bilingual
/baɪˈɫɪŋɡwəɫ/ adj B1, B2**Bilingual** describes a person who can comfortably communicate in two languages, and it also modifies anything that involves two tongues, such as a bilingual dictionary. The term applies equally to children raised in multilingual homes, adults who learn a second language later, and entire communities where two languages share public life. In education, bilingual programs aim to develop proficiency in both languages without sacrificing subject mastery. As a noun, a bilingual is a linguistic double agent who navigates two worlds with equal ease, often switching effortlessly between them.
【核心含义】指能熟练运用两种语言进行交流的人或事物，如双语词典。
既可用于描述从小习得双语者，也适用于后天学习者；常与教育项目、社区环境搭配，强调两种语言能力均衡，不偏废其一。作名词时指双语者本身。
【Significado central】Describe a una persona que se comunica con fluidez en dos idiomas, o a cualquier cosa que involucra dos lenguas, como un diccionario bilingüe.
Se usa tanto para niños criados en hogares donde se hablan dos idiomas como para adultos que aprendieron un segundo idioma después; también puede aplicarse a comunidades enteras donde conviven dos lenguas. En el ámbito educativo, los programas bilingües buscan desarrollar competencias equilibradas en ambos idiomas. Como sustantivo, un *bilingual* es la persona misma que domina dos lenguas y suele alternar entre ellas con naturalidad. Es un adjetivo neutro, sin registro formal ni informal marcado, y no debe confundirse con *multilingual* ("multilingüe"), que se refiere a más de dos idiomas.
adj involving or using two languages B2
She is bilingual, so she can speak both English and Spanish fluently.
(形容词) 双语的 【涉及或使用两种语言的】
她是双语的，所以能流利地说英语和西班牙语。
(adjetivo) bilingüe [que involucra o usa dos idiomas]
Ella es bilingüe, así que puede hablar inglés y español con fluidez.
(adjectif) bilingue [Qui parle ou utilise deux langues.]
Elle est bilingue et peut donc s'exprimer couramment en anglais comme en espagnol.
(Adjektiv) zweisprachig; bilingual [zwei Sprachen betreffend, sprechend oder schreibend]
Sie ist **bilingual** und spricht fließend Englisch und Spanisch.
(形容詞) 二か国語を用いる、二言語による
彼女はバイリンガルなので、英語とスペイン語をどちらも流暢に話せる。
(adjetivo) bilíngue [que envolve ou usa duas línguas]
Ela é bilíngue, então consegue falar inglês e espanhol com fluência.
adj Having the ability to speak two languages fluently. B1 ✓
She is bilingual in English and Mandarin, speaking both with native fluency.
(形容词) 双语的；会说两种语言的；双语流利的
她精通英语和普通话两种语言，都能说得像母语一样流利。
(adjetivo) bilingüe [Que tiene la capacidad de hablar dos idiomas con fluidez.]
Es bilingüe en inglés y mandarín, y habla ambos con fluidez nativa.
(adjectif) bilingue [Qui possède la capacité de parler deux langues couramment.]
Elle est bilingue en anglais et en mandarin, et parle les deux avec l'aisance d'une native.
(Adjektiv) zweisprachig [**bilingual** *Adjektiv* – Die Fähigkeit besitzend, zwei Sprachen fließend zu sprechen.]
Sie ist **bilingual** in Englisch und Mandarin und spricht beide Sprachen wie eine Muttersprachlerin.
(形容詞) 二つの言語を流暢に話す能力がある。
彼女は英語と中国語（北京語）の両方を母語のように流暢に話し、二か国語を自由に使いこなす。
(adjetivo) bilíngue; bilingue [Que tem a capacidade de falar duas línguas com fluência.]
Ela é bilíngue em inglês e mandarim, falando ambas com fluência nativa.
noun A person who is able to use two languages. B1 ✓ countable
As a bilingual, she often works as an interpreter between the two communities.
(名词) 双语者
作为一名双语者，她经常在两个社区之间担任口译员。
(sustantivo) bilingüe [Persona que es capaz de usar dos idiomas.]
Como bilingüe, a menudo trabaja como intérprete entre las dos comunidades.
(nom) bilingue [Personne capable de parler deux langues couramment.]
En tant que bilingue, elle travaille souvent comme interprète entre les deux communautés.
(Substantiv) Zweisprachler; Bilinguale [Eine Person, die zwei Sprachen fließend sprechen und verstehen kann.]
Als **bilingual** arbeitet sie oft als Dolmetscherin zwischen den beiden Gemeinschaften.
(名詞) 二つの言語を使うことができる人。
二か国語話者として、彼女は二つのコミュニティの間で通訳として活動することが多い。
(substantivo) bilíngue [Uma pessoa capaz de usar duas línguas.]
Como bilíngue, ela frequentemente trabalha como intérprete entre as duas comunidades.
adj Spoken or written in two different languages. B1 ✓
The government issued a bilingual announcement in both French and English.
(形容词) 双语的
政府发布了一份法语和英语的双语公告。
(adjetivo) bilingüe [Hablado o escrito en dos idiomas diferentes.]
El gobierno emitió un anuncio bilingüe tanto en francés como en inglés.
(adjectif) bilingue; en deux langues; rédigé en deux langues [Qui est exprimé ou rédigé en deux langues différentes.]
Le gouvernement a publié un communiqué bilingue en français et en anglais.
(Adjektiv) zweisprachig [**bilingual** *Adjektiv* – In zwei verschiedenen Sprachen verfasst oder gesprochen.]
Die Regierung veröffentlichte eine **bilinguale** Mitteilung auf Französisch und Englisch.
(形容詞) 二つの異なる言語で話される、または書かれた。
政府はフランス語と英語の両方を使用した二か国語併用の通知を発出した。
(adjetivo) bilíngue; bilingue [Falado ou escrito em duas línguas diferentes.]
O governo emitiu um comunicado bilíngue em francês e inglês.
adj Characterized by the use or presence of two languages. B1 ✓
The school has a bilingual environment with instruction in both Spanish and Portuguese.
(形容词) 双语的；使用双语的
这所学校拥有双语环境，采用西班牙语和葡萄牙语进行教学。
(adjetivo) bilingüe [Caracterizado por el uso o la presencia de dos idiomas.]
La escuela tiene un entorno bilingüe con instrucción en español y portugués.
(adjectif) bilingue; en deux langues [Caractérisé par l'utilisation ou la présence simultanée de deux langues.]
L'école offre un environnement bilingue avec un enseignement en espagnol et en portugais.
(Adjektiv) zweisprachig [**bilingual** *Adjektiv* – Durch die Verwendung oder Anwesenheit von zwei Sprachen gekennzeichnet.]
Die Schule bietet ein **bilinguales** Umfeld mit Unterricht auf Spanisch und Portugiesisch.
(形容詞) 二つの言語の使用や存在を特徴とする。
その学校はスペイン語とポルトガル語の両方で授業が行われ、二か国語環境が整備されている。
(adjetivo) bilíngue; bilingue [Caracterizado pelo uso ou presença de duas línguas.]
A escola tem um ambiente bilíngue com instrução em espanhol e português.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →