fanlight

(名词) 扇形窗；气窗

这座优雅的乔治亚风格联排别墅前门上方有一个美丽的扇形窗。

(sustantivo) ventana en abanico; luneto; claraboya de abanico [Una ventana semicircular o semi-ovalada sobre una puerta u otra ventana, normalmente con una estructura de radios en forma de abanico; a veces va unida con bisagras al travesaño.]

La elegante casa adosada georgiana contaba con un hermoso abanico de luz sobre la puerta principal.

(nom) imposte; fenêtre en éventail; imposte cintrée; imposte vitrée [Fenêtre en demi-cercle ou demi-ovale placée au-dessus d'une porte ou d'une autre fenêtre, dont les montants forment un motif en éventail.]

L'élégante maison géorgienne était surmontée d'un magnifique fanlight au-dessus de la porte d'entrée.

(Substantiv) Oberlicht; Fächerfenster [Ein halbkreisförmiges oder halbovales Fenster über einer Tür oder einem anderen Fenster, oft mit fächerartigen Streben; manchmal am Kämpfer anscharniert.]

Das elegante georgianische Stadthaus hatte eine wunderschöne **fanlight** über der Eingangstür.

(名詞) ドアや他の窓の上方にある半円形または半楕円形の窓。通常、扇状に組まれた桟の構造を持ち、欄間に蝶番で繋がることもある。

優雅なジョージアン様式のタウンハウスは、正面玄関の上に見事な扇形窓を備えていた。

(substantivo) ventiluz; bandeirinha [Uma janela semicircular ou semi-oval sobre uma porta ou outra janela, normalmente com uma estrutura de ripas em forma de leque; às vezes articulada ao travessão.]

A elegante casa georgiana apresentava uma bonita janela em leque acima da porta de entrada.

(名词) 风扇灯；吊扇灯

我们在客厅安装了一个新的风扇灯，既能提供照明又能促进空气流通。

(sustantivo) ventilador con luz; ventilador de techo con luz [Un ventilador eléctrico, generalmente un ventilador de techo, que también funciona como lámpara.]

Instalamos un nuevo ventilador con luz en la sala de estar para proporcionar tanto iluminación como circulación de aire.

(nom) ventilateur plafonnier; plafonnier ventilateur [Plafonnier combinant un ventilateur et un luminaire.]

Nous avons installé un nouveau fanlight dans le salon pour combiner éclairage et ventilation.

(Substantiv) Deckenleuchte mit Ventilator; Ventilatorleuchte [Ein elektrischer Ventilator, meist ein Deckenventilator, der gleichzeitig als Leuchte dient.]

Wir haben im Wohnzimmer eine neue **fanlight** installiert, um für Beleuchtung und Luftzirkulation zu sorgen.

(名詞) 照明器具としても機能する電気扇風機。通常は天井ファンを指す。

リビングルームに新しいファンライトを取り付け、照明と空気循環の両方を確保した。

(substantivo) Um ventilador elétrico, geralmente de teto, que também serve como luminária.

Instalamos um novo ventilador com luz na sala de estar para fornecer iluminação e circulação de ar.