belles-lettres
/bˈɛlzlˈɛɾɚz/ noun C1literature valued for its artistic merit
noun literature valued for its artistic merit C1
She studied belles-lettres, focusing on poetry and drama rather than technical writing.
(名词) 纯文学；美文
她研究纯文学，专注于诗歌和戏剧而非技术写作。
(sustantivo) bellas letras; buenas letras [literatura valorada por su mérito artístico]
Ella estudió bellas letras, enfocándose en poesía y teatro en lugar de escritura técnica.
(nom) belles-lettres [Littérature appréciée pour sa valeur artistique plutôt que pour son utilité pratique.]
Elle a étudié les belles-lettres, se concentrant sur la poésie et le théâtre plutôt que sur l'écriture technique.
(Substantiv) Schöne Literatur; Belletristik [Literatur, die wegen ihres künstlerischen Werts und ihrer ästhetischen Qualität geschätzt wird]
Sie studierte **belles-lettres** und konzentrierte sich auf Poesie und Drama statt auf Fachliteratur.
(名詞) 芸術的な価値を重んじられる文学。美文学。
彼女は技術的な文書ではなく、詩や劇に焦点を当ててbelles-lettresを研究した。
(substantivo) belas-letras; belas letras [literatura valorizada por seu mérito artístico; belas-letras]
Ela estudou belas-letras, focando em poesia e drama em vez de escrita técnica.
noun Literature, particularly light compositions valued for their aesthetic properties. countable
The salon was known for its discussions of belles-lettres.
(名词) 美文；纯文学
这个沙龙以其对纯文学的讨论而闻名。
(sustantivo) bellas letras; literatura [Literatura, particularmente composiciones ligeras valoradas por sus propiedades estéticas.]
El salón era conocido por sus discusiones sobre literatura.
(nom) belles-lettres; littérature; beaux écrits [Œuvres littéraires, particulièrement celles de caractère léger, appréciées pour leurs qualités esthétiques plutôt que pour leur contenu utilitaire.]
Le salon était réputé pour ses discussions sur les belles-lettres.
(Substantiv) schöne Literatur; Belletristik [Literarische Werke, insbesondere leichte, ästhetisch anspruchsvolle Texte, die vor allem wegen ihres künstlerischen Werts geschätzt werden.]
Der Salon war bekannt für seine Diskussionen über **belles-lettres**.
(名詞) 文学、特に美的な価値が重視される軽い作品。
そのサロンは文芸に関する議論で知られていた。
(substantivo) belas-letras; belas letras; letras [Literatura, particularmente composições leves valorizadas por suas propriedades estéticas.]
O salão era conhecido por suas discussões sobre belas-letras.
noun Literary studies, particularly literary aesthetics. countable
His thesis focused on the belles-lettres of the Romantic period.
(名词) 文学美学
他的论文专注于浪漫主义时期的文学美学研究。
(sustantivo) bellas letras [Estudios literarios, particularmente la estética literaria.]
Su tesis se centró en la estética literaria del período romántico.
(nom) belles-lettres; les belles lettres; littérature [Études littéraires, et plus particulièrement l'étude de l'esthétique littéraire.]
Sa thèse portait sur les belles-lettres de la période romantique.
(Substantiv) Literaturwissenschaft; literarische Ästhetik [Die wissenschaftliche Auseinandersetzung mit Literatur, insbesondere unter ästhetischen Gesichtspunkten.]
Seine Abschlussarbeit beschäftigte sich mit den **belles-lettres** der Romantik.
(名詞) 文学研究、特に文学美学に関する学問。
彼の論文はロマン主義時代の純文学に焦点を当てていた。
(substantivo) belas-letras [Estudos literários, particularmente a estética literária.]
Sua tese focou nas belas-letras do período Romântico.
noun The humanities. countable
She pursued belles-lettres to broaden her cultural understanding.
(名词) 人文学科
她研究人文学科以拓宽文化理解。
(sustantivo) humanidades; letras [Las humanidades.]
Estudió las humanidades para ampliar su comprensión cultural.
(nom) belles-lettres; humanités; lettres [Les belles-lettres ; ensemble des disciplines littéraires et humaines, par opposition aux sciences.]
Elle s'est tournée vers les belles-lettres pour élargir sa culture générale.
(Substantiv) Geisteswissenschaften [Die Geisteswissenschaften, insbesondere als akademisches Fachgebiet.]
Sie studierte **belles-lettres**, um ihr kulturelles Verständnis zu erweitern.
(名詞) 人文科学、文芸学。
彼女は文化的な理解を深めるために純文学を学んだ。
(substantivo) humanidades; letras [As humanidades.]
Ela se dedicou às belas-letras para ampliar sua compreensão cultural.
noun belles-lettres (light literary compositions valued for their aesthetic properties) countable
The anthology featured exquisite belles-lettres from various authors.
(名词) 纯文学；美文
这本选集收录了多位作者的优美纯文学作品。
(sustantivo) bellas letras [bellas letras (composiciones literarias ligeras valoradas por sus propiedades estéticas)]
La antología presentó exquisitas bellas letras de varios autores.
(nom) belles-lettres; littérature d'agrément; belle littérature [Belles-lettres ; compositions littéraires légères, valorisées pour leurs qualités esthétiques.]
L'anthologie présentait de magnifiques belles-lettres de divers auteurs.
(Substantiv) schöne Literatur; Belletristik [Leichte literarische Werke, die vor allem wegen ihrer ästhetischen Qualitäten geschätzt werden.]
Die Anthologie enthielt exquisite **belles-lettres** verschiedener Autoren.
(名詞) 美的な価値が重視される軽い文学作品。
その選集には、さまざまな作家による優れた文芸作品が収録されていた。
(substantivo) belas-letras; literatura ligeira [belas-letras (composições literárias leves valorizadas por suas propriedades estéticas)]
A antologia apresentava belas-letras requintadas de vários autores.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →