carotid
/kɝˈɑtɪd/ noun C1**Carotid** refers to the large blood vessels that run up each side of the neck, delivering fresh blood from the heart straight to the brain. These arteries are vital highways for oxygen, and a quick press on your throat can let you feel their steady thrum. When you hear doctors speak of the left or right carotid, they are distinguishing the twin tubes that split into internal and external branches. The internal carotid dives toward the skull, feeding the brain, while the external carotid supplies the face and scalp. Because the pulse is palpable, emergency responders often check the carotid first in a crisis. The term shows up in anatomy classrooms, medical journals, and news reports about strokes, making it a handy word for anyone interested in how the body keeps its most important organ well‑supplied.
【核心含义】指颈部两侧为大脑输送血液的主要大动脉。
常与“动脉”连用（如“颈动脉”），医学语境中需区分“颈内/外动脉”；急救时可通过触摸其搏动判断生命体征。
【Significado central】Se refiere a las grandes arterias que ascienden por ambos lados del cuello y llevan sangre oxigenada desde el corazón directamente al cerebro.
Término del ámbito médico y anatómico que suele aparecer acompañado de "arteria" (arteria carótida). Existen dos, una izquierda y una derecha, y cada una se bifurca en una rama interna, que irriga el cerebro, y una externa, que abastece la cara, la lengua y el cuero cabelludo. Como su pulso se palpa con facilidad presionando ligeramente el cuello, es el primer punto que revisan los paramédicos para evaluar la circulación en una emergencia. Es una palabra habitual en clases de anatomía, artículos médicos y noticias sobre accidentes cerebrovasculares (ACV). En plural se dice "carótidas" o "arterias carótidas". No debe confundirse con "vena carótida" (estructura distinta, aunque cercana).
noun one of the two large arteries in the neck that carry blood to the head C1
The paramedic felt the patient's carotid to check for a pulse.
(名词) 颈动脉
医护人员摸了摸病人的颈动脉，检查是否有脉搏。
(sustantivo) carótida; arteria carótida [una de las dos arterias grandes del cuello que llevan sangre a la cabeza]
El paramédico palpó la carótida del paciente para verificar el pulso.
(nom) carotide [l'une des deux grosses artères du cou qui acheminent le sang vers la tête]
Le secouriste a palpé la carotid du patient pour vérifier son pouls.
(Substantiv) Halsschlagader; Karotis [eine der beiden großen Arterien im Hals, die Blut zum Kopf transportieren]
Der Sanitäter fühlte die **carotid** des Patienten, um den Puls zu überprüfen.
(名詞) 首の両側にある太い動脈で、心臓から頭部へ血液を送る血管
救急隊員は脈拍を確認するために患者の頸動脈に触れた。
(substantivo) carótida; artéria carótida [uma das duas grandes artérias no pescoço que levam sangue à cabeça]
O paramédico sentiu a carótida do paciente para verificar a pulsação.
noun Either of the two main arteries that supply blood to the head of which the left in humans arises from the arch of the aorta and the right by bifurcation of the brachiocephalic artery with each passing up the side of the neck and dividing opposite the upper border of the thyroid cartilage into an external branch supplying the face, tongue, and external parts of the head and an internal branch supplying the brain, eye, and other internal parts of the head. countable
The doctor checked his carotid artery for any blockages.
(名词) 颈动脉
医生检查了他的颈动脉是否有任何堵塞。
(sustantivo) arteria carótida; carótida [Cualquiera de las dos arterias principales que suministran sangre a la cabeza; en los humanos, la izquierda nace del arco de la aorta y la derecha de la bifurcación de la arteria braquiocefálica; cada una sube por el lado del cuello y se divide frente al borde superior del cartílago tiroides en una rama externa que irriga la cara, la lengua y las partes externas de la cabeza, y una rama interna que irriga el cerebro, el ojo y otras partes internas de la cabeza.]
El médico revisó su arteria carótida en busca de obstrucciones.
(nom) carotide; artère carotide [Chacune des deux artères principales qui irriguent la tête, situées de part et d'autre du cou, et qui se divisent en une branche externe irriguant le visage et une branche interne irriguant le cerveau.]
Le médecin a examiné sa carotide pour détecter d'éventuelles obstructions.
(Substantiv) Halsschlagader; Karotis [Eine der beiden Hauptschlagadern, die das Gehirn und den Kopf mit Blut versorgen; verläuft seitlich am Hals und teilt sich in innere und äußere Äste auf.]
Der Arzt untersuchte seine **carotid** auf mögliche Verengungen.
(名詞) 頭部に血液を供給する二本の主要な動脈のいずれか。人間では左は大動脈弓から、右は腕頭動脈の分岐から起こり、それぞれ首の側面を上行して甲状軟骨の上縁で外枝と内枝に分かれる。外枝は顔、舌、頭部の外側に血液を供給し、内枝は脳、目、その他の頭部の内側に血液を供給する。
医師は彼の頸動脈に詰まりがないかを調べた。
(substantivo) carótida; artéria carótida [Qualquer uma das duas principais artérias que suprem sangue à cabeça, das quais a esquerda, em humanos, se origina do arco da aorta e a direita da bifurcação da artéria braquiocefálica, cada uma subindo pelo lado do pescoço e dividindo-se, opostamente à borda superior da cartilagem tireoide, em um ramo externo que supre o rosto, a língua e as partes externas da cabeça, e um ramo interno que supre o cérebro, o olho e outras partes internas da cabeça.]
O médico examinou a artéria carótida dele em busca de obstruções.
adj Of or pertaining to the carotid artery.
Carotid ultrasound is a common diagnostic procedure.
(形容词) 颈动脉的
颈动脉超声是一种常见的诊断程序。
(adjetivo) carotídeo; carotideo [Perteneciente o relativo a la arteria carótida.]
La ecografía carotídea es un procedimiento diagnóstico común.
(adjectif) carotidien; carotide [Qui se rapporte à l'artère carotide, ou qui la concerne.]
L'échographie carotidienne est un examen diagnostique courant.
(Adjektiv) karotidal; Karotis- [Die Halsschlagader betreffend oder zu ihr gehörend.]
Eine **carotid**-Ultraschalluntersuchung ist ein gängiges diagnostisches Verfahren.
(形容詞) 頸動脈の、または頸動脈に関する。
頸動脈の超音波検査は一般的な診断手法である。
(adjetivo) carotídeo; carotídea [Relativo ou pertencente à artéria carótida.]
A ultrassonografia carotídea é um procedimento diagnóstico comum.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →