encephalitis
/ɛnˌsɛfəˈɫaɪtəs/ noun B2**Encephalitis** is the medical term for inflammation of the brain, most often caused by a viral infection. It brings fever, headache, confusion, and sometimes seizures, turning the brain into a hot, irritated mess. The condition can range from a mild, flu‑like episode to a life‑threatening crisis that demands immediate hospital care and antiviral drugs. Because the brain governs everything from speech to movement, even a modest flare‑up can leave lasting cognitive or motor deficits. When you describe a patient’s diagnosis, saying “He was hospitalized with encephalitis” conveys that the brain’s inflammation is the central, urgent concern.
【核心含义】脑炎，指大脑组织发生炎症的医学术语，多由病毒感染引发。
常与"病毒性/急性"连用（如病毒性脑炎），注意与 meningitis（脑膜炎）区分。描述时需强调"大脑炎症"的核心病理特征。
【Significado central】La encefalitis es el término médico para la inflamación del cerebro, generalmente causada por una infección viral, que provoca fiebre, dolor de cabeza, confusión y, en casos graves, convulsiones.
Es un vocablo técnico (formal) propio del ámbito clínico. Es fundamental distinguirla de la meningitis, que es la inflamación de las meninges (las membranas que recubren el cerebro); aunque comparten síntomas como fiebre y cefalea, la encefalitis afecta directamente el tejido cerebral y suele ser más grave. Su gravedad puede ir desde un cuadro leve similar a una gripe hasta una emergencia que requiere hospitalización inmediata y tratamiento antiviral. Como el cerebro controla funciones como el habla y el movimiento, incluso un episodio moderado puede dejar secuelas cognitivas o motoras. Expresiones útiles: "fue hospitalizado con encefalitis", "encefalitis viral", "encefalitis aguda".
noun inflammation of the brain B2
Encephalitis caused the patient to have a severe headache and fever.
(名词) 脑炎
脑炎导致患者出现严重头痛和发烧。
(sustantivo) encefalitis [inflamación del cerebro]
La encefalitis le causó al paciente un fuerte dolor de cabeza y fiebre.
(nom) encéphalite [inflammation du cerveau, généralement d'origine infectieuse.]
L'encephalitis a provoqué chez le patient de violents maux de tête et une forte fièvre.
(Substantiv) Hirnentzündung; Enzephalitis [eine Entzündung des Gehirns]
**Encephalitis** verursachte beim Patienten starke Kopfschmerzen und Fieber.
(名詞) 脳の炎症
脳炎により患者は激しい頭痛と発熱を起こした。
(substantivo) encefalite [inflamação do cérebro]
A encefalite causou ao paciente uma forte dor de cabeça e febre.
noun Inflammation of the brain. countable
The patient was hospitalized with severe encephalitis causing high fever and confusion.
(名词) 脑炎
患者因严重脑炎住院，伴有高烧和意识混乱。
(sustantivo) encefalitis [Inflamación del cerebro.]
El paciente fue hospitalizado con encefalitis severa que causaba fiebre alta y confusión.
(nom) encéphalite [Inflammation du cerveau, le plus souvent d'origine infectieuse.]
Le patient a été hospitalisé pour une sévère encephalitis provoquant une forte fièvre et une confusion mentale.
(Substantiv) Gehirnentzündung; Enzephalitis [Eine Entzündung des Gehirns, die durch Infektionen, Autoimmunreaktionen oder andere Ursachen ausgelöst werden kann.]
Der Patient wurde mit schwerer **encephalitis** ins Krankenhaus eingeliefert, die hohes Fieber und Verwirrtheit verursachte.
(名詞) 脳の炎症。
患者は高熱と錯乱を伴う重度の脳炎で入院した。
(substantivo) encefalite [Inflamação do cérebro.]
O paciente foi hospitalizado com encefalite grave causando febre alta e confusão.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →