editorship
/ˈɛdətɝˌʃɪp/ noun**Editorship** is the position of being the person who decides what gets printed, broadcast, or posted. It denotes the authority to shape a publication’s voice, structure, and standards. Holding an editorship means you steer the final form of the work. In practice, an editorship can apply to a newspaper, magazine, book series, or digital blog, and it usually includes duties such as assigning stories, supervising writers, and enforcing style guidelines. The term also implies a period of tenure, so one might speak of the editorship of a journal lasting five years. Use the word when you want to highlight the office rather than the act of editing.
【核心含义】指担任编辑的职位，拥有对出版物内容、风格及标准的决策权。
多与报刊、书籍或数字媒体搭配使用（如"杂志的编辑职位"），强调职务而非编辑行为本身，注意区别于"editing"（编辑工作）。
【Significado central】Es el puesto o cargo de quien decide qué se publica y cómo se presenta, con autoridad sobre el contenido, el estilo y los estándares de una publicación.
Se usa para destacar el cargo o la responsabilidad, no la acción de editar en sí; por eso es común distinguir entre "editorship" (la dirección o el puesto) y "editing" (la labor de editar). Aplica a periódicos, revistas, libros, blogs y otros medios. Suele implicar un periodo de tiempo, por lo que es frecuente hablar de algo como "durante la dirección de la revista" (durante su editorship). Es un término formal, típico del ámbito editorial y académico.
noun The position or job of being an editor countable
After twenty years of service, she finally accepted the editorship of the prestigious journal.
(名词) 编辑职位；主编职位；编辑职务
在服务二十年后，她终于接受了这家著名期刊的主编职位。
(sustantivo) edición; dirección editorial; jefatura de redacción [El puesto o trabajo de ser editor.]
Después de veinte años de servicio, finalmente aceptó la dirección de la prestigiosa revista.
(nom) rédaction en chef; direction de la rédaction; poste de rédacteur en chef; direction de publication [Poste ou fonction de directeur de publication, d'éditeur ou de rédacteur en chef.]
Après vingt ans de service, elle a finalement accepté l'**editorship** de la prestigieuse revue.
(Substantiv) Redaktionstätigkeit; Herausgeberschaft [Die Position oder Tätigkeit eines Redakteurs; die Verantwortung für die inhaltliche Gestaltung einer Publikation.]
Nach zwanzig Jahren im Dienst übernahm sie schließlich die **editorship** der renommierten Fachzeitschrift.
(名詞) 編集者の職や地位
20年間の勤務の後、彼女はその権威ある学術誌の編集長の職をようやく引き受けた。
(substantivo) edição; cargo de editor; chefia de redação; direção editorial [O cargo ou trabalho de ser um editor.]
Após vinte anos de serviço, ela finalmente aceitou a chefia editorial da prestigiada revista.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →