family circle

(名词) 家庭圈子；家人圈；亲属圈

她更喜欢将私事保留在家庭圈子内。

(sustantivo) El círculo social que comprende a la familia de uno.

Ella prefiere mantener los asuntos personales dentro de su círculo familiar.

(nom) cercle familial; entourage familial; famille [Le cercle social constitué par les membres de sa famille.]

Elle préfère garder les affaires personnelles au sein de son cercle familial.

(Substantiv) Familienkreis [Der engere soziale Kreis, der aus der eigenen Familie besteht.]

Sie zieht es vor, persönliche Angelegenheiten innerhalb ihres **family circle** zu halten.

(名詞) 家族で構成される社会的な圈子。

彼女は個人的な問題を家族や親族の間だけに留めておくことを好む。

(substantivo) círculo familiar; núcleo familiar; família [O círculo social que compreende a família de alguém.]

Ela prefere manter assuntos pessoais dentro do círculo familiar.

(名词) 顶层楼座；顶层廉价座位区 【剧院顶层廉价座位区】

我们买了家庭座区的票，以节省百老汇演出的费用。

(sustantivo) Una galería en un teatro, generalmente la que contiene asientos económicos.

Compramos entradas en el anfiteatro para ahorrar dinero en el espectáculo de Broadway.

(nom) poulailler; paradis; deuxième balcon; galerie [Galerie située dans un théâtre, généralement composée de sièges peu coûteux.]

Nous avons acheté des billets au poulailler pour économiser sur le spectacle de Broadway.

(Substantiv) dritter Rang; Oberrang [Ein Rang im Theater, der in der Regel günstige Sitzplätze umfasst, oft in einer höheren Etage.]

Wir haben Karten im **family circle** gekauft, um beim Broadway-Stück Geld zu sparen.

(名詞) 劇場の上階にある、通常は安い座席を含む観覧席。

私たちはブロードウェイのショーの費用を節約するため、上階席（家族席）のチケットを買った。

(substantivo) galeria; balcão; paraíso [Uma galeria em um teatro, geralmente contendo assentos baratos.]

Compramos ingressos na galeria superior para economizar no show da Broadway.