fluoroscope
/flˈʊɹɹəskˌoʊp/ noun B1A **fluoroscope** is a medical device that turns X‑rays into a live, glowing image of whatever lies beneath the skin. Doctors point it at a patient and watch organs, bones, or contrast agents dance across a fluorescent screen in real time. The machine works by directing a steady beam of X‑rays at the body while a phosphor‑coated screen scintillates, converting the invisible radiation into visible light. Modern versions attach video cameras, letting clinicians record procedures or guide catheters with pinpoint accuracy. Because the image appears instantly, a fluoroscope is indispensable for surgeries that demand a quick visual check, such as placing stents or examining the gastrointestinal tract. Radiation exposure is kept low by pulsing the beam and limiting the viewing time.
【核心含义】荧光镜是一种医学成像设备，能将X射线实时转化为人体内部的动态发光图像。
常与"医用""X光"搭配，注意与静态X光片区分。操作时需严格控制辐射暴露时间，多用于介入手术和消化道检查。
【Significado central】Un fluoroscopio es un dispositivo médico que convierte los rayos X en una imagen luminosa en tiempo real del interior del cuerpo, permitiendo observar el movimiento de órganos, huesos o medios de contraste sobre una pantalla fluorescente.
(formal, médico) Funciona dirigiendo un haz continuo de rayos X al cuerpo mientras una pantalla recubierta de fósforo transforma la radiación invisible en luz visible. Se usa sobre todo en procedimientos intervencionistas que requieren verificación visual inmediata, como la colocación de stents, el guiado de catéteres o el estudio del tracto gastrointestinal. A diferencia de una radiografía convencional, que produce una imagen estática, el fluoroscopio ofrece video en vivo, y las versiones modernas integran cámaras para grabar las intervenciones. La dosis de radiación se controla pulsando el haz y limitando el tiempo de exposición. La técnica o procedimiento en sí se denomina "fluoroscopia". Atención: no debe confundirse con un fluorómetro, que es un instrumento de laboratorio empleado para medir la intensidad de fluorescencia de soluciones químicas.
noun a device that uses X-rays to show images on a screen B1
The doctor used a fluoroscope to see the patient's bones moving.
(名词) 荧光镜；X光透视机
医生使用荧光镜来观察病人骨骼的运动。
(sustantivo) fluoroscopio [un dispositivo que usa rayos X para mostrar imágenes en una pantalla]
El doctor usó un fluoroscopio para ver los huesos del paciente en movimiento.
(nom) fluoroscope [Appareil utilisant les rayons X pour afficher des images en temps réel sur un écran.]
Le médecin a utilisé un fluoroscope pour observer les os du patient en mouvement.
(Substantiv) Durchleuchtungsgerät; Fluoroskop [ein medizinisches Gerät, das Röntgenstrahlen nutzt, um bewegte Bilder auf einem Bildschirm darzustellen]
Mit einem **fluoroscope** konnte der Arzt die Bewegung der Gelenke genau beobachten.
(名詞) エックス線を利用して画像をスクリーンに映し出す装置
医師は患者が動いている骨の様子を確認するために**蛍光透視鏡**を使った。
(substantivo) fluoroscópio [um aparelho que usa raios-X para mostrar imagens em uma tela]
O médico usou um fluoroscópio para ver os ossos do paciente em movimento.
noun A device used to view continuous live X-ray images on a fluorescent screen. countable
Doctors used the fluoroscope to monitor the movement of the contrast agent through the patient's digestive system in real time.
(名词) 荧光透视仪；X光透视机
医生使用荧光镜实时监测造影剂在患者消化系统中的移动情况。
(sustantivo) fluoroscopio [Un dispositivo utilizado para ver imágenes de rayos X en vivo de forma continua en una pantalla fluorescente.]
Los médicos usaron el fluoroscopio para monitorear el movimiento del agente de contraste a través del sistema digestivo del paciente en tiempo real.
(nom) fluoroscope [Appareil permettant de visualiser en continu des images radiographiques en direct sur un écran fluorescent.]
Les médecins ont utilisé le fluoroscope pour suivre en temps réel le déplacement du produit de contraste dans le système digestif du patient.
(Substantiv) Durchleuchtungsgerät; Fluoroskop [**Fluoroskop** *n* – ein medizinisches Gerät, das kontinuierliche Röntgenbilder in Echtzeit auf einem fluoreszierenden Schirm darstellt.]
Die Ärzte verwendeten das **Fluoroscope**, um die Bewegung des Kontrastmittels durch das Verdauungssystem des Patienten live zu verfolgen.
(名詞) 蛍光スクリーン上で連続的なライブ X 線画像を観察する装置。
医師は fluoroscope を使って、患者の消化器系を通過する造影剤の動きをリアルタイムで観察した。
(substantivo) fluoroscópio [Um dispositivo usado para visualizar imagens de raio-x ao vivo de forma contínua em uma tela fluorescente.]
Os médicos usaram o fluoroscópio para monitorar em tempo real o movimento do contraste pelo sistema digestivo do paciente.
noun A device used to measure the fluorescence of a solution. countable
The chemist employed a fluoroscope to precisely measure the fluorescence intensity of the newly synthesized compound.
(名词) 荧光测定仪
化学家使用荧光计精确测量了新合成化合物的荧光强度。
(sustantivo) fluoroscopio; fluorímetro [Un dispositivo utilizado para medir la fluorescencia de una solución.]
El químico empleó un fluoroscopio para medir con precisión la intensidad de la fluorescencia del compuesto recién sintetizado.
(nom) fluorimètre; spectrofluorimètre; fluoromètre [Appareil servant à mesurer la fluorescence d'une solution.]
Le chimiste a employé un fluoroscope pour mesurer précisément l'intensité de fluorescence du composé nouvellement synthétisé.
(Substantiv) Fluorometer [**Fluoroskop** *n* – ein Gerät zur Messung der Fluoreszenzintensität einer Lösung.]
Der Chemiker setzte ein **Fluoroscope** ein, um die Fluoreszenzstärke der neu synthetisierten Verbindung präzise zu bestimmen.
(名詞) 溶液の蛍光度を測定する装置。
化学者は fluoroscope を使って新しく合成された化合物の蛍光強度を正確に測定した。
(substantivo) fluorímetro [Um dispositivo usado para medir a fluorescência de uma solução.]
O químico utilizou um fluoroscópio para medir com precisão a intensidade da fluorescência do composto recém-sintetizado.
verb To examine with a fluoroscope.
The orthopedic surgeon will fluoroscope the patient's spine to assess the alignment of the vertebrae.
(动词) 进行荧光透视检查
骨科医生将用荧光镜检查患者的脊柱，以评估椎骨的排列情况。
(verbo) someter a fluoroscopia; examinar con fluoroscopio [Examinar con un fluoroscopio.]
El cirujano ortopédico va a examinar con fluoroscopio la columna del paciente para evaluar la alineación de las vértebras.
(verbe) fluoroscoper; radioscopier [Examiner à l'aide d'un fluoroscope.]
Le chirurgien orthopédiste va fluoroscoper la colonne vertébrale du patient pour évaluer l'alignement des vertèbres.
(Verb) durchleuchten [**fluoroskopieren** – mit einem Fluoroskop untersuchen.]
Der Orthopäde wird die Wirbelsäule des Patienten **fluoroscope**, um die Ausrichtung der Wirbel zu beurteilen.
(動詞) 蛍光透視鏡で検査する。
整形外科医は患者の脊椎を fluoroscope で検査し、椎骨の位置を確認した。
(verbo) fluoroscopar; examinar com fluoroscópio [Examinar com um fluoroscópio.]
O cirurgião ortopédico vai examinar com fluoroscopia a coluna do paciente para avaliar o alinhamento das vértebras.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →