douane
/duːˈɑːn/ noun C1a custom house
noun a custom house C1
All imported goods must be inspected at the douane before entering the country.
(名词) 海关
所有进口货物在进入该国前必须在海关接受检查。
(sustantivo) aduana
Todos los productos importados deben ser inspeccionados en la aduana antes de entrar al país.
(nom) bureau de douane; poste de douane [Bureau où sont perçus les droits de douane et où les marchandises importées sont contrôlées.]
Toutes les marchandises importées doivent être inspectées à la douane avant d'entrer dans le pays.
(Substantiv) Zollamt; Zollstelle [Gebäude oder Behörde, in dem Waren bei der Ein- oder Ausfuhr zollamtlich abgefertigt werden.]
Alle importierten Waren müssen vor der Einfuhr in die **douane** zur Kontrolle.
(名詞) 税関、税金を徴収する事務所。
すべての輸入品は、国内に入る前に税関で検査を受けなければならない。
(substantivo) alfândega [uma alfândega]
Todas as mercadorias importadas devem ser inspecionadas na alfândega antes de entrar no país.
noun customs (an authority responsible for controlling the flow of goods to and from a country) countable
We had to declare all purchases at the douane when returning from our trip abroad.
(名词) 海关机构；海关部门；海关当局
我们从国外旅行回来时，必须在海关申报所有购买物品。
(sustantivo) Aduana (autoridad responsable de controlar el flujo de bienes hacia y desde un país).
Tuvimos que declarar todas las compras en la aduana al regresar de nuestro viaje al extranjero.
(nom) Administration publique responsable du contrôle des flux de marchandises à l'entrée et à la sortie d'un pays.
Nous avons dû déclarer tous nos achats à la **douane** au retour de notre voyage à l'étranger.
(Substantiv) Zoll; Zollbehörde [Die Behörde, die für die Kontrolle des Warenverkehrs in ein Land und aus einem Land verantwortlich ist.]
Wir mussten alle Einkäufe bei der **Douane** anmelden, als wir von unserer Auslandsreise zurückkehrten.
(名詞) 税関（国の貨物の出入りを管理する機関）
海外旅行から戻った際、douane（税関）ですべての purchases を申告しなければならなかった。
(substantivo) alfândega; aduana [alfândega (autoridade responsável por controlar o fluxo de mercadorias de e para um país)]
Tivemos que declarar todas as compras na alfândega ao retornar de nossa viagem ao exterior.
noun customs (service/authorities/administration) countable
We had to pay additional fees to the douane for the extra luggage we brought.
(名词) 海关部门；海关当局；海关机构
我们不得不为额外行李向海关支付附加费。
(sustantivo) Aduana (servicio, autoridades o administración).
Tuvimos que pagar tarifas adicionales a la aduana por el equipaje extra que trajimos.
(nom) Service public chargé de percevoir les droits de douane et de contrôler les marchandises.
Nous avons dû payer des frais supplémentaires à la **douane** pour les bagages supplémentaires que nous avions apportés.
(Substantiv) Zoll; Zollbehörde [Die Zollbehörde oder -verwaltung, die für die Kontrolle des Warenverkehrs über Grenzen zuständig ist.]
Wir mussten der **Douane** zusätzliche Gebühren für das Übergepäck zahlen.
(名詞) 税関（業務・行政機関）
持ってきた超過荷物に対して、税関に追加料金を支払わなければならなかった。
(substantivo) alfândega; serviço aduaneiro [alfândega (serviço/autoridades/administração)]
Tivemos que pagar taxas adicionais à alfândega pela bagagem extra que trouxemos.
noun A custom house. countable
All imported goods must be declared at the douane before entering the country.
(名词) 海关；海关大楼
所有进口货物在进入该国前必须在海关申报。
(sustantivo) Una aduana (edificio).
Todos los productos importados deben ser declarados en la aduana antes de entrar al país.
(nom) Bâtiment où siège l'administration des douanes.
Toutes les marchandises importées doivent être déclarées à la **douane** avant d'entrer dans le pays.
(Substantiv) Zollamt [Ein Zollhaus, in dem Waren bei der Ein- oder Ausfuhr kontrolliert und verzollt werden.]
Alle importierten Waren müssen vor der Einfuhr in die **Douane** angemeldet werden.
(名詞) 税関（建物）、税関庁舎
輸入品はすべて、国内に入る前に税関で申告しなければならない。
(substantivo) alfândega [Alfândega (edifício).]
Todos os produtos importados devem ser declarados na alfândega antes de entrar no país.
noun customs office countable
The shipment was held at the douane for additional inspection.
(名词) 海关办事处；海关办公室
这批货物在海关办公室被扣留进行额外检查。
(sustantivo) Oficina de aduanas.
El envío fue retenido en la aduana para una inspección adicional.
(nom) Bureau où s'effectuent les formalités douanières.
L'envoi a été retenu à la **douane** pour une inspection supplémentaire.
(Substantiv) Zollamt [Das Büro oder die Dienststelle, in der Zollformalitäten abgewickelt werden.]
Die Lieferung wurde in der **Douane** für eine zusätzliche Kontrolle festgehalten.
(名詞) 税関事務所
荷物は追加検査のため douane（税関）に留め置かれた。
(substantivo) alfândega [escritório alfandegário]
O carregamento foi retido no escritório da alfândega para inspeção adicional.
noun customs officer countable
The douane inspected our passports and asked about the purpose of our visit.
(名词) 海关官员；关员
海关官员检查了我们的护照，并询问了我们访问的目的。
(sustantivo) Oficial de aduanas.
El oficial de aduanas inspeccionó nuestros pasaportes y preguntó sobre el propósito de nuestra visita.
(nom) Agent des douanes, fonctionnaire chargé des contrôles douaniers.
La **douane** a inspecté nos passeports et a demandé l'objet de notre visite.
(Substantiv) Zollbeamter; Zollbeamtin [Ein Zollbeamter, der für die Kontrolle von Waren und Personen an Grenzen zuständig ist.]
Die **Douane** überprüfte unsere Pässe und fragte nach dem Zweck unseres Besuchs.
(名詞) 税関職員、税関官吏
税関で旅券を調べられ、訪問の目的を尋ねられた。
(substantivo) fiscal da alfândega; agente alfandegário; funcionário da alfândega [oficial da alfândega]
O oficial da alfândega inspecionou nossos passaportes e perguntou sobre o propósito da nossa visita.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →