cubage
/kjˈubɪdʒ/ noun**Cubage** is the total volume a three‑dimensional object occupies, usually expressed in cubic meters or feet. In shipping circles it denotes how much space a cargo hold or container can hold. When you need to compare the storage power of two trucks, you quote their cubage rather than their weight capacity. The term shines in logistics, architecture, and any field where the amount of space matters more than the amount of material. Engineers calculate cubage by multiplying length, width, and height, adjusting for irregular shapes with formulas or software. Using **cubage** signals that you are thinking in three dimensions, not merely in flat area or linear length.
【核心含义】指物体所占的三维空间总量，通常以立方米/立方英尺为单位衡量。
多用于物流、建筑领域，强调空间容积而非重量；常与"capacity"混淆，但特指体积容量。计算时需长×宽×高，不规则物体需特殊公式。
【Significado central】El volumen total que ocupa un objeto o espacio tridimensional, generalmente expresado en unidades cúbicas (metros o pies cúbicos).
Término técnico (formal) propio de la logística, la arquitectura y la ingeniería, donde indica cuánto espacio tridimensional puede contener un contenedor, bodega o estructura. No debe confundirse con la capacidad de peso: el cubaje mide espacio, no carga soportada. Se calcula multiplicando largo × ancho × alto, y para formas irregulares se recurre a fórmulas o software especializado. En español también puede aparecer como "cubicaje". Es la palabra clave cuando lo que importa es cuánto cabe, no cuánto pesa.
noun A cubic measurement. countable
The cubage of the storage container was precisely calculated at 64 cubic meters.
(名词) 立方测量；体积测量
该存储容器的立方体积经精确计算为64立方米。
(sustantivo) cubicaje; medida cúbica; volumen cúbico [Una medida cúbica.]
El volumen del contenedor de almacenamiento se calculó precisamente en 64 metros cúbicos.
(nom) cubage; volume; mesure cubique [Mesure de volume exprimée en unités cubes.]
Le cubage du conteneur de stockage a été calculé précisément à 64 mètres cubes.
(Substantiv) Kubikmaß; Rauminhalt [Ein Maß für das Volumen eines Körpers in Kubikeinheiten.]
Das **cubage** des Lagercontainers wurde exakt mit 64 Kubikmetern berechnet.
(名詞) 体積。立方単位による測定値。
保管コンテナの体積は64立方メートルと正確に計算された。
(substantivo) cubagem; medição cúbica; volume cúbico [Uma medida cúbica.]
A cubagem do recipiente de armazenamento foi calculada com precisão em 64 metros cúbicos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →