first lady
/fˈɜst lˈeɪdi/ noun B1 ✓The wife of the chief executive of a nation; especially the wife of the President of a country; or a woman (e.g. a relative) who takes on similar public duties, as when the chief executive is unmarried.
noun The wife of the chief executive of a nation; especially the wife of the President of a country; or a woman (e.g. a relative) who takes on similar public duties, as when the chief executive is unmarried. B1 ✓ countable
The First Lady attended the charity gala with the President.
(名词) 第一夫人 【第一夫人（国家元首配偶）】
第一夫人与总统一同出席了慈善晚会。
(sustantivo) primera dama [La esposa del jefe de estado de una nación; especialmente la esposa del presidente de un país; o una mujer (por ejemplo, una familiar) que asume funciones públicas similares, como cuando el jefe de estado es soltero.]
La Primera Dama asistió a la gala benéfica con el Presidente.
(nom) première dame [Épouse du chef d'État d'un pays, particulièrement du président de la République, ou femme remplissant ce rôle public en l'absence d'épouse.]
La Première Dame a assisté au gala de charité accompagnée du président.
(Substantiv) First Lady; Frau des Staatsoberhaupts [Die Ehefrau des Staatsoberhaupts eines Landes, insbesondere die des Präsidenten, oder eine Frau, die ähnliche repräsentative Aufgaben übernimmt, wenn das Staatsoberhaupt unverheiratet ist.]
Die **First Lady** begleitete den Präsidenten zum Wohltätigkeitsball.
(名詞) 国家元首（特に大統領）の妻、またはそれに準ずる公務を行う女性。（⚠️注意：日本語のカタカナ語「ファーストレディ」は大統領夫人の意味のみで使われ、より広い意味の first lady には使わない）
大統領夫人は大統領と共にチャリティガラに出席しました。
(substantivo) primeira-dama [A esposa do chefe de Estado de uma nação; especialmente a esposa do Presidente de um país; ou uma mulher (por exemplo, uma parente) que assume funções públicas semelhantes, quando o chefe de Estado é solteiro.]
A Primeira-Dama compareceu ao gala de caridade com o Presidente.
noun The leading woman in a specified field of endeavor. B1 ✓ countable
Marie Curie is often regarded as the first lady of physics.
(名词) 第一夫人；领域杰出女性；领军女性；女性翘楚；女性楷模
居里夫人常被认为是物理学领域的第一夫人。
(sustantivo) primera dama [La mujer destacada en un campo de actividad específico.]
Marie Curie es a menudo considerada la primera dama de la física.
(nom) pionnière; figure de proue; grande dame [La femme qui occupe la première place dans un domaine d'activité donné.]
Marie Curie est souvent considérée comme la **first lady** de la physique.
(Substantiv) Vorreiterin; Pionierin [Eine Frau, die in einem bestimmten Bereich als führende Persönlichkeit gilt oder besonders herausragt.]
Marie Curie wird oft als die **first lady** der Physik bezeichnet.
(名詞) ある分野で最も著名で影響力のある女性。
マリー・キュリーはしばしば物理学の第一人者とみなされている。
(substantivo) primeira-dama [A mulher mais destacada em um determinado campo de atuação.]
Marie Curie é frequentemente considerada a primeira-dama da física.
noun The wife of a pastor. B1 ✓ countable
The pastor's wife, as the first lady of the church, organized the community outreach program.
(名词) 牧师妻子
作为教堂的第一夫人，牧师的妻子组织了社区外展活动。
(sustantivo) primera dama [La esposa de un pastor.]
La esposa del pastor, como primera dama de la iglesia, organizó el programa de alcance comunitario.
(nom) pasteure; femme du pasteur [Épouse d'un pasteur, jouant souvent un rôle de premier plan dans la vie de la communauté paroissiale.]
L'épouse du pasteur, en tant que première dame de l'église, a organisé le programme d'aide communautaire.
(Substantiv) Pastorin; Frau des Pastors [Die Ehefrau eines Pastors, die oft repräsentative oder organisatorische Aufgaben in der Gemeinde übernimmt.]
Als **First Lady** der Gemeinde organisierte die Frau des Pastors das soziale Engagement der Kirche.
(名詞) 牧師の妻。教会において pastor を補佐する役割を持つ女性。
牧師の妻は、教会の第一人者として、地域奉仕プログラムを企画しました。
(substantivo) esposa do pastor; primeira-dama da igreja [A esposa de um pastor.]
A esposa do pastor, como a primeira-dama da igreja, organizou o programa de ação comunitária.
noun Alternative letter-case form of first lady. B1 ✓ countable
She was considered the first lady of the local arts scene due to her extensive contributions.
(名词) 第一夫人 【first lady的异拼形式】
由于她的广泛贡献，她被认为是当地艺术界的第一夫人。
(sustantivo) primera dama [Variante de mayúsculas y minúsculas de primera dama.]
Era considerada la primera dama de la escena artística local debido a sus extensas contribuciones.
(nom) première dame [Variante typographique (changement de casse) de « First Lady », désignant aussi la femme occupant une place prépondérante dans un domaine particulier.]
Elle était considérée comme la première dame de la scène artistique locale en raison de ses nombreuses contributions.
(Substantiv) First Lady; führende Dame [Eine Frau, die aufgrund ihrer herausragenden Leistungen oder ihres Einflusses in einem bestimmten Bereich als führende Persönlichkeit gilt.]
Aufgrund ihrer umfangreichen Beiträge galt sie als **First Lady** der lokalen Kunstszene.
(名詞) 「first lady」の別の大文字表記（First Lady と書く場合の別形式）。
彼女は多大な貢献により、地元芸術界における第一人者として見なされていた。
(substantivo) primeira-dama [Forma alternativa de capitalização de primeira-dama.]
Ela era considerada a primeira-dama da cena artística local devido às suas extensas contribuições.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →