calorimeter
/ˌkæləˈɹɪmɪtɚ/ noun C1**Calorimeter** is a laboratory instrument that measures the amount of heat produced or consumed during a chemical reaction or physical transformation. It does so by tracking temperature changes in a known mass of material. Most common designs include the bomb calorimeter, where a sealed vessel detonates a sample and the surrounding water records the temperature rise, and the coffee‑cup calorimeter, a simple insulated cup that catches the heat of a solution. By applying the principle that heat equals mass times specific heat capacity times temperature change, the device yields the reaction’s enthalpy in joules per mole. Scientists and engineers rely on calorimeters to compare fuels, assess food energy, and verify theoretical predictions.
【核心含义】热量计，一种通过测量物质温度变化来精确计算化学反应或物理变化中热量变化的实验仪器。
常与“燃烧”“溶解”“比热容”等术语搭配使用；注意区别于温度计，其核心功能是量化热能而非仅测温度。
【Significado central】Instrumento de laboratorio que mide la cantidad de calor que se genera o se absorbe durante una reacción química o un cambio físico, registrando las variaciones de temperatura en una masa conocida de material.
(formal/científico) Los diseños más comunes son el calorímetro de bomba, una cámara sellada donde se quema una muestra y el agua circundante registra el aumento de temperatura, y el calorímetro de taza de café, un recipiente aislado y sencillo que capta el calor de una disolución. Su funcionamiento se basa en la fórmula Q = m·c·ΔT (calor igual a masa por calor específico por cambio de temperatura), lo que permite obtener la entalpía de la reacción en joules por mol. Se emplea para comparar combustibles, evaluar el contenido energético de alimentos y verificar predicciones teóricas. No debe confundirse con un termómetro, ya que este solo mide temperatura, mientras que el calorímetro cuantifica la energía térmica transferida.
noun an instrument for measuring heat C1
The scientist used a calorimeter to measure the heat released by the chemical reaction.
(名词) 热量计
科学家使用量热计来测量化学反应释放的热量。
(sustantivo) calorímetro [un instrumento para medir el calor]
El científico usó un calorímetro para medir el calor liberado por la reacción química.
(nom) calorimètre [Instrument de mesure qui permet de déterminer la quantité de chaleur dégagée ou absorbée lors d'une réaction physique ou chimique.]
Le scientifique a utilisé un calorimètre pour mesurer la chaleur dégagée par la réaction chimique.
(Substantiv) Kalorimeter [ein Gerät zur Messung von Wärmemengen, insbesondere bei chemischen oder physikalischen Prozessen]
Der Wissenschaftler verwendete ein **calorimeter**, um die bei der chemischen Reaktion freigesetzte Wärme zu messen.
(名詞) 熱を測定する機器
科学者は化学反応で発生する熱を測るために**calorimeter**を使った。
(substantivo) calorímetro [instrumento para medir calor; calorímetro]
O cientista usou um calorímetro para medir o calor liberado pela reação química.
noun An apparatus for measuring the heat generated or absorbed by either a chemical reaction, change of phase or some other physical change. countable
Scientists used a calorimeter to measure the heat released during the chemical reaction.
(名词) 热量计；卡计
科学家使用量热计测量化学反应过程中释放的热量。
(sustantivo) calorímetro [Un aparato para medir el calor generado o absorbido por una reacción química, un cambio de fase o algún otro cambio físico.]
Los científicos usaron un calorímetro para medir el calor liberado durante la reacción química.
(nom) calorimètre [Appareil qui mesure la chaleur dégagée ou absorbée lors d'une réaction chimique, d'un changement de phase ou de toute autre transformation physique.]
Les scientifiques ont utilisé un calorimètre pour mesurer la chaleur libérée durant la réaction chimique.
(Substantiv) Kalorimeter; Wärmemessgerät [**Kalorimeter** *n* – ein Gerät zur Messung der Wärme, die bei chemischen Reaktionen, Phasenübergängen oder physikalischen Veränderungen freigesetzt oder aufgenommen wird.]
Die Wissenschaftler verwendeten ein **Kalorimeter**, um die bei der chemischen Reaktion freigesetzte Wärme zu bestimmen.
(名詞) 熱量計。化学反応、相変化、その他の物理的変化によって生成または吸収される熱を測定する装置。
科学者たちは化学反応中に放出される熱を測定するために熱量計を使用した。
(substantivo) calorímetro [Um aparelho para medir o calor gerado ou absorvido por uma reação química, mudança de fase ou alguma outra mudança física.]
Os cientistas usaram um calorímetro para medir o calor liberado durante a reação química.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →