flagstaff
/ˈfɫæɡˌstæf/ name B1**Flagstaff** is a tall pole designed to support a flag aloft so that wind can dance with it. Its purpose is purely practical: to give the fabric a visible, elevated stage. When you hoist a banner, you attach it to a halyard that runs up the flagstaff, often greased to glide smoothly. The term also appears capitalized as the name of a scenic Arizona town nestled among ponderosa pines, a popular gateway to the Grand Canyon. In conversation, the uncapitalized form always points to the pole, while the capitalized form signals the municipality.
【核心含义】旗杆，指专门用于悬挂旗帜的高杆，其核心功能是让旗帜在高处迎风飘扬。
注意与专有名词Flagstaff（美国亚利桑那州城市名）区分，小写flagstaff仅指旗杆。常与"升旗"(hoist)、"降旗"(lower)等动词搭配使用。
【Significado central】Un asta o mástil alto diseñado para sostener una bandera en lo alto, permitiéndole ondear libremente con el viento y ser visible desde lejos.
Es importante distinguir dos usos: en minúscula, *flagstaff* se refiere únicamente al poste (sinónimo de *flagpole*); con mayúscula inicial, *Flagstaff* es el nombre de una ciudad de Arizona, EE. UU., rodeada de pinos ponderosa y conocida como una de las puertas de entrada al Gran Cañón. Se combina con verbos como *izar* (hoist), *arriar* (lower) y *ondear* (wave). La cuerda que corre por el asta para subir la tela se llama *driza* y a menudo se engrasa para que se deslice con facilidad. Falso cognado: no confundir con "staff" en el sentido de "personal".
name A city, the county seat of Coconino County, Arizona, United States.
We drove through Flagstaff on our way to the Grand Canyon.
(专有名词) 美国亚利桑那州科科尼诺县县城
我们在前往大峡谷的途中穿过了弗拉格斯塔夫市。
(nombre propio) Flagstaff [Una ciudad, sede del condado de Coconino, Arizona, Estados Unidos.]
Pasamos por Flagstaff de camino al Gran Cañón.
(nom propre) Une ville, chef-lieu du comté de Coconino, en Arizona, aux États-Unis.
Nous sommes passés par Flagstaff en route vers le Grand Canyon.
(Eigenname) **Flagstaff** ist eine Stadt im US-Bundesstaat Arizona und Verwaltungssitz des Coconino County.
Auf unserer Reise zum Grand Canyon fuhren wir durch **Flagstaff**.
(固有名詞) アメリカ合衆国アリゾナ州ココニーノ郡の郡庁所在地である都市。
私たちはグランドキャニオンへの道中で **flagstaff** を通過した。
(nome próprio) Uma cidade, sede do Condado de Coconino, Arizona, Estados Unidos.
Passamos por Flagstaff a caminho do Grand Canyon.
name A town in Victoria, Australia.
Flagstaff in Victoria is known for its historic gold mining sites.
(专有名词) 澳大利亚维多利亚州城镇
维多利亚州的弗拉格斯塔夫镇以其历史悠久的金矿遗址而闻名。
(nombre propio) Flagstaff [Un pueblo en Victoria, Australia.]
Flagstaff en Victoria es conocido por sus sitios históricos de minería de oro.
(nom propre) Une ville de l'État de Victoria, en Australie.
Flagstaff, dans le Victoria, est connue pour ses sites historiques d'extraction d'or.
(Eigenname) **Flagstaff** ist eine Kleinstadt im australischen Bundesstaat Victoria.
**Flagstaff** in Victoria ist für seine historischen Goldminen bekannt.
(固有名詞) オーストラリア、ビクトリア州にある町。
ビクトリア州の**Flagstaff**は歴史的な金鉱の遺跡で知られている。
(nome próprio) Uma cidade em Vitória, Austrália.
Flagstaff em Vitória é conhecida por seus locais históricos de mineração de ouro.
noun a pole for a flag B1
The soldiers raised the flag up the tall flagstaff.
(名词) 旗杆
士兵们把旗升上高高的旗杆。
(sustantivo) asta; asta de bandera; mástil [poste o asta para una bandera]
Los soldados izaron la bandera en el alto asta.
(nom) mât; hampe de drapeau; hampe [Un long mât servant à hisser un drapeau.]
Les soldats ont hissé le drapeau au sommet du grand flagstaff.
(Substantiv) Flaggenmast; Fahnenmast [ein hoher Mast oder Pfahl, an dem eine Fahne gehisst wird]
Die Soldaten hissten die Flagge am hohen **flagstaff**.
(名詞) 旗を掲げるための棒
兵士たちは高い旗竿に旗を掲揚した。
(substantivo) mastro; mastro de bandeira; haste de bandeira [um poste para bandeira]
Os soldados içaram a bandeira no alto mastro.
noun A pole on which a flag is raised. countable
The flag fluttered proudly atop the tall flagstaff in the town square.
(名词) 旗杆
旗帜在城镇广场高高的旗杆顶上骄傲地飘扬。
(sustantivo) asta de bandera; mástil; poste de bandera; asta [Un poste en el que se izca una bandera.]
La bandera ondeaba orgullosa en lo alto del alto **mástil** en la plaza del pueblo.
(nom) mât de drapeau; mât; hampe de drapeau [Mât ou poteau servant à hisser un drapeau.]
Le drapeau flottait fièrement au sommet du mât, sur la place du village.
(Substantiv) Flaggenmast; Fahnenmast [**flagstaff** *Substantiv, Maskulin* – ein hoher Mast, an dem eine Flagge gehisst wird.]
Die Nationalflagge wehte stolz am **flagstaff** vor dem Rathaus.
(名詞) 旗を掲げるための柱。
旗は町の広場の高い旗竿の頂上で誇らしげにはためいていた。
(substantivo) mastro; mastro de bandeira; poste de bandeira; pau de bandeira [Um poste no qual uma bandeira é hasteada.]
A bandeira tremulava orgulhosamente no topo do alto mastro na praça da cidade.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →