firedamp

(名词) 瓦斯；沼气 【煤矿中的爆炸性气体】

矿工必须小心沼气，它会引发爆炸。

(sustantivo) grisú; metano; gas metano [un gas explosivo que se encuentra en las minas de carbón]

Los mineros deben tener cuidado con el grisú, que puede causar explosiones.

(nom) grisou; mofette; gaz des mines [gaz inflammable, principalement du méthane, qui s'accumule dans les galeries des mines de charbon et peut provoquer des explosions.]

Les mineurs doivent se méfier du firedamp, qui peut causer de violentes explosions.

(Substantiv) Grubengas; Schlagwetter [ein explosives Gas, das in Kohlebergwerken vorkommt]

Bergleute müssen sich vor **firedamp** in Acht nehmen, da es Explosionen verursachen kann.

(名詞) 炭鉱で発生する爆発性のガス。メタンガス。

鉱夫は爆発を引き起こす恐れのあるメタンガスに注意しなければならない。

(substantivo) grisu [um gás explosivo encontrado em minas de carvão]

Os mineiros devem ter cuidado com o grisu, que pode causar explosões.

(名词) 瓦斯 【瓦斯（煤矿中的易燃气体）】

矿工们在矿井中检测到沼气，立即疏散了该区域。

(sustantivo) grisú; gas grisú; metano [Un gas inflamable (principalmente metano) que se encuentra en las minas de carbón; forma una mezcla explosiva con el aire.]

Los mineros detectaron grisú en el pozo y evacuaron el área de inmediato.

(nom) grisou [Gaz inflammable, composé principalement de méthane, qui s'accumule dans les galeries de mines de charbon et forme avec l'air un mélange explosif.]

Les mineurs ont détecté du grisou dans la galerie et ont immédiatement évacué la zone.

(Substantiv) Grubengas; Schlagwetter [ein brennbares Gas (hauptsächlich Methan), das in Kohlebergwerken vorkommt und mit Luft ein explosives Gemisch bildet.]

Die Bergleute entdeckten **firedamp** im Schacht und evakuierten sofort den Bereich.

(名詞) 炭鉱で発生する可燃性ガス（主にメタン）、空気と混ざると爆発性混合気体となる

坑夫たちは坑道でメタンガスを検知し、直ちにその区域から避難した。

(substantivo) grisu; gás de mina [Gás inflamável (principalmente metano) encontrado em minas de carvão; forma uma mistura explosiva com o ar.]

Os mineradores detectaram gás metano no poço e evacuaram a área imediatamente.