lotus position
/lˈoʊɾəs pəzˈɪʃən/ nounA cross-legged sitting position in which the feet are resting on the thigh of the opposite leg; a meditative position in Hinduism and Buddhism, also used in yoga and sexual intercourse.
noun A cross-legged sitting position in which the feet are resting on the thigh of the opposite leg; a meditative position in Hinduism and Buddhism, also used in yoga and sexual intercourse. countable
The yoga instructor demonstrated the lotus position with perfect posture.
(名词) 莲花坐；莲花坐姿；双盘；跏趺坐；全莲花坐 【莲花坐姿（双脚交叉置于对侧大腿的冥想姿势）】
瑜伽教练以完美的姿势演示了莲花坐姿。
(sustantivo) posición de loto; postura del loto; padmasana [Una posición sentada con las piernas cruzadas en la que los pies descansan sobre el muslo de la pierna opuesta; posición meditativa en el hinduismo y el budismo, también utilizada en yoga y en las relaciones sexuales.]
La instructora de yoga demostró la posición de loto con una postura perfecta.
(nom) position du lotus; padmasana; lotus complet [Position assise jambes croisées dans laquelle chaque pied repose sur la cuisse de la jambe opposée ; posture méditative et sacrée dans l'hindouisme et le bouddhisme, aussi utilisée dans le yoga.]
L'instructeur de yoga a démontré la **lotus position** avec une posture parfaite.
(Substantiv) Eine Sitzhaltung mit gekreuzten Beinen, bei der die Füße auf den Oberschenkeln des jeweils anderen Beins ruhen; eine meditative Position im Hinduismus und Buddhismus, die auch im Yoga und bei sexuellen Handlungen verwendet wird.
Die Yogalehrerin demonstrierte den **lotus position** mit perfekter Haltung.
(名詞) ヒンドゥー教や仏教の瞑想、あるいはヨガで用いられる座法の一つ。両足をそれぞれ反対側の大腿の上に乗せるあぐらの姿勢。
瞑想の前に、ヨガのインストラクターが蓮華座の正しい取り方を実演してみせた。
(substantivo) posição de lótus; postura de lótus; padmasana [Uma posição sentada de pernas cruzadas na qual os pés descansam sobre a coxa da perna oposta; uma posição meditativa no hinduísmo e no budismo, também usada em ioga e no ato sexual.]
O instrutor de ioga demonstrou a posição de lótus com postura perfeita.
noun a cross-legged sitting position in which the feet are resting below the lower leg of the opposite leg countable
Beginners often find it challenging to maintain the lotus position for extended periods.
(名词) 半莲花坐；单盘 【莲花坐（双脚交叉置于对侧小腿下的坐姿）】
初学者常常发现长时间保持莲花坐姿很有挑战性。
(sustantivo) media posición de loto; postura de medio loto; ardha padmasana [una posición sentada con las piernas cruzadas en la que los pies descansan debajo de la pantorrilla de la pierna opuesta]
Los principiantes a menudo encuentran difícil mantener la posición de loto durante períodos prolongados.
(nom) demi-lotus; ardha padmasana; demi-padmasana [Position assise jambes croisées dans laquelle chaque pied repose sous le mollet de la jambe opposée ; variante plus accessible de la position du lotus.]
Les débutants trouvent souvent difficile de maintenir la **lotus position** pendant de longues périodes.
(Substantiv) Eine Sitzhaltung mit gekreuzten Beinen, bei der die Füße unterhalb der Unterschenkel des jeweils anderen Beins ruhen.
Anfänger finden es oft schwierig, den **lotus position** über längere Zeit zu halten.
(名詞) ヨガや瞑想で用いられる座法の一つ。両足をそれぞれ反対側の膝や脛の下に置いたあぐらの姿勢。
初心者の場合、硬い床で蓮華座を長時間保つのは難しいことが多い。
(substantivo) meia-lótus; ardha padmasana [Uma posição sentada de pernas cruzadas na qual os pés descansam sob a parte inferior da perna oposta.]
Iniciantes frequentemente acham difícil manter a posição de lótus por períodos prolongados.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →