bedroll
/bˈɛdɹoʊl/ noun**Bedroll** is a rolled‑up bundle of bedding, usually a blanket or a primitive sleeping bag, meant for easy transport to a campsite or barracks. It provides a tidy, portable place to lie down on whatever ground lies beneath. The term evokes canvas or wool blankets once slung over soldiers’ shoulders, and today it describes lightweight, often waterproof packs that hikers unfurl for a night under the stars. A bedroll can be secured to a pole or simply laid flat, and its simplicity makes it a favorite for anyone who prefers a minimal‑gear approach to sleeping outdoors.
【核心含义】指卷起的便携卧具，通常为毯子或简易睡袋，便于携带至露营地或营房使用。
常与野外活动搭配（如露营、行军），注意区别于固定床铺；现代款式多强调轻便防水，避免直译为"床卷"。
【Significado central】Conjunto de ropa de cama enrollada —por lo general una manta o un saco de dormir sencillo— que se transporta fácilmente para dormir a la intemperie.
La palabra evoca imágenes de mantas de lona o lana que los soldados cargaban al hombro, y en la actualidad también se aplica a los paquetes livianos e impermeables que los excursionistas desenrollan bajo las estrellas. En México, el término **"petate"** comparte este mismo concepto y tiene una fuerte carga cultural vinculada a contextos rurales y de campamento. No debe confundirse con un colchón inflable, un saco de dormir tipo "sleeping bag" moderno o una colchoneta plegable, que son productos distintos. Se asocia con el campismo minimalista, el senderismo y la vida militar.
noun A roll of bedding that can be carried when hiking or camping etc. countable
He packed his bedroll tightly before starting the long hike through the mountains.
(名词) 铺盖卷；行李卷
在开始长途登山之前，他把铺盖卷紧紧地打包好。
(sustantivo) saco de dormir; ropa de cama enrollada [Un rollo de ropa de cama que se puede llevar al caminar o acampar, etc.]
Guardó bien apretado su saco de dormir antes de comenzar la larga caminata por las montañas.
(nom) sac de couchage [Literie roulée qu'on peut transporter en randonnée ou en camping.]
Il a bien serré son **bedroll** avant d'entreprendre la longue randonnée en montagne.
(Substantiv) Schlafsackrolle; Bettrolle [Ein zusammengerolltes Bündel aus Decken oder Schlafsack, das beim Wandern oder Campen transportiert wird.]
Er packte seinen **bedroll** fest zusammen, bevor er die lange Wanderung durch die Berge antrat.
(名詞) ハイキングやキャンプなどの際に持ち運べる丸めた寝具。
彼は山々を抜ける長いハイキングに出発する前に、寝袋をきつく巻いて荷造りした。
(substantivo) Um rolo de roupa de cama que pode ser carregado ao caminhar ou acampar, etc.
Ele prendeu bem seu saco de dormir antes de iniciar a longa caminhada pelas montanhas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →