churchyard
/ˈtʃɝtʃˌjɑɹd/ noun B2**Churchyard** is the patch of land hugging a church, often turned into a graveyard where headstones stand like reluctant flowers and the occasional ghost offers neighborhood commentary.
【核心含义】教堂庭院，特指教堂旁用作墓地的土地。
常与“church”搭配使用，指教堂附属的墓地，注意与普通“cemetery”（公墓）区分。中文使用时避免直译“教堂院子”而丢失墓地含义。
【Significado central】El terreno que rodea una iglesia, generalmente convertido en cementerio donde se levantan lápidas entre la hierba.
Se traduce como "cementerio parroquial" o "cementerio de la iglesia" cuando se la función de sepultura, y como "atrio" o "predio de la iglesia" cuando se refiere solo al espacio alrededor del templo. Históricamente, casi todas las iglesias —especialmente en zonas rurales de Inglaterra y Europa— tenían su cementerio adjunto, por lo que ambas funciones están fundidas en el concepto. Hoy es una palabra más común en contextos históricos, literarios o góticos que en la vida cotidiana, donde simplemente se diría "cementerio". No debe confundirse con "atrio" a secas, que designa únicamente el patio de acceso al templo.
noun a burial ground beside a church B2
They buried their grandfather in the churchyard.
(名词) 教堂墓地；教堂庭院 【教堂旁的墓地】
他们把祖父葬在教堂墓地。
(sustantivo) un cementerio junto a una iglesia
Enterraron a su abuelo en el cementerio de la iglesia.
(nom) cimetière paroissial; cimetière adjacent à une église [Cimetière attenant à une église.]
Ils ont enterré leur grand-père dans le **churchyard**.
(Substantiv) Kirchhof; Friedhof [ein Friedhof, der sich in der Nähe oder auf dem Gelände einer Kirche befindet]
Sie begruben ihren Großvater auf dem **churchyard**.
(名詞) 教会の隣にある墓地
彼らは教会の墓地に祖父を埋葬した。
(substantivo) adro; cemitério paroquial [um cemitério ao lado de uma igreja]
Eles enterraram o avô deles no cemitério da igreja.
noun A patch of land adjoining a church, often used as a graveyard. countable
The old churchyard contains graves dating back to the 17th century.
(名词) 教堂墓地；教堂庭院
古老的教堂墓地里有可以追溯到17世纪的坟墓。
(sustantivo) cementerio; campo santo; cementerio parroquial [Un terreno adyacente a una iglesia, a menudo utilizado como cementerio.]
El antiguo cementerio de la iglesia contiene tumbas que datan del siglo XVII.
(nom) cimetière; cimetière paroissial; enclos paroissial [Terrain attenant à une église, souvent utilisé comme cimetière.]
Le vieux churchyard contient des tombes datant du XVIIe siècle.
(Substantiv) Kirchhof; Friedhof [Ein an eine Kirche angrenzendes Grundstück, das häufig als Friedhof genutzt wird.]
Der alte **churchyard** beherbergt Gräber aus dem 17. Jahrhundert.
(名詞) 教会に隣接する土地の区画で、しばしば墓地として使用される。
その古い教会墓地には、17世紀にまでさかのぼる墓所が含まれています。
(substantivo) adro [Um terreno adjacente a uma igreja, frequentemente usado como cemitério.]
O antigo adro da igreja contém túmulos que datam do século XVII.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →