dysphasia
/dɪsˈfeɪʒə/ noun**Dysphasia** is a brain‑based difficulty with language, making it hard to find the right words or string sentences together. It shows up as stammered speech, garbled comprehension, or jumbled writing, and it usually follows a stroke or head injury. The condition sits on a spectrum: a mild case may only trip up word‑finding, while a severe one can erase the ability to understand spoken language entirely. Clinicians often use “aphasia” for the full‑blown disorder, reserving “dysphasia” for partial or less severe impairments. Recovery relies on therapy, repetition, and the brain’s stubborn habit of rewiring itself. The label is a reminder that language lives in the cortex, not in the throat.
【核心含义】指因大脑损伤导致的语言障碍，表现为找词困难、语句混乱或理解受阻。
常与"失语症(aphasia)"对比使用，后者指完全性语言丧失。多与"脑卒中""创伤"等词搭配，强调通过语言康复训练可改善症状。
【Significado central】Dificultad para producir o comprender el lenguaje causada por una lesión cerebral, que se manifiesta como problemas para encontrar las palabras correctas, formular oraciones o entender lo que se escucha o lee.
Término médico (formal) que suele aparecer en contextos clínicos y neurológicos. Se usa con frecuencia junto a "accidente cerebrovascular" o "lesión cerebral traumática" como causa desencadenante. Es importante distinguirlo de "afasia": la disfasia describe un deterioro parcial o menos grave de las habilidades lingüísticas, mientras que la afasia se refiere a la pérdida total o casi total del lenguaje. En el habla cotidiana, una persona con disfasia leve puede simplemente "quedarse buscando la palabra" o sustituirla por otra, algo que todos hemos experimentado, pero en grado mucho más intenso y persistente. La rehabilitación logopédica (terapia del lenguaje) es el tratamiento principal. El término "afasia" es mucho más común en español que "disfasia", por lo que conviene reconocer ambos al leer textos médicos.
noun Loss of or deficiency in the power to use or understand language as a result of injury or disease of the brain. countable
After the stroke, he developed dysphasia and struggled to form complete sentences.
(名词) 语言障碍
中风后，他出现了语言障碍，难以组织完整的句子。
(sustantivo) disasia; afasia; trastorno del lenguaje [Pérdida o deficiencia en la capacidad de usar o entender el lenguaje como resultado de una lesión o enfermedad cerebral.]
Después del derrame cerebral, desarrolló disfasia y luchaba por formar oraciones completas.
(nom) dysphasie [Perte ou altération de la capacité à utiliser ou comprendre le langage, due à une lésion ou à une maladie cérébrale.]
Après son AVC, il a développé une dysphasie et peinait à construire des phrases complètes.
(Substantiv) Dysphasie [Störung der Sprachfähigkeit, die durch eine Schädigung des Gehirns verursacht wird und das Sprechen oder Verstehen von Sprache beeinträchtigt.]
Nach dem Schlaganfall entwickelte er eine **Dysphasie** und hatte Mühe, vollständige Sätze zu bilden.
(名詞) 脳の損傷や病気によって、言語を用いたり理解したりする力が失われたり不足したりすること。
脳卒中後、彼は失語症を発症し、完全な文章を作るのに苦労した。
(substantivo) disfasia; afasia [Perda ou deficiência na capacidade de usar ou compreender a linguagem como resultado de lesão ou doença cerebral.]
Após o derrame, ele desenvolveu disafia e lutava para formar frases completas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →