス状態（あるいは神や霊の力を受けたとされる状態）で、自分が知らない言語を話したり、一見無意味だが複雑な言葉を発したりすること。異言。

宗教儀式の間、数人の参加者が異言で話し始めた。

(substantivo) glossolália; falar em línguas [Falar uma língua que não se conhece, ou falar um discurso elaborado mas aparentemente sem sentido, enquanto em estado de transe (ou, supostamente, sob a influência de uma divindade ou espíritos); falar em línguas.]

Durante a cerimônia religiosa, vários participantes começaram a falar em glossolalia.

(名词) 外语通灵

她突然能说古希腊语的能力被认为是一种非凡的异语现象。

(sustantivo) xenoglosia; glosolalia [Sinónimo de xenoglosia ('conocimiento de un idioma que nunca se ha aprendido').]

Su repentina habilidad de hablar griego antiguo fue considerada un caso extraordinario de glossolalia.

(nom) glossolalie; xénoglossie [Synonyme de xénoglossie (connaissance d'une langue qu'on n'a jamais apprise).]

Sa soudaine capacité à parler le grec ancien a été considérée comme un cas extraordinaire de glossolalia.

(Substantiv) Die Fähigkeit, eine Sprache zu sprechen, die man nie erlernt hat (auch als Xenoglossie bezeichnet).

Ihre plötzliche Fähigkeit, Altgriechisch zu sprechen, wurde als außergewöhnlicher Fall von **glossolalia** betrachtet.

(名詞) ゼノグロッシー（学んだことのない言語を操る能力）の同義語。

彼女が突然古代ギリシャ語を話せるようになったのは、並外れた異言の事例とされた。

(substantivo) xenoglossia; glossolália [Sinônimo de xenoglossia ("conhecimento de uma língua que nunca se aprendeu").]

Sua súbita capacidade de falar grego antigo foi considerada um caso extraordinário de glossolalia.