fair use

(名词) 合理使用原则；合理使用

为教育目的引用简短摘录通常属于合理使用原则。

(sustantivo) uso justo; uso razonable; uso equitativo [Una doctrina en el derecho de propiedad intelectual que permite a una parte hacer uso de la propiedad intelectual protegida de otra parte (como un derecho de autor o marca registrada) en circunstancias estrictamente definidas.]

Citar un breve extracto con fines educativos generalmente cae bajo la doctrina de uso justo.

(nom) utilisation équitable; usage loyal; exception de courte citation [doctrine du droit de la propriété intellectuelle permettant l'usage limité d'une œuvre protégée sous certaines conditions strictes.]

Citer un court extrait à des fins éducatives relève généralement de la doctrine du fair use.

(Substantiv) angemessene Nutzung; fairer Gebrauch [Ein Rechtsgrundsatz im Bereich des geistigen Eigentums, der unter eng definierten Umständen die Nutzung geschützter Werke durch Dritte erlaubt.]

Das Zitieren eines kurzen Auszugs zu Bildungszwecken fällt in der Regel unter die **fair use**-Doktrin.

(名詞) 知的財産法における法理で、著作権や商標など他者の保護された知的財産を、限定された状況下で一定の範囲まで利用できるとするもの。

教育目的で短い一節を引用することは、一般的に公正利用の法理に該当する。

(substantivo) uso justo; uso razoável [Uma doutrina em direito de propriedade intelectual que permite a uma parte fazer uso da propriedade intelectual protegida de outra parte (como um direito autoral ou marca registrada) sob circunstâncias estritamente definidas.]

Citar um trecho curto para fins educacionais geralmente se enquadra na doutrina do uso justo.