geopolitical
/ˌdʒioʊpəˈɫɪtɪkəɫ/ adj**Geopolitical** describes anything that involves both geography and politics, especially the way nations' locations, resources, and borders shape their power moves. It shows up when leaders talk about strategic interests, alliances, or conflicts that stem from maps rather than mere ideology. Geopolitical analysis treats the world as a giant chessboard, where terrain, climate, and resource distribution dictate the rules of engagement. The term often qualifies nouns like tension, risk, or strategy, signalling that geography is a key player in the drama. For instance, the geopolitical stakes of the Arctic rise as melting ice opens new shipping lanes, and a firm may label a region geopolitically volatile to warn investors about possible supply disruptions.
【核心含义】指地理因素与国家政治、权力间的相互作用，尤其强调地形、资源和地理位置对国家战略决策的影响。
常修饰“风险、格局、博弈”等名词，用于分析国际局势时需避免与纯政治或经济术语混淆（如：地缘政治冲突≠政治制度冲突）。企业常用“地缘政治不稳定”预警供应链风险。
【Significado central】Se refiere a todo lo que combina geografía y política, especialmente cómo la ubicación, los recursos y las fronteras de un país influyen en sus decisiones de poder y estrategia internacional.
Es un adjetivo que se usa sobre todo en análisis de relaciones internacionales, noticias y reportes financieros; suele acompañar a sustantivos como "tensión", "riesgo", "conflicto" o "estrategia" (p. ej., tensión geopolítica, riesgo geopolítico). No es lo mismo que "político" a secas: lo "geopolítico" enfatiza el peso del territorio, el clima o los recursos naturales como factores determinantes, no solo las ideologías. Imagina el mundo como un tablero de ajedrez donde montañas, mares y yacimientos minerales mueven las piezas. En el mundo empresarial, expresiones como "región geopolíticamente inestable" son comunes para advertir a inversionistas sobre posibles problemas en la cadena de suministro. Registro: formal, propio de análisis, diplomacia y finanzas.
adj Of or relating to geopolitics.
The geopolitical tensions in the region have affected global oil prices.
(形容词) 地缘政治的
该地区的地缘政治紧张局势影响了全球油价。
(adjetivo) geopolítico [Perteneciente o relativo a la geopolítica.]
Las tensiones geopolíticas en la región han afectado los precios mundiales del petróleo.
(adjectif) géopolitique [Qui relève de la géopolitique ; relatif aux rapports de force politiques entre États envisagés sous l'angle géographique.]
Les tensions géopolitiques dans la région ont affecté les prix mondiaux du pétrole.
(Adjektiv) Die Geopolitik betreffend; mit den politischen und wirtschaftlichen Beziehungen zwischen Staaten und Regionen zusammenhängend.
Die **geopolitical** Spannungen in der Region haben die globalen Ölpreise beeinflusst.
(形容詞) 地政学の；地政学に関する、または地政学的な関係・影響に関わる。
その地域の地政学的な緊張が世界の石油価格に影響を及ぼしている。
(adjetivo) geopolítico [De ou relacionado à geopolítica.]
As tensões geopolíticas na região afetaram os preços globais do petróleo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →