cross-legged
/kɹˈɔslˈɛɡɪd/ adj A1with one leg over the other
adj with one leg over the other A1
The children are cross-legged on the rug.
(形容词) 盘腿；跷二郎腿 【一条腿搭在另一条腿上】
孩子们盘腿坐在地毯上。
(adjetivo) con las piernas cruzadas; en posición de loto [con una pierna sobre la otra]
Los niños están sentados con las piernas cruzadas sobre la alfombra.
(adjectif) jambes croisées; en tailleur; les jambes croisées [assis avec une jambe repliée sur l'autre.]
Les enfants sont assis en tailleur sur le tapis.
(Adjektiv) im Schneidersitz; mit gekreuzten Beinen [mit übergeschlagenen Beinen sitzend oder stehend]
Die Kinder sitzen **cross-legged** auf dem Teppich.
(形容詞) 脚をもう片方の上に組んだ状態で
子供たちは敷物の上にあぐらをかいて座っている。
(adjetivo) de pernas cruzadas; com as pernas cruzadas [com uma perna sobre a outra; de pernas cruzadas]
As crianças estão sentadas de pernas cruzadas sobre o tapete.
adv with one leg over the other A1
She sits cross-legged when she reads a book.
(副词) 盘腿地；跷着二郎腿 【一条腿搭在另一条腿上地】
她读书时盘腿坐着。
(adverbio) con las piernas cruzadas; a la tailandesa [con una pierna sobre la otra]
Ella se sienta con las piernas cruzadas cuando lee un libro.
(adverbe) les jambes croisées; en tailleur; jambes croisées [en position assise avec une jambe repliée sur l'autre.]
Elle s'assoit en tailleur quand elle lit un livre.
(Adverb) im Schneidersitz; mit gekreuzten Beinen [in der Haltung, bei der ein Bein über das andere geschlagen ist]
Sie sitzt **cross-legged**, wenn sie ein Buch liest.
(副詞) 脚をもう片方の上に組んで（副詞として）
彼女は本を読むときにあぐらをかいて座る。
(advérbio) de pernas cruzadas; com as pernas cruzadas [com uma perna sobre a outra; de pernas cruzadas]
Ela senta de pernas cruzadas quando lê um livro.
adj Having one leg over and across the other.
The children sat cross-legged on the floor, listening intently to the storyteller.
(形容词) 跷二郎腿的
孩子们盘腿坐在地板上，专心致志地听故事讲述者讲故事。
(adjetivo) con las piernas cruzadas; cruzado de piernas [Que tiene una pierna sobre y cruzando la otra.]
Los niños se sentaron con las piernas cruzadas en el suelo, escuchando con atención al narrador.
(adjectif) les jambes croisées; jambes croisées [Se dit d'une personne assise avec une jambe repliée par-dessus l'autre.]
Les enfants s'assirent cross-legged sur le sol, écoutant attentivement le conteur.
(Adjektiv) übergeschlagen [Mit übergeschlagenen Beinen sitzend, wobei ein Bein über das andere gelegt ist.]
Die Kinder saßen **cross-legged** auf dem Boden und hörten gespannt der Geschichtenerzählerin zu.
(形容詞) 片方の脚をもう片方の脚の上に組んだ姿勢の。
子供たちは床にcross-legged（あぐらをかいて）座り、話に熱心に耳を傾けていた。
(adjetivo) de pernas cruzadas; com as pernas cruzadas; com uma perna sobre a outra [Com uma perna sobre a outra.]
As crianças sentaram-se de pernas cruzadas no chão, ouvindo atentamente o contador de histórias.
adj Having one ankle over and across the other, and the knees far apart.
The yoga instructor sat cross-legged on her mat, demonstrating the meditation pose.
(形容词) 盘腿而坐的
瑜伽教练盘腿坐在垫子上，示范冥想姿势。
(adjetivo) a la tailandesa; en posición de sastre; a la morisca; a la india; sentado en flor de loto [Que tiene un tobillo sobre y cruzando el otro, con las rodillas bien separadas.]
La instructora de yoga se sentó con las piernas cruzadas sobre su colchoneta, demostrando la postura de meditación.
(adjectif) en tailleur; à l'indienne; en indien; à la turque [Se dit d'une personne assise avec les chevilles croisées l'une sur l'autre et les genoux largement écartés.]
L'instructrice de yoga s'assit cross-legged sur son tapis, démontrant la posture de méditation.
(Adjektiv) im Schneidersitz [Mit einem Knöchel über den anderen gelegt und die Knie weit auseinander, typisch für bestimmte Sitzhaltungen (z. B. im Yoga).]
Die Yogalehrerin saß **cross-legged** auf ihrer Matte und demonstrierte die Meditationshaltung.
(形容詞) 足首をもう片方の上に組み、膝を大きく開いた姿勢の。
ヨガのインストラクターはマットの上にcross-legged（胡座をかいて）座り、瞑想のポーズを実演してみせた。
(adjetivo) com os tornozelos cruzados; de pernas cruzadas; em posição de borboleta [Com um tornozelo sobre o outro e os joelhos bem afastados.]
A instrutora de ioga sentou-se de pernas cruzadas em seu tapete, demonstrando a posição de meditação.
adv In a cross-legged position.
The children sat cross-legged on the floor, listening intently to the storyteller.
(副词) 盘腿而坐；跷着二郎腿 【以交叉腿姿势】
孩子们盘腿坐在地上，聚精会神地听故事讲述者讲故事。
(adverbio) con las piernas cruzadas; en cruz [En una posición con las piernas cruzadas.]
Los niños se sentaron con las piernas cruzadas en el suelo, escuchando con atención al narrador.
(adverbe) en tailleur; les jambes croisées [Dans une position assise jambes croisées.]
Les enfants s'assirent cross-legged sur le sol, écoutant attentivement le conteur.
(Adverb) mit übergeschlagenen Beinen; im Schneidersitz [In einer Haltung, bei der die Beine überkreuzt sind.]
Die Kinder saßen **cross-legged** auf dem Boden und hörten gespannt der Geschichtenerzählerin zu.
(副詞) 脚を組んで。胡座をかいて。
子供たちは床にcross-legged（あぐらをかいて）座り、話に熱心に耳を傾けていた。
(advérbio) de pernas cruzadas; com as pernas cruzadas [Em uma posição de pernas cruzadas.]
As crianças sentaram-se de pernas cruzadas no chão, ouvindo atentamente o contador de histórias.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →