balletomane

(名词) 芭蕾舞迷

她是一个真正的芭蕾舞迷，从不错过任何一场演出。

(sustantivo) balletómano; aficionado al ballet; fanático del ballet [un fanático del ballet]

Ella es una verdadera fanática del ballet y nunca se pierde una función.

(nom) ballétomane; passionné de ballet; amateur de ballet [Personne passionnée de ballet.]

C'est une véritable balletomane et elle ne manque jamais un spectacle.

(Substantiv) Ballettliebhaber; Ballettfan [eine Person, die leidenschaftlich gerne Ballettaufführungen besucht und sich dafür begeistert]

Als echter **balletomane** verpasst er keine Vorstellung der Staatsoper.

(名詞) バレエの熱狂的な愛好家

彼女は本物のバレエファンで、演奏会を一度も欠かさない。

(substantivo) apaixonado por balé; entusiasta de balé

Ela é uma verdadeira apaixonada por balé e nunca perde um espetáculo.

(名词) 芭蕾迷；芭蕾爱好者；芭蕾痴

作为一名真正的芭蕾舞迷，她观看了巡演剧团的每一场演出。

(sustantivo) bailómano; apasionado del ballet; entusiasta del ballet [Un entusiasta del ballet.]

Como verdadera entusiasta del ballet, ella asistió a cada función de la compañía en gira.

(nom) balletomane; passionné de ballet; amateur de ballet [Personne passionnée de ballet. Synonyme français : ballétomane.]

Véritable ballétomane, elle assistait à chaque représentation de la troupe en tournée.

(Substantiv) Ballettliebhaber; Ballettfan [**balletomane** *Subst.* – eine Person, die leidenschaftlich an Ballett interessiert ist und es regelmäßig besucht oder sich intensiv damit beschäftigt.]

Als echter **Balletomane** verpasst er keine Vorstellung der Staatsoper.

(名詞) バレエ愛好家。

真のバレエ愛好家として、彼女は来日公演を一度も逃さず観に行った。

(substantivo) baleômano; baletômano; entusiasta de balé [Um(a) entusiasta de balé.]

Como uma verdadeira balémaníaca, ela assistiu a todas as apresentações da companhia em turnê.