coffeemaker
/kˈɔfimˌeɪkɚ/ noun**Coffeemaker** is the unsung hero of sleepy mornings, a device that turns water, ground beans, and a pinch of patience into liquid optimism. Whether it’s a humble drip contraption or a sleek espresso wizard, its job is simple: coax flavor from the grounds and deliver it in a mug. Humans who specialize in the craft earn the same title, but the machines do most of the heavy lifting.
【核心含义】咖啡机是一种自动冲泡咖啡的电器设备。
注意与“coffee maker”（咖啡师）区分，后者指人；常用搭配如“drip coffeemaker”（滴滤式咖啡机）。
【Significado central】Aparato eléctrico que prepara café al hacer pasar agua caliente por granos molidos, desde modelos básicos de goteo hasta sofisticadas máquinas de espresso.
En español el equivalente natural es "cafetera" (para la máquina). Aunque también podría aplicarse a la persona que prepara café —en cuyo caso se diría "cafetero" o "cafetera" según el género—, este uso es muy poco frecuente en la práctica; en la conversación cotidiana el sustantivo casi siempre alude al electrodoméstico. Ojo: no confundir con "cafetería", que es el establecimiento donde se sirven bebidas y alimentos.
noun Any of several different types of kitchen apparatus used to brew and filter coffee. countable
We bought a new automatic coffeemaker that brews fresh coffee every morning at 7 AM.
(名词) 咖啡机；咖啡壶；煮咖啡器
我们买了一台新的自动咖啡机，每天早晨7点自动煮新鲜咖啡。
(sustantivo) cafetera; máquina de café; hervidor de café [Cualquiera de varios tipos de aparatos de cocina que se utilizan para preparar y filtrar café.]
Compramos una nueva cafetera automática que prepara café fresco cada mañana a las 7 AM.
(nom) cafetière; machine à café; percolateur [Appareil de cuisine servant à infuser et à filtrer le café.]
Nous avons acheté une nouvelle cafetière automatique qui prépare du café frais chaque matin à 7 heures.
(Substantiv) Kaffeemaschine; Kaffeeautomat; Kaffeebereiter [ein elektrisches oder manuelles Küchengerät, das zum Brühen und Filtern von Kaffee verwendet wird.]
Die neue **coffeemaker** mahlt die Bohnen frisch und bereitet in wenigen Minuten aromatischen Kaffee zu.
(名詞) コーヒーを淹れ、ろ過するために使われる台所機器の総称。
毎朝7時に新鮮なコーヒーを淹れる自動coffeemakerを買った。
(substantivo) cafeteira; máquina de café [Qualquer um dos vários tipos de aparelho de cozinha usado para preparar e filtrar café.]
Compramos uma nova cafeteira automática que prepara café fresco todas as manhãs às 7h.
noun A person who makes coffee. countable
The café hired an experienced coffeemaker who could craft perfect espresso art.
(名词) 咖啡师；咖啡制作师
这家咖啡馆雇佣了一位经验丰富的咖啡师，能制作出完美的拉花。
(sustantivo) cafetero; barista; persona que prepara café [Persona que prepara café.]
La cafetería contrató a un cafetero experimentado que sabía crear arte perfecto con el espresso.
(nom) barista [Personne dont le métier consiste à préparer du café.]
Le café a embauché un préparateur de café expérimenté capable de réaliser de magnifiques latte art.
(Substantiv) Kaffeebereiter [eine Person, deren Aufgabe es ist, Kaffee zuzubereiten, insbesondere in einem Café oder Restaurant.]
Der **coffeemaker** im Café beherrschte die Kunst, Latte Macchiato perfekt zu schichten.
(名詞) コーヒーを作る人。特に喫茶店などでコーヒーを淹れる技術を持つ人。
そのカフェは、完璧なエスプレッソアートを作れる熟練のcoffeemakerを雇った。
(substantivo) barista; cafeteiro [Pessoa que faz café.]
O café contratou um cafeteiro experiente que sabia criar a arte perfeita do espresso.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →