broadloom
/bɹˈɔdlum/ noun B2**Broadloom** is a kind of carpet that comes in long, continuous rolls and is woven rather than tufted. It typically covers an entire floor from wall to wall, giving a seamless look that carpet tiles can’t match. Because it’s made in strips, broadloom can be cut to fit oddly shaped rooms and often features intricate patterns or solid colors. It is popular in both homes and public spaces where durability and a uniform appearance matter. Wool, nylon, and polyester are common fibers, and the carpet is usually glued or stretched over a pad for a snug fit. The term therefore signals both the material’s construction and its intended floor‑covering use.
【核心含义】一种成卷编织、无缝铺设的地毯，通常满铺于整个地面。
多用于家居或商业空间，强调其整体性与耐用性；注意与拼块地毯（carpet tiles）区分，后者为分块铺设。
【Significado central】Tipo de alfombra fabricada en rollos largos y continuos mediante un telar ancho, diseñada para cubrir el piso de pared a pared de forma uniforme y sin uniones visibles.
Se distingue de las losetas o baldosas de alfombra (*carpet tiles*), que se colocan en piezas modulares separadas. Suta fabricarse con fibras como lana, nylon o poliéster, y se fija al suelo con pegamento o se estira sobre una base acolchada para un ajuste firme. Es muy común en hogares, oficinas, hoteles y otros espacios públicos donde se busca durabilidad y una apariencia continua. Una ventaja práctica es que puede cortarse para adaptarse a habitaciones con formas irregulares, y suele presentar patrones elaborados o colores sólidos. El término describe tanto el método de construcción (telar ancho) como su uso específico como revestimiento integral de piso.
noun seamless carpet B2
The living room floor was covered with broadloom.
(名词) 无缝地毯；满铺地毯
客厅的地板上铺着宽幅地毯。
(sustantivo) alfombra sin costuras; moqueta continua
El suelo de la sala estaba cubierto con una alfombra sin costuras.
(nom) moquette en grande largeur; moquette sans raccord; moquette en lé [Moquette tissée en grande largeur, sans raccord ni couture.]
Le sol du salon était recouvert de broadloom.
(Substantiv) Nadelfilz; Bahnenware (Teppich) [nahtloser Teppichboden, der in großen Bahnen verlegt wird]
Der Boden des Wohnzimmers war mit **Broadloom** bedeckt.
(名詞) 継ぎ目のないカーペット
リビングの床は継ぎ目のないカーペットで覆われていた。
(substantivo) tapete sem costura; carpete sem costura
O chão da sala de estar estava coberto com **tapete sem costura**.
noun A carpet woven on a wide loom. countable
We chose a beautiful wool broadloom for the living room that covers the entire floor without seams.
(名词) 宽幅地毯
我们为客厅选择了一块漂亮的羊毛宽幅地毯，无需接缝就能覆盖整个地板。
(sustantivo) moqueta; alfombra de telar ancho [Una alfombra tejida en un telar ancho.]
Elegimos una hermosa alfombra de lana tejida en telar ancho para la sala, que cubre todo el piso sin costuras.
(nom) moquette grande largeur; moquette en grande largeur; tapis grande largeur [Tapis tissé sur un métier de grande largeur, livré en lés sans raccord.]
Nous avons choisi un beau tapis en laine tissé sur métier large pour le salon, qui couvre tout le sol sans joint.
(Substantiv) Breitgewebe-Teppich; nahtloser Teppichboden [Ein Teppich, der auf einem breiten Webstuhl gewebt wurde und daher ohne Nähte verlegt werden kann.]
Wir entschieden uns für einen schönen Woll-**broadloom** im Wohnzimmer, der den gesamten Boden nahtlos bedeckt.
(名詞) 広幅織機で織られたカーペット。
リビングルームには、継ぎ目なく床全体を覆う美しいウールの広幅カーペットを選んだ。
(substantivo) carpete; tapete; alcatifa [Um carpete tecido em um tear largo.]
Escolhemos um belo carpete de tear largo de lã para a sala de estar, que cobre todo o chão sem costuras.
adj Woven on a wide loom, and so needing fewer seams.
The broadloom carpet installation was quick and seamless, creating a uniform look throughout the room.
(形容词) 宽幅织造的
宽幅地毯的安装快速且无缝，在整个房间创造了统一的外观。
(adjetivo) Tejido en un telar ancho y, por lo tanto, con menos uniones.
La instalación de la alfombra tejida en telar ancho fue rápida y sin costuras, creando un aspecto uniforme en toda la habitación.
(adjectif) grande largeur; sans raccord; en grande largeur [Se dit d'un tapis tissé sur un métier de grande largeur, ne nécessitant que peu ou pas de raccords.]
La pose du tapis tissé sur métier large a été rapide et sans raccord, créant un look uniforme dans toute la pièce.
(Adjektiv) breitgewebt; nahtarm [Auf einem breiten Webstuhl gewebt und daher mit weniger Nähten verlegt.]
Die Verlegung des **broadloom**-Teppichs verlief schnell und nahtlos und schuf ein einheitliches Bild im ganzen Raum.
(形容詞) 広幅織機で織られたため、継ぎ目が少なくて済むさま。
広幅カーペットの施工は迅速で継ぎ目もなく、部屋全体に統一感のある印象を作り出した。
(adjetivo) Tecido em um tear largo, necessitando assim de menos junções.
A instalação do carpete de tear largo foi rápida e sem emendas, criando um visual uniforme em toda a sala.
noun A wide loom. countable
The textile factory recently installed a new broadloom to increase production efficiency.
(名词) 宽幅织机
纺织厂最近安装了一台新的宽幅织机以提高生产效率。
(sustantivo) telar ancho [Un telar ancho.]
La fábrica textil instaló recientemente un nuevo telar ancho para aumentar la eficiencia de producción.
(nom) métier à tisser large; métier large [Métier à tisser de grande largeur.]
L'usine textile a récemment installé un nouveau métier à grande largeur pour améliorer l'efficacité de la production.
(Substantiv) Breitwebstuhl [Ein Webstuhl mit großer Arbeitsbreite, der für die Herstellung von Textilien in breiten Bahnen verwendet wird.]
Die Textilfabrik installierte kürzlich einen neuen **broadloom**, um die Produktion effizienter zu gestalten.
(名詞) 広幅の織機。
織物工場は生産効率を上げるために新しい広幅織機を導入した。
(substantivo) tear largo [Um tear largo.]
A fábrica têxtil instalou recentemente um novo tear largo para aumentar a eficiência da produção.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →