bocce
/ˈboʊkə/, /ˈboʊtʃi/ noun**Bocce** is an Italian lawn‑bowling game where players toss or roll eight heavy balls toward a smaller target ball called the pallino. The goal is to land your ball closer to the pallino than your opponent’s. The sport thrives on a smooth, sand‑covered court and a calm, calculated flick of the wrist. Though seasoned players weave subtle tactics like defensive placement and strategic aggression, the basic premise stays simple. Social clubs often serve wine and banter alongside the competition, turning a simple roll into a communal ritual. The term can also denote the set of balls used, so you might hear someone say they bought a new **bocce** for their backyard court.
【核心含义】一种意大利草地滚球游戏，玩家投掷重球靠近目标小球（pallino），以比对手更接近为目标。
常指游戏本身或整套球具（如"买了一套bocce球"）。多在沙地球场进行，带有社交属性，注意与保龄球（bowling）区分。
【Significado central】Un juego italiano de bolos sobre césped en el que los jugadores lanzan bolas pesadas hacia una bola más pequeña llamada pallino (o boliche), con el objetivo de quedar más cerca de ella que el adversario.
El término "bocce" (del italiano) se mantiene igual en español, aunque en algunos países también se usa "bochas". Puede referirse tanto al juego como al conjunto de bolas (ej.: "compramos un bocce nuevo para el patio"). Se juega en una cancha lisa cubierta de arena o tierra y tiene un fuerte componente social: es común que se acompañe de bebidas y conversación, lo que lo convierte en un ritual comunitario más que en una competencia estricta. Importante: no confundirlo con boliche o bowling, que se juega en una pista con pinos y se tira una sola bola más grande. La precisión y la estrategia de placement importan más que la fuerza.
noun A game, similar to bowls or pétanque, played on a long, narrow, dirt-covered court, or informally, as a lawn game. countable
We spent the afternoon playing bocce in the park with friends.
(名词) 地掷球；博西球 【意大利式草地滚球游戏】
我们下午和朋友在公园里玩地滚球。
(sustantivo) bochas; bocce [Un juego, similar a los bolos o la petanca, que se juega en una cancha larga y estrecha cubierta de tierra, o de manera informal, como juego de césped.]
Pasamos la tarde jugando a las bochas en el parque con amigos.
(nom) pétanque; boules; jeu de boules; boule lyonnaise [Jeu apparenté aux boules et à la pétanque, joué sur un long terrain étroit recouvert de terre, ou de manière informelle comme jeu de pelouse.]
Nous avons passé l'après-midi à jouer à la bocce dans le parc avec des amis.
(Substantiv) Boccia [**Bocce**: ein Kugelspiel, das dem Boule oder Pétanque ähnelt und auf einem langen, schmalen, erdbedeckten Spielfeld oder informell auf Rasen gespielt wird.]
Wir verbrachten den Nachmittag damit, mit Freunden **bocce** im Park zu spielen.
(名詞) ボウルズや pétanque に似た game で、細長い土で覆われた court で行われる。または非公式に lawn game としても行われる。
私たちは友達と公園でボッチャをして午後を過ごした。
(substantivo) bocha [Um jogo, semelhante ao bowls ou petanca, jogado em uma quadra longa e estreita coberta de terra, ou informalmente, como jogo de gramado.]
Passamos a tarde jogando bocha no parque com amigos.
noun One of the eight balls that the player throws in a game of bocce. countable
He carefully selected his favorite bocce for the final throw.
(名词) 博西球 【博西球（比赛用球）】
他仔细挑选了自己最喜欢的地滚球进行最后一投。
(sustantivo) bocha [Una de las ocho bolas que el jugador lanza en un juego de bochas.]
Seleccionó cuidadosamente su bocha favorita para el lanzamiento final.
(nom) boule [Chacune des huit boules qu'un joueur lance au cours d'une partie de bocce.]
Il a soigneusement sélectionné sa boule préférée pour le lancer final.
(Substantiv) Bocciakugel [Eine **Bocce**: eine der acht Kugeln, die der Spieler beim **Bocce**-Spiel wirft.]
Er wählte sorgfältig seine Lieblings-**bocce** für den letzten Wurf aus.
(名詞) イタリア伝統の球技で、プレイヤーが投げる8つのボールのうちの1つ
彼は最後の投球のために、お気に入りのボッチャ用のボールを慎重に選んだ。
(substantivo) bola de bocha; bocha [Uma das oito bolas que o jogador lança em um jogo de bocha.]
Ele selecionou cuidadosamente sua bocha favorita para o arremesso final.
noun bowls (game) countable
Many Italian immigrants introduced bocce to communities across America.
(名词) 草地滚球；滚木球游戏 【草地滚球游戏】
许多意大利移民将地滚球游戏带到了美国各地社区。
(sustantivo) bochas [bochas (juego)]
Muchos inmigrantes italianos introdujeron las bochas en comunidades de toda América.
(nom) pétanque; boules; jeu de boules [Jeu de boules d'origine italienne, apparenté à la pétanque, joué sur un terrain allongé avec des boules plus grosses que celles de la pétanque.]
De nombreux immigrants italiens ont introduit la bocce dans les communautés à travers l'Amérique.
(Substantiv) Boccia [ein aus Italien stammendes Kugelspiel, bei dem die Spieler versuchen, ihre Kugeln möglichst nah an eine kleinere Zielkugel zu werfen oder zu rollen]
Beim Familienfest spielten wir **bocce** im Garten und hatten viel Spaß.
(名詞) ボウルズ（game）。ball を転がして目標に近づける球技。
多くのイタリア系移民が、アメリカ全土の地域社会にボッチャを広めた。
(substantivo) bocha [bocha (jogo)]
Muitos imigrantes italianos introduziram a bocha em comunidades por toda a América.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →