Syntaxiom

giggler

/ɡˈɪɡlɚ/ noun

A giggler is anyone who finds it impossible to keep a straight face when a sudden, bubbling laugh erupts, and even a toy that crackles with chuckles counts as a giggler.

【核心含义】指忍不住咯咯笑的人或发出咯咯笑声的玩具。

常用于形容爱笑的人，也可指玩具等物品发出的笑声；注意与“大笑者”程度区别。

【Significado central】Una persona que no puede evitar soltar risitas agudas y contagiosas, aunque también se aplica a objetos inanimados que emiten un sonido parecido a una risa.

Deriva del verbo "to giggle" (reírse con risitas tontas o agudas). Es un término coloquial y suele usarse con cariño, sobre todo para describir a niños o adolescentes. No tiene connotación negativa; al contrario, transmite una idea de simpatía y espontaneidad. El uso aplicado a objetos (como un juguete que suena como risitas) es un recurso creativo y humorístico, no un significado técnico. No confundir con "to laugh" (reír en general) ni con "to chuckle" (reírse por lo bajo): un "giggle" es más agudo, breve y a veces un poco nervioso.

Word Origin Giggler is giggle + -er, the person who giggles. Giggle is an imitative word from Proto-Germanic *giglōną, mimicking the sound of nervous laughter. So a giggler is literally 'one who makes giggling sounds'. The word is onomatopoeic, like chuckle and cackle. The -er suffix turns it into an agent noun. A simple, sound-based origin.

noun A person who giggles, or an inanimate object that can emanate laughter. countable

My little sister is such a giggler that she finds humor in everything.

(名词) 爱笑的人；笑点低的人 【爱咯咯笑的人】

我妹妹是个爱咯咯笑的人，她觉得什么都好笑。

(sustantivo) persona que ríe tontamente; reídor [Una persona que ríe tontamente, o un objeto inanimado que puede emitir risas.]

Mi hermanita es tan risueña que encuentra humor en todo.

(nom) rieur; glousseur; rigolo; fou du rire [Personne qui rit souvent de façon légère et contenue (gloussement).]

Ma petite sœur est une telle giggler qu'elle trouve de l'humour en toute chose.

(Substantiv) Kicherer; Kichermaus [**Kicherer** *Subst., m.* / **Kicherin** *Subst., f.* – Person, die häufig oder leicht kichert; auch Gegenstand, der Lachen auslöst.]

Meine kleine Schwester ist ein richtiger **Kicherer** – sie findet einfach alles lustig.

(名詞) よくくすくす笑う人。

私の妹はなんでも笑う子で、何にでもユーモアを見つける。

(substantivo) pessoa risonha; risonha; pessoa que ri sem motivo [Uma pessoa que ri baixinho, ou um objeto inanimado que pode emitir risadas.]

Minha irmãzinha é tão risonha que acha humor em tudo.

Synonyms: laugher titterer snickerer chuckler Antonyms: crier sobber moaner
Word parts: giggle + er

Related words

giggle giggly

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges