methane
/ˈmɛˌθeɪn/ noun B2**Methane** is a colorless, odorless gas that burns with a clean blue flame. It is the simplest hydrocarbon, a single carbon atom bonded to four hydrogens. As the chief component of natural gas, it powers stoves, furnaces, and power plants. Beyond its utility, methane is a potent greenhouse gas, trapping heat about 28 times more efficiently than carbon dioxide over a century. It bubbles up from wetlands, seeps out of the Earth’s crust, and belches out of ruminant stomachs, so you’ll find it in marshes, fossil‑fuel fields, and a cow’s last sigh. Engineers monitor methane leaks because even a tiny hole can turn a quiet field into a climate‑concern.
【核心含义】甲烷是一种无色无味的可燃气体，最简单的碳氢化合物，天然气的主要成分。
注意与煤气（含一氧化碳）区分；作为温室气体时需强调其温室效应强度是二氧化碳的28倍；常见搭配：甲烷泄漏/排放/燃烧。
【Significado central】El metano es un gas incoloro e inodoro, el hidrocarburo más simple (un átomo de carbono unido a cuatro de hidrógeno) y el componente principal del gas natural, que se usa como combustible en estufas, calefacciones y plantas de energía.
Como gas de efecto invernadero, el metano retiene calor unas 28 veces más que el dióxido de carbono a lo largo de un siglo, por lo que sus emisiones se vigilan de cerca en el contexto del cambio climático. Se libera de forma natural en humedales y yacimientos de combustibles fósiles, y también proviene de la digestión del ganado rumiante (vacas, ovejas). Importante: no debe confundirse con el monóxido de carbono (CO), que es altamente tóxico; el metano en sí no es venenoso, aunque en espacios cerrados puede desplazar el oxígeno. Combinaciones frecuentes: "emisiones de metano", "fuga de metano", "captura de metano", "metano atmosférico".
noun a flammable gas B2
The swamp released methane, a flammable gas that can catch fire easily.
(名词) 甲烷 【一种易燃气体】
沼泽释放出甲烷，这是一种易燃气体，容易着火。
(sustantivo) metano [un gas inflamable]
El pantano liberó metano, un gas inflamable que puede incendiarse fácilmente.
(nom) méthane [gaz incolore et inflammable, principal composant du gaz naturel.]
Le marais a libéré du méthane, un gaz inflammable qui peut s'enflammer facilement.
(Substantiv) Methan [ein brennbares Gas, das vor allem in Sümpfen und als Hauptbestandteil von Erdgas vorkommt]
Der Sumpf gab **methane** ab, ein brennbares Gas, das leicht Feuer fangen kann.
(名詞) 無色・無臭の可燃性の気体。メタン。
沼地は簡単に火がつく可燃性の気体であるメタンを放出した。
(substantivo) metano [um gás inflamável]
O pântano liberou metano, um gás inflamável que pode pegar fogo facilmente.
noun The simplest aliphatic hydrocarbon, CH₄, being a constituent of natural gas, and one of the most abundant greenhouse gases. countable
Methane is released during the decomposition of organic matter in landfills.
(名词) 甲烷 【最简单的脂肪烃（CH₄），天然气组分，主要温室气体之一】
垃圾填埋场中有机物分解时会释放甲烷。
(sustantivo) metano [El hidrocarburo alifático más simple, CH₄, que es un componente del gas natural y uno de los gases de efecto invernadero más abundantes.]
El metano se libera durante la descomposición de materia orgánica en los vertederos.
(nom) méthane; gaz naturel [Le plus simple des hydrocarbures aliphatiques (CH₄), constituant du gaz naturel et l'un des gaz à effet de serre les plus abondants.]
Le méthane est libéré lors de la décomposition des matières organiques dans les décharges.
(Substantiv) Methan [Das einfachste aliphatische Kohlenwasserstoffgas (CH₄), ein Hauptbestandteil von Erdgas und ein bedeutendes Treibhausgas.]
**Methane** entsteht bei der Zersetzung organischer Stoffe in Mülldeponien.
(名詞) 最も単純な脂肪族炭化水素（CH₄）で、天然ガスの構成成分であり、最も豊富な温室効果ガスの一つ。
埋め立て地で有機物が分解される際にメタンが放出される。
(substantivo) metano; gás metano [O hidrocarboneto alifático mais simples, CH₄, sendo um constituinte do gás natural e um dos gases de efeito estufa mais abundantes.]
O metano é liberado durante a decomposição de matéria orgânica em aterros sanitários.
noun Any of very many derivatives of methane. countable
Chloromethane is a methane derivative used in industrial processes.
(名词) 甲烷衍生物
氯甲烷是一种用于工业过程的甲烷衍生物。
(sustantivo) metano; derivado del metano; metanos sustituidos [Cualquiera de los numerosos derivados del metano.]
El clorometano es un derivado del metano utilizado en procesos industriales.
(nom) dérivé du méthane; dérivé méthanique [L'un quelconque des très nombreux dérivés chimiques du méthane, obtenus par substitution d'un ou plusieurs atomes d'hydrogène.]
Le chlorométhane est un dérivé du méthane utilisé dans les procédés industriels.
(Substantiv) Methanderivat; Methanabkömmling [Jede chemische Verbindung, die sich von Methan ableitet, indem ein oder mehrere Wasserstoffatome ersetzt werden.]
Chlormethan ist ein **methane**-Derivat, das in industriellen Prozessen verwendet wird.
(名詞) メタンの誘導体の総称。
クロロメタンは工業プロセスで使用されるメタン誘導体である。
(substantivo) derivados do metano [Qualquer um dos muitos derivados do metano.]
O clorometano é um derivado do metano usado em processos industriais.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →