fire escape
/fˈaɪɚɹ ɛskˈeɪp/ noun A2a stairway on the outside of a building for escaping from a fire
noun a stairway on the outside of a building for escaping from a fire A2
The fire escape is a stairway outside the building for safety.
(名词) 消防梯；安全梯
防火梯是建筑物外部用于安全逃生的楼梯。
(sustantivo) escalera de incendios; salida de emergencia [una escalera en el exterior de un edificio para escapar de un incendio]
La escalera de incendios es una escalera fuera del edificio para seguridad.
(nom) escalier de secours; escalier d'incendie; sortie de secours [escalier extérieur fixé à un bâtiment, permettant d'évacuer en cas d'incendie]
L'escalier de secours (fire escape) est un escalier extérieur prévu pour la sécurité.
(Substantiv) Feuerleiter; Notleiter [eine außen an einem Gebäude angebrachte Treppe, die im Brandfall als Fluchtweg dient.]
Der **fire escape** ist eine Treppe außerhalb des Gebäudes für Notfälle.
(名詞) 火災時に避難するための建物の外にある階段。非常階段。
非常階段は安全のために建物の外に設置された階段である。
(substantivo) escada de incêndio; escada de salvamento [uma escada na parte externa de um prédio para escapar de um incêndio]
A escada de incêndio é uma escada do lado de fora do prédio para segurança.
noun Any of the series of emergency doors, ladders, or stairs used to evacuate a building if a fire breaks out. countable
All hotel guests must familiarize themselves with the location of the fire escape.
(名词) 消防逃生通道；安全出口；逃生梯
所有酒店客人都必须熟悉消防逃生通道的位置。
(sustantivo) escalera de incendios; escalera de emergencia; salida de emergencia [Cualquiera de las series de puertas, escaleras o escalerillas de emergencia utilizadas para evacuar un edificio en caso de incendio.]
Todos los huéspedes del hotel deben familiarizarse con la ubicación de la salida de emergencia.
(nom) sortie de secours; issue de secours; escalier de secours; porte de secours; échelle de secours [Porte, échelle ou escalier de secours permettant d'évacuer un bâtiment en cas d'incendie.]
Tous les clients de l'hôtel doivent se familiariser avec l'emplacement du **fire escape**.
(Substantiv) Notausgang; Fluchttreppe; Feuerleiter [Eine Reihe von Notausgängen, Leitern oder Treppen, die zur Evakuierung eines Gebäudes im Brandfall dienen.]
Alle Hotelgäste müssen sich mit dem Standort des **fire escape** vertraut machen.
(名詞) 火災発生時に建物から避難するための非常口、避難はしご、非常階段などの設備。
ホテルの宿泊客は全員、避難口の場所を事前に確認しておかなければならない。
(substantivo) escada de emergência; escada de incêndio; saída de emergência; saída de incêndio [Qualquer uma das séries de portas, escadas ou degraus de emergência usados para evacuar um edifício em caso de incêndio.]
Todos os hóspedes do hotel devem se familiarizar com a localização da saída de incêndio.
noun Any apparatus designed to allow people to escape a burning building, such as a canvas tube for sliding down. countable
The innovative fire escape system used a reinforced canvas tube for rapid evacuation.
(名词) 消防逃生装置；逃生设备
创新的消防逃生系统使用加固的帆布管进行快速疏散。
(sustantivo) dispositivo de rescate; aparato de evacuación; sistema de escape; manga de evacuación [Cualquier aparato diseñado para permitir que las personas escapen de un edificio en llamas, como un tubo de lona para deslizarse.]
El innovador sistema de salida de emergencia usaba un tubo de lona reforzado para una evacuación rápida.
(nom) issue de secours; sortie de secours; dispositif d'évacuation [Tout dispositif conçu pour permettre à des personnes de s'échapper d'un bâtiment en feu, comme un tube en toile pour glisser.]
Le système de **fire escape** innovant utilisait un tube en toile renforcé pour une évacuation rapide.
(Substantiv) Rettungsgerät; Fluchtvorrichtung [Jede Vorrichtung, die Menschen das Verlassen eines brennenden Gebäudes ermöglicht, z. B. ein Rutschtuch aus Segeltuch.]
Das innovative **fire escape**-System nutzte ein verstärktes Segeltuchrohr für eine schnelle Evakuierung.
(名詞) 火災時に人々を脱出させるための装置全般。滑り降りるための丈夫な布製のチューブなども含まれる。
その斬新な避難装置は、迅速な脱出を可能にする強化された布製のチューブを採用していた。
(substantivo) saída de incêndio; equipamento de fuga de incêndio; aparelho de escape [Qualquer aparelho projetado para permitir que as pessoas escapem de um edifício em chamas, como um tubo de lona para deslizar.]
O sistema inovador de fuga contra incêndio usava um tubo de lona reforçado para evacuação rápida.
noun The entire escape route viewed as a whole. countable
The building's fire escape includes both interior stairwells and exterior ladders.
(名词) 整体逃生系统；消防疏散系统
该建筑的消防逃生路线包括内部楼梯井和外部梯子。
(sustantivo) ruta de evacuación; vía de escape; vía de evacuación; salida de emergencia [Toda la ruta de escape vista como un conjunto.]
La salida de emergencia del edificio incluye tanto escaleras interiores como escaleras exteriores.
(nom) issue de secours; sortie de secours; voie d'évacuation; chemin d'évacuation [Ensemble du dispositif d'évacuation d'un bâtiment en cas d'incendie.]
Le **fire escape** de l'immeuble comprend à la fois des escaliers intérieurs et des échelles extérieures.
(Substantiv) Fluchtweg; Notfluchtweg [Der gesamte Fluchtweg, betrachtet als Einheit, der im Brandfall zur Evakuierung dient.]
Der **fire escape** des Gebäudes umfasst sowohl innere Treppenhäuser als auch äußere Leitern.
(名詞) 火災時に人々が建物を脱出するために設けられた、経路全体としての避難設備。
この建物の避難設備には、内部の階段と外部のはしごの両方が含まれている。
(substantivo) rota de fuga; via de evacuação; rota de evacuação [A rota de fuga inteira vista como um todo.]
A rota de fuga do edifício inclui tanto escadas internas quanto escadas externas.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →