caravansary
/ˌkæɹəˈvænsəɹi/ noun B2**Caravansary** denotes a roadside inn built to host caravans of travelers, especially across the deserts and trade routes of the Middle East and Central Asia. These sturdy complexes offered rooms, stables, and courtyards where merchants, pilgrims, and their beasts could rest, eat, and swap news before pressing on. Their architecture typically combined fortified walls with open, bustling courtyards that turned each stop into a temporary marketplace. When you drop **caravansary** into a sentence, you evoke more than a simple hotel; you summon a vivid scene of dust‑filled roads, swirling caravans, and the clang of spices and negotiations under a sun‑baked archway. Use it to paint historic travel, to describe a place that served both shelter and social hub, or to give a literary flavor to any setting where weary wanderers regroup.
【核心含义】指专为商队提供歇脚的路边客栈，尤其常见于中东和中亚的沙漠商道。
多用于历史或文学语境，强调其集住宿、贸易、社交于一体的驿站功能，区别于现代普通旅馆。注意与“caravan”（车队）一词区分。
【Significado central】Posada o construida junto a las rutas comerciales, especialmente en el Medio Oriente y Asia Central, donde las caravanas de comerciantes, peregrinos y sus animales de carga podían descansar, pernoctar y aprovisionarse.
Término de registro literario e histórico, muy utilizado en textos que evocan las antiguas rutas de la seda y los viajes por el desierto. Se diferencia del concepto moderno de hotel porque el caravasar cumplía funciones múltiples: refugio, establo, almacén y punto de encuentro comercial donde se intercambiaban noticias y mercancías. Cuidado con el falso cognado: en español, "caravana" se asocia principalmente a una fila de vehículos o a un remolque (caravana de autos, casa rodante), no a una comitiva de camellos o mercaderes; por eso "caravasar" o "caravanseray" conservan el sentido original del persa relacionado con las antiguas rutas caravaneras. Resulta útil para dar color histórico a una narración o para describir metafóricamente un lugar bullicioso donde convergen viajeros.
noun an inn for caravans B2
After a long journey across the desert, the merchants rested at the caravansary.
(名词) 商队旅馆；驿站
穿越沙漠的长途旅行后，商人们在大旅舍休息。
(sustantivo) caravasar; caravanseray; caravanserrallo [una posada para caravanas]
Después de un largo viaje por el desierto, los comerciantes descansaron en el caravasar.
(nom) caravansérail; khan; fondouk [caravansérail (auberge où les caravanes font halte lors de leurs voyages, notamment en Orient)]
Après un long voyage à travers le désert, les marchands se sont reposés au caravansérail.
(Substantiv) Karawanserei [eine Herberge oder ein Rastplatz für Reisende, insbesondere für Karawanen in Wüstenregionen.]
Nach der langen Reise durch die Wüste rasteten die Händler in der **caravansary**.
(名詞) 砂漠の隊商が宿泊できる、旅人向けの宿
長い砂漠の旅の末、商人たちは隊商宿でゆっくりと休んだ。
(substantivo) caravançará; caravançarai [uma pousada para caravanas; caravançará]
Após uma longa jornada pelo deserto, os mercadores descansaram no caravançará.
noun Alternative spelling of caravanserai. countable
The weary travelers found shelter for the night at a desert caravansary.
(名词) 商队旅馆 【商队旅馆（异拼）】
疲惫的旅行者们在沙漠商队旅馆里找到了过夜的住所。
(sustantivo) caravasar; caravanseray; caravansar [Variante ortográfica de caravasar (caravanserai).]
Los cansados viajeros encontraron refugio por la noche en un caravasar del desierto.
(nom) caravansérail [Graphie alternative de « caravansérail » : auberge où les voyageurs et leurs montures trouvent refuge, notamment en Orient.]
Les voyageurs épuisés ont trouvé refuge pour la nuit dans un **caravansary** du désert.
(Substantiv) Karawanserei [alternative Schreibweise von *caravanserai* (eine Herberge für Karawanen)]
Die erschöpften Reisenden fanden Unterkunft für die Nacht in einer Wüsten-**caravansary**.
(名詞) 隊商宿（キャラバンサライ）の別綴り。中近東や中央アジアで隊商が宿泊・休養した宿場。
疲れた旅人たちは砂漠のキャラバンサライで一晩の宿を見つけた。
(substantivo) caravançarai; caravansarai [Ortografia alternativa de caravançarai.]
Os viajantes cansados encontraram abrigo para a noite em uma caravançarai no deserto.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →