feasibility
/ˌfizəˈbɪɫəti/ noun**Feasibility** is the quality of being doable, the likelihood that a plan can be carried out with the resources at hand. It tells you whether theory can survive the real world’s friction. When you hear someone talk about a feasibility study, they are weighing costs, time, technology and risk to see if an idea should move forward. Engineers, managers and investors use the term to flag projects that might crumble under pressure. The word fits both concrete tasks, like building a bridge, and abstract schemes, such as launching a new policy. In everyday speech, saying “the feasibility of that proposal looks good” shortcuts a whole inventory of practical checks.
【核心含义】可行性，指一个计划或想法在现有条件下是否能够成功实施。
常与“研究/报告/分析”搭配（如：可行性研究），用于评估项目的成本、技术、风险等现实因素。注意区别于“可能性”，更强调实际条件是否允许。
【Significado central】La viabilidad de un plan o proyecto; es decir, la cualidad de poder llevarse a cabo con los recursos disponibles y en las condiciones reales.
Se usa con frecuencia en la expresión "estudio de viabilidad" (o "estudio de factibilidad" en contextos más técnicos), donde se evalúan costos, tiempo, tecnología y riesgos antes de decidir si una iniciativa debe seguir adelante. Es un término común entre ingenieros, administradores e inversionistas, aunque también aplica a proyectos abstractos, como el diseño de una política pública. Ojo: no debe confundirse con "posibilidad"; "viabilidad" se centra en si algo es realizable considerando las limitaciones prácticas concretas, mientras que "posibilidad" puede referirse únicamente a algo concebible en teoría. En el habla cotidiana, decir "la viabilidad de esa propuesta se ve bien" resume todo un análisis práctico.
noun The state of being feasible or possible. countable
The feasibility study confirmed that the project could be completed within budget.
(名词) 可行性；可实施性
可行性研究证实该项目可以在预算内完成。
(sustantivo) factibilidad; viabilidad [La condición de ser factible o posible.]
El estudio de factibilidad confirmó que el proyecto podía completarse dentro del presupuesto.
(nom) faisabilité; possibilité; réalisabilité; viabilité [Le caractère faisable ou réalisable de quelque chose.]
L'étude de feasibility a confirmé que le projet pouvait être mené à bien dans les limites du budget.
(Substantiv) Machbarkeit; Durchführbarkeit; Realisierbarkeit [Der Zustand, in dem etwas machbar oder möglich ist, insbesondere nach Prüfung der Umstände.]
Die **Feasibility**-Studie bestätigte, dass das Projekt im Budget abgeschlossen werden kann.
(名詞) 実行可能である、または達成可能である性質や状態。
実現可能性調査により、プロジェクトが予算内で完了できることが確認されました。
(substantivo) viabilidade; factibilidade; exequibilidade; possibilidade [O estado de ser viável ou possível.]
O estudo de viabilidade confirmou que o projeto poderia ser concluído dentro do orçamento.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →