begotten

/biˈɡɔtɪn/ adj B2

born

Word Origin Beget literally means 'to get completely' — the Old English prefix be- intensifies the verb get, so begetting is acquiring a child thoroughly. The past participle begotten carries that old strong verb pattern, like forgotten from forget. The root get also gives us forget (to lose grasp of) and ill-gotten (obtained badly).

adj born B2

The first begotten son inherited the throne.

(形容词) 出生的;亲生的

第一个儿子继承王位。

(adjetivo) engendrado; procreado [nacido]

El primogénito heredó el trono.

(adjectif) né; engendré [né, premier-né]

Le fils premier-né hérita du trône.

(Adjektiv) gezeugt; geboren [gezeugt oder geboren (veraltet oder biblisch)]

Der erst**begotten**e Sohn erbte den Thron.

(形容詞) 生まれた

最初に生まれた息子が王位を継承した。

(adjetivo) gerado; nascido; procriado; ungido

O primogênito herdou o trono.

verb given birth to B2

She had begotten three children by the time she was thirty.

(动词) 生育;生下;产下 【被生下】

她三十岁时已经生了三个孩子。

(verbo) engendrado; procreado [dado a luz]

Había dado a luz a tres hijos cuando tenía treinta años.

(verbe) engendré; procréé [a donné naissance à, a enfanté]

Elle avait enfanté trois enfants avant l'âge de trente ans.

(Verb) gezeugt; zur Welt gebracht [ein Kind zur Welt gebracht haben (veraltet oder biblisch)]

Bis sie dreißig war, hatte sie drei Kinder **begotten**.

(動詞) 〜を産んだ

彼女は30歳までに三人の子供を産んでいた。

(verbo) gerado; procriado; engendrado [deu à luz]

Ela tinha dado à luz três filhos quando completou trinta anos.

adj Brought into being by one's begetter(s).

He was the only begotten son of the wealthy merchant.

(形容词) 亲生的 【被生育的】

他是那位富商唯一的亲生儿子。

(adjetivo) engendrado; unigénito [Llevado a la existencia por sus progenitores.]

Era el único hijo **engendrado** por el rico comerciante.

(adjectif) engendré; procréé [Engendré par son ou ses géniteurs ; mis au monde par eux.]

Il était le fils unique engendré par le riche marchand.

(Adjektiv) gezeugt; leiblich (Sohn/Tochter) [Von einem Erzeuger oder Elternteil in die Welt gesetzt; als Attribut verwendet, um die Abstammung oder Herkunft einer Person zu beschreiben.]

Er war der einzige **begotten** Sohn des reichen Kaufmanns.

(形容詞) 生み出した;親から授けられた(特に唯一の子について)

彼はその裕福な商人の唯一の男子であった。

(adjetivo) gerado; procriado; engendrado [Gerado à existência por seu(s) genitor(es).]

Ele era o único filho gerado do rico mercador.

verb past participle of beget

The ancient prophecy had begotten both hope and fear in the people.

(动词) beget的过去分词

古老的预言在人们心中既产生了希望,也产生了恐惧。

(verbo) engendrado [participio pasado de beget (engendrar)]

La antigua profecía había **engendrado** tanto esperanza como temor en el pueblo.

(verbe) engendré; procréé [Participe passé de « beget » (engendrer).]

La prophétie avait engendré à la fois espoir et crainte dans le cœur du peuple.

(Verb) gezeugt [Partizip Perfekt des Verbs *beget* (zeugen, hervorbringen); verwendet, um auszudrücken, dass etwas durch eine bestimmte Ursache oder Handlung entstanden oder hervorgebracht wurde.]

Die alte Prophezeiung hatte im Volk sowohl Hoffnung als auch Angst **begotten**.

(動詞) 「beget」の過去分詞

古代の予言は人々に希望と恐怖の両方を生み出した。

(verbo) gerado; procriado; engendrado [particípio passado de beget]

A antiga profecia havia gerado esperança e medo no povo.

Word parts: be + get + en

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges