birdlike

(形容词) 似鸟的；鸟样的；像鸟的

她鸟类般的特征包括小巧精致的鼻子和明亮的眼睛。

(adjetivo) Similar a un ave o a un aspecto de un ave; que recuerda a las aves; aviar.

Sus rasgos aviarios incluían una nariz pequeña y delicada y ojos brillantes.

(adjectif) Qui ressemble à un oiseau ou à un aspect d'un oiseau ; aviaire.

Ses traits délicats comprenaient un petit nez fin et des yeux vifs.

(Adjektiv) Einer Eigenschaft, dem Aussehen oder Verhalten eines Vogels ähnlich; vogelartig.

Ihre **birdlike** Gesichtszüge umfassten eine kleine, zierliche Nase und lebhafte Augen.

(形容詞) 鳥に似た、または鳥の特徴を連想させるさま。

彼女の鳥のような顔立ちには、小さくて繊細な鼻と明るい目が含まれていた。

(adjetivo) Semelhante a um pássaro ou a um aspecto de um pássaro; que lembra pássaros; aviário.

Seus traços delicados como os de um pássaro incluíam um nariz pequeno e fino e olhos brilhantes.

(副词) 鸟式地；像鸟一样地

舞者像鸟一样在舞台上移动，手臂如翅膀般摆动。

(adverbio) como un ave; como un pájaro; a manera de ave [A la manera de un ave; como, al volar.]

La bailarina se movió como un pájaro a través del escenario, con los brazos aleteando como alas.

(adverbe) comme un oiseau; à la manière d'un oiseau [À la manière d'un oiseau.]

La danseuse se déplaçait comme un oiseau sur la scène, les bras flottant comme des ailes.

(Adverb) Auf eine Weise, die an die Bewegung oder das Verhalten eines Vogels erinnert, insbesondere leicht und flatternd.

Die Tänzerin bewegte sich **birdlike** über die Bühne, die Arme wie Flügel flatternd.

(副詞) 鳥のように（動くさま）。

ダンサーは羽のような腕を羽ばたかせながら、鳥のようにステージを横切って動いた。

(advérbio) À maneira de um pássaro; como, por exemplo, voando.

A bailarina se movia pelo palco como um pássaro, com os braços ondulando como asas.