cosmetician
/kos.me.ti.t͡ʃiˈan/ noun**Cosmetician** is a trained professional who applies makeup, skin‑care treatments, and beauty products to enhance a client’s appearance. They work in salons, spas, or on film sets, blending art and science. Cosmeticians may specialize in makeup artistry, facial treatments, hair removal, or product counseling, and most regions require them to hold a license. Their expertise includes matching colors to skin tones, recommending suitable products, and executing looks that range from everyday polish to high‑glamour drama. Use the term when you want to highlight the practitioner’s role in beautifying rather than diagnosing skin conditions.
【核心含义】指经过专业培训，为客户提供化妆、护肤及美容产品服务以提升外貌的专业人员。
多用于美容院、影楼等场景，强调其美化功能而非医疗诊断。注意与"美容师"含义相近，但更侧重彩妆技艺与产品搭配能力。
【Significado central】Profesional capacitado para aplicar maquillaje, tratamientos faciales y productos de belleza con el fin de mejorar la apariencia de sus clientes.
Trabaja en salones de belleza, spas o sets de filmación, y puede especializarse en maquillaje artístico, tratamientos faciales, depilación o asesoría de productos. En la mayoría de los países requiere una licencia o certificación profesional. Es importante no confundirlo con el **dermatólogo**, ya que este último diagnostica y trata enfermedades de la piel, mientras que el cosmiatra o cosmetólogo se enfoca únicamente en la dimensión estética y embellecedora. En México y gran parte de Latinoamérica se usan también los términos **"cosmetóloga"** y **"esteticista"** como sinónimos.
noun A person skilled at applying cosmetics. countable
The cosmetician expertly applied the bride's makeup for her wedding day.
(名词) 化妆师；彩妆师
化妆师为新娘的婚礼当天 expertly 地化了妆。
(sustantivo) esteticista; maquilladora; cosmiatra [Una persona experta en aplicar cosméticos.]
La cosmetóloga aplicó con gran habilidad el maquillaje de la novia para el día de su boda.
(nom) maquilleur; esthéticien [Personne compétente dans l'application des cosmétiques et des produits de beauté.]
L'esthéticienne a appliqué avec expertise le maquillage de la mariée le jour de ses noces.
(Substantiv) Kosmetikerin; Visagistin [Eine Person, die darin geübt ist, Kosmetik professionell aufzutragen.]
Die **cosmetician** schminkte die Braut am Hochzeitstag mit großer Kunstfertigkeit.
(名詞) 化粧品の扱いに長けた人。
化粧品の専門家が花嫁の結婚式のために完璧にメークを施した。
(substantivo) maquiadora; maquiador; maquilador; visagista [Pessoa habilidosa em aplicar cosméticos.]
O cosmetólogo aplicou habilmente a maquiagem da noiva para o dia do casamento.
noun A person who manufactures or sells cosmetics. countable
As a cosmetician for a major brand, she develops new skincare products.
(名词) 化妆品商；化妆品制造商
作为一家大品牌的化妆品师，她开发新的护肤产品。
(sustantivo) vendedor de cosméticos; fabricante de cosméticos [Una persona que fabrica o vende cosméticos.]
Como cosmetóloga de una marca importante, desarrolla nuevos productos para el cuidado de la piel.
(nom) cosméticien; parfumeur [Personne qui fabrique ou vend des cosmétiques.]
En tant que fabricant de cosmétiques pour une grande marque, elle développe de nouveaux produits de soin.
(Substantiv) Kosmetikhersteller; Kosmetikhändler [Eine Person, die Kosmetik herstellt oder verkauft.]
Als **cosmetician** für eine große Marke entwickelt sie neue Hautpflegeprodukte.
(名詞) 化粧品を製造または販売する人。
大手ブランドの化粧品販売者として、彼女は新しいスキンケア製品を開発している。
(substantivo) cosmeticista [Pessoa que fabrica ou vende cosméticos.]
Como cosmetóloga de uma grande marca, ela desenvolve novos produtos para cuidados com a pele.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →