disrobement
/dɪsɹˈoʊbmənt/ noun**Disrobement** is the act of taking off clothes, a word that sounds like a grand ceremony for something as simple as shedding a shirt. It denotes the literal removal of garments, leaving the wearer unclothed. Writers choose it when they need a formal or theatrical tone, such as describing a courtroom where a defendant's **disrobement** is part of the evidence. The term fits comfortably in historical novels, legal documents, or any narrative that avoids the colloquial 'undressing.' It can also refer to the state of being stripped of clothing, though the word emphasizes the process rather than the result. Because of its rarity, sprinkling **disrobement** into everyday conversation sounds like a deliberate flourish.
【核心含义】指脱去衣物的行为，尤指带有仪式感或正式场合的脱衣过程。
多用于文学、法律等正式语境，区别于口语化的"脱衣服"。注意该词强调"脱"的动作而非裸露状态，中文使用时需避免与"裸露"混淆。
【Significado central】El acto de quitarse la ropa, generalmente con un tono formal, ceremonioso o teatral.
Término poco frecuente que se emplea en contextos legales, literarios o históricos para sustituir al coloquial "desvestirse" o "quitarse la ropa". Aparece, por ejemplo, al narrar que un acusado se quite la ropa como parte de una evidencia en un juicio, o en novelas de época que buscan un registro elevado. La palabra el proceso de desvestirse, no el estado de estar desnudo, así que conviene no confundirla con el resultado. Usarla en una conversación cotidiana suena deliberadamente rebuscado, como un adorno grandilocuente para algo tan simple como quitarse una camisa.
noun The act of disrobing (undressing, removing clothes). countable
The disrobement before the medical examination made him feel vulnerable.
(名词) 脱衣；宽衣
体检前的脱衣让他感到脆弱。
(sustantivo) desnudamiento; desvestidura; acto de desvestirse [El acto de desvestirse (quitarse la ropa).]
El desvestirse antes del examen médico lo hizo sentirse vulnerable.
(nom) dévêtissement; déshabillage; dénudation [Action de se dévêtir, de retirer ses vêtements.]
Le déshabillage avant l'examen médical l'a mis mal à l'aise.
(Substantiv) Entkleiden; Entkleidung [Der Vorgang, sich zu entkleiden oder Kleidung abzulegen.]
Das **disrobement** vor der ärztlichen Untersuchung machte ihn verletzlich.
(名詞) 衣服を脱ぐこと。脱衣の行為。
医療検査の前の脱衣が彼に不安を感じさせた。
(substantivo) despojamento; ato de despir-se; desnudamento [O ato de despir-se; remoção de roupas.]
O despir-se antes do exame médico o fez se sentir vulnerável.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →