encephalitic
/ɛnsˌɛfælˈɪɾɪk/ adj**Encephalitic** describes anything relating to inflammation of the brain, typically in the context of encephalitis. It is an adjective that signals a brain‑swelling problem rather than a simple headache. Doctors use it when they need a precise label for a condition that literally turns the brain pink. In practice the word shows up in phrases like encephalitic virus or encephalitic symptoms, marking the part of an illness that attacks the brain. It sounds distinctly clinical, so sprinkling it into everyday chatter makes you sound like a trained neurologist. Use it when you need to pinpoint the brain‑inflammation stage of a disease without ambiguity.
【核心含义】与脑部炎症相关的，特指脑炎引起的状况。
常搭配“病毒”“症状”等医学术语（如encephalitic virus），用于精确描述疾病侵袭大脑的阶段。日常使用会显得过于专业，需注意语境。
【Significado central】Se refiere a todo lo relacionado con la inflamación del cerebro, especialmente en el contexto de la encefalitis.
Es un adjetivo de uso estrictamente clínico (registro formal/médico) que sirve para señalar con precisión que una afección ataca directamente el cerebro inflamado, y no se trata de un simple dolor de cabeza. Aparece con frecuencia en expresiones como "síntomas encefalíticos" o "virus encefalítico" para indicar la fase de una enfermedad en la que el cerebro resulta comprometido. Úsalo únicamente en contextos médicos o científicos; en la conversación cotidiana suena innecesariamente técnico y puede parecer pedante.
adj Of or pertaining to encephalitis.
The patient showed encephalitic symptoms that required immediate attention.
(形容词) 脑炎的
患者表现出需要立即关注的脑炎症状。
(adjetivo) encefalítico [Perteneciente o relativo a la encefalitis.]
El paciente mostró síntomas encefalíticos que requirieron atención inmediata.
(adjectif) encéphalitique [Relatif à l'encéphalite, qui concerne l'inflammation du cerveau.]
Le patient présentait des symptômes encéphalitiques qui exigeaient une prise en charge immédiate.
(Adjektiv) Die Gehirnentzündung (Enzephalitis) betreffend oder durch sie verursacht.
Der Patient zeigte **encephalitic** Symptome, die sofortige Behandlung erforderten.
(形容詞) 脳炎（encephalitis）に関する、または脳炎の性質を持つ。
その患者には、すぐに対処が必要な脳炎の症状が見られた。
(adjetivo) encefalítico [De ou relativo à encefalite.]
O paciente apresentou sintomas encefalíticos que exigiam atenção imediata.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →