calamari
/kɑɫɑˈmɑɹi/ noun**Calamari** is the kitchen name for squid, usually sliced into rings and fried until crisp. It shows up on menus as a starter, snack, or main dish, often with lemon and aioli. When you order calamari, you’re ordering squid, nothing mysterious. Chefs treat it as a versatile protein, grilling, tossing into pasta, or breading for a bar‑style bite. The word works as both singular and plural, so “the calamari was delicious” feels natural. In casual talk, people may stretch it to any fried, ring‑shaped seafood, though purists reserve it for squid. Its Italian root, calamaro, hints at a Mediterranean origin.
【核心含义】指鱿鱼，尤指切圈油炸后酥脆的烹饪形态，常见于西餐菜单。
可作单复数使用（如：这道 calamari 很美味）；虽特指鱿鱼，但口语中有时泛指甲壳类炸物。注意与"squid"（鱿鱼统称）的用法区分。
【Significado central】Término culinario para el calamar, normalmente cortado en anillas y frito hasta quedar crujiente; aparece en menús como entrada, botana o plato fuerte, a menudo acompañado de limón y alioli.
Pedir "calamari" en un menú equivale a pedir calamar; los chefs lo consideran un ingrediente versátil: a la parrilla, salteado en pasta o empanizado como botana de bar. La palabra se usa tanto en singular como en plural, de modo que "los calamari estaban crujientes" suena natural. En contextos informales, a veces se extiende a cualquier marisco frito en forma de anilla, aunque los puristas la reservan exclusivamente para el calamar. Proviene del italiano *calamaro*, lo que refleja su origen mediterráneo. En español se escribe a menudo en cursiva o entre comillas por tratarse de un préstamo reciente del italiano.
noun Squid as food, especially cooked in the form of calamari rings. countable
We ordered crispy calamari rings as an appetizer at the Italian restaurant.
(名词) 炸鱿鱼圈；鱿鱼圈 【炸鱿鱼圈（食用鱿鱼料理）】
我们在意大利餐厅点了脆炸鱿鱼圈作为开胃菜。
(sustantivo) calamar; anillos de calamar; calamares a la romana; rabas [Calamar como alimento, especialmente cocinado en forma de anillos de calamar.]
Pedimos anillos de **calamar** crujientes como aperitivo en el restaurante italiano.
(nom) calamars frits; anneaux de calmar; beignets de calmar; calamar [Calmar ou encornet préparé comme mets, notamment frit en forme d'anneaux.]
Nous avons commandé des **calamari** rings croustillants en entrée au restaurant italien.
(Substantiv) Calamares; frittierter Tintenfisch [Tintenfisch als Speise, insbesondere in Form von frittierten Ringen oder anderen Zubereitungen.]
Als Vorspeise bestellten wir knusprige **Calamari**-Ringe im italienischen Restaurant.
(名詞) 食材としてのイカ、特に輪切りにして揚げたカラマリリング
私たちはイタリア料理店でサクサクに揚がったカラマリリングを前菜として注文した。
(substantivo) calamares; anéis de lula; lulas à milanesa; lulas fritas [Lula como alimento, especialmente cozida em forma de anéis de lula.]
Pedimos anéis de lula crocantes como aperitivo no restaurante italiano.
noun Squid, the mollusk. countable
The marine biologist studied the behavior of calamari in their natural habitat.
(名词) 鱿鱼 【鱿鱼（软体动物）】
这位海洋生物学家研究了鱿鱼在自然栖息地中的行为。
(sustantivo) calamar [Calamar, el molusco.]
La bióloga marina estudió el comportamiento del **calamar** en su hábitat natural.
(nom) calmar; encornet [Le calmar ou l'encornet, mollusque céphalopode.]
Le biologiste marin a étudié le comportement des **calamari** dans leur habitat naturel.
(Substantiv) Tintenfisch; Kalmar [Der Tintenfisch als Weichtier, insbesondere die Art *Loligo* oder verwandte Spezies.]
Die Meeresbiologin untersuchte das Verhalten von **Calamari** in ihrem natürlichen Lebensraum.
(名詞) イカ（この軟体動物そのもの）
海洋生物学者は自然の生息地におけるイカの行動を研究した。
(substantivo) lula [Lula, o molusco.]
O biólogo marinho estudou o comportamento das lulas em seu habitat natural.
name A surname from Italian.
Mr. Calamari is a renowned Italian chef in our city.
(专有名词) 源自意大利的姓氏
卡拉马里先生是我们城市里一位著名的意大利厨师。
(nombre propio) Un apellido de origen italiano.
El señor Calamari es un reconocido chef italiano en nuestra ciudad.
(nom propre) Un nom de famille d'origine italienne.
M. Calamari est un chef italien renommé dans notre ville.
(Eigenname) Ein italienischer Familienname.
Herr **Calamari** ist ein bekannter italienischer Koch in unserer Stadt.
(固有名詞) イタリア語由来の姓。
Calamari氏は私たちの街で有名なイタリア人シェフです。
(nome próprio) Um sobrenome de origem italiana.
O sr. Calamari é um renomado chef italiano em nossa cidade.
name a surname
The Calamari family has lived in this neighborhood for generations.
(专有名词) 姓氏
卡拉马里家族已经在这个社区居住了好几代人。
(nombre propio) un apellido.
La familia Calamari ha vivido en este vecindario por generaciones.
(nom propre) Un nom de famille.
La famille Calamari vit dans ce quartier depuis des générations.
(Eigenname) Ein Familienname.
Die Familie **Calamari** lebt seit Generationen in diesem Viertel.
(固有名詞) 姓。
Calamari家は何世代にもわたってこの地域に住んでいる。
(nome próprio) um sobrenome
A família Calamari vive neste bairro há gerações.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →