arabic
/ˈæɹəbɪk/, /ˈɛɹəbɪk/ noun B2a language spoken in North Africa
noun a language spoken in North Africa B2
Arabic is a language spoken by many people in North Africa.
(名词) 阿拉伯语
阿拉伯语是北非许多人使用的语言。
(sustantivo) árabe; lengua árabe; idioma árabe [un idioma que se habla en el norte de África]
El árabe es un idioma hablado por muchas personas en el norte de África.
(nom) arabe [Langue parlée principalement en Afrique du Nord et au Moyen-Orient.]
L'arabe est une langue parlée par de nombreuses personnes en Afrique du Nord.
(Substantiv) Arabisch [eine Sprache, die in Nordafrika und weiten Teilen des Nahen Ostens gesprochen wird]
**Arabic** ist eine wichtige Sprache, die von Millionen Menschen in Nordafrika gesprochen wird.
(名詞) 北アフリカで話されている言語
アラビア語は北アフリカの多くの人々によって話されている言語である。
(substantivo) árabe [uma língua falada no norte da África]
O árabe é uma língua falada por muitas pessoas no norte da África.
name A major Semitic language originating from the Arabian peninsula, and now spoken natively (in various spoken dialects, all sharing a single highly conservative standardized literary form) throughout large sections of the Middle East and North Africa.
Arabic is spoken by over 400 million people worldwide as their native language.
(专有名词) 阿拉伯语
阿拉伯语是全球超过4亿人的母语。
(nombre propio) árabe [Una importante lengua semítica originaria de la península arábiga, que se habla actualmente de forma nativa (en varios dialectos hablados, todos compartiendo una única forma literaria estandarizada altamente conservadora) en grandes extensiones de Oriente Medio y el norte de África.]
El árabe lo hablan más de 400 millones de personas en el mundo como lengua materna.
(nom propre) arabe; langue arabe; l'arabe; arabe littéraire [Langue sémitique majeure originaire de la péninsule arabique, aujourd'hui parlée nativement (dans divers dialectes partageant une forme littéraire standardisée unique très conservatrice) dans de vastes régions du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord.]
L'arabe est parlé par plus de 400 millions de personnes dans le monde comme langue maternelle.
(Eigenname) Arabisch [Eine bedeutende semitische Sprache, die auf der arabischen Halbinsel entstand und heute in verschiedenen Dialekten im gesamten Nahen Osten und Nordafrika gesprochen wird, wobei alle eine gemeinsame, hochkonservative literarische Standardform teilen.]
**Arabic** wird weltweit von über 400 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen.
(固有名詞) アラビア半島に起源を持つ主要なセム語族の言語で、現在は中東と北アフリカの広範囲で母語として話されている。
**Arabic** は4億人以上の人々により世界中で母語として話されている。
(nome próprio) árabe; língua árabe [Uma importante língua semítica originária da península arábica, e agora falada nativamente (em vários dialetos falados, todos compartilhando uma única forma literária padronizada altamente conservadora) em grandes partes do Oriente Médio e do Norte da África.]
O árabe é falado por mais de 400 milhões de pessoas em todo o mundo como sua língua nativa.
name The Aramaic-derived script used to write the Arabic, Persian, Pashto, Urdu, and Uyghur languages, among others.
The Arabic script is written from right to left and has 28 basic letters.
(专有名词) 阿拉伯字母
阿拉伯文字从右向左书写，共有28个基本字母。
(nombre propio) alfabeto árabe; escritura árabe; alifato; abecedario árabe [El sistema de escritura derivado del arameo que se utiliza para escribir el árabe, el persa, el pastún, el urdu y el uigur, entre otros idiomas.]
El alfabeto árabe se escribe de derecha a izquierda y tiene 28 letras básicas.
(nom propre) alphabet arabe; écriture arabe [L'écriture d'origine araméenne utilisée pour noter l'arabe, le persan, le pachto, l'ourdou et l'ouïghour, entre autres langues.]
L'écriture **arabic** se lit de droite à gauche et compte 28 lettres de base.
(Eigenname) arabische Schrift [**Arabisch** *n* – Die aus dem Aramäischen abgeleitete Schrift, die unter anderem für das Arabische, Persische, Paschtunische, Urdu und Uigurische verwendet wird und von rechts nach links geschrieben wird.]
Die **Arabic**-Schrift besteht aus 28 Grundbuchstaben und wird von rechts nach links geschrieben.
(固有名詞) アラビア語、ペルシャ語、パシュトー語、ウルドゥー語、ウイグル語など多くの言語の表記に用いられる、アラム語由来の文字体系。
アラビア文字は右から左へ書かれ、28字の基本字母からなる。
(nome próprio) alfabeto árabe; escrita árabe; alfabeto arábico [O alfabeto derivado do aramaico usado para escrever o árabe, o persa, o pastó, o urdu e o uigur, entre outros idiomas.]
O alfabeto árabe é escrito da direita para a esquerda e tem 28 letras básicas.
adj Related to the Arabic language.
She is taking Arabic lessons to better understand the Quran.
(形容词) 阿拉伯语的 【与阿拉伯语相关的】
她正在学习阿拉伯语课程，以便更好地理解《古兰经》。
(adjetivo) árabe [Relacionado con la lengua árabe.]
Ella está tomando clases de árabe para comprender mejor el Corán.
(adjectif) arabe [Relatif à la langue arabe.]
Elle prend des cours d'arabe pour mieux comprendre le Coran.
(Adjektiv) arabisch [Auf die arabische Sprache bezogen oder mit ihr zusammenhängend.]
Sie nimmt **Arabic**-Unterricht, um den Koran besser zu verstehen.
(形容詞) アラビア語に関する。
彼女はコーランをより深く理解するためにアラビア語のレッスンを受けている。
(adjetivo) arábico; árabe [Relacionado à língua árabe.]
Ela está fazendo aulas de árabe para entender melhor o Alcorão.
adj Of, from, or pertaining to Arab countries or cultural behaviour (see also Arab as an adjective).
The museum has an impressive collection of Arabic calligraphy and ceramics.
(形容词) 阿拉伯国家的；阿拉伯文化的
该博物馆收藏了令人印象深刻的阿拉伯书法和陶瓷作品。
(adjetivo) árabe [De, procedente de, o relativo a los países árabes o al comportamiento cultural árabe (véase también Arab como adjetivo).]
El museo tiene una impresionante colección de caligrafía y cerámica árabes.
(adjectif) arabe; arabo-musulman; du monde arabe [Relatif aux pays arabes ou à la culture arabe (voir aussi Arab comme adjectif).]
Le musée possède une impressionnante collection de calligraphie arabe et de céramiques.
(Adjektiv) arabisch [Auf arabische Länder bezogen oder deren Kultur, Bräuche oder Verhaltensweisen betreffend.]
Das Museum besitzt eine beeindruckende Sammlung **Arabic**er Kalligrafie und Keramik.
(形容詞) アラブ諸国の、またはアラブの文化的慣行に関する。
その博物館は印象的なアラビア書道と陶器のコレクションを所蔵している。
(adjetivo) árabe; arábico [De, oriundo de, ou pertencente a países árabes ou comportamento cultural (veja também árabe como adjetivo).]
O museu tem uma coleção impressionante de caligrafia e cerâmica árabes.
noun A variety of the Arabic language. countable
The Egyptian Arabic differs significantly from the Gulf Arabic in pronunciation and vocabulary.
(名词) 阿拉伯语变体
埃及阿拉伯语在发音和词汇上与海湾阿拉伯语有很大不同。
(sustantivo) dialecto árabe; variedad del árabe; modalidad del árabe [Una variedad de la lengua árabe.]
El árabe egipcio difiere significativamente del árabe del Golfo en pronunciación y vocabulario.
(nom) arabe; variété d'arabe; dialecte arabe [Variété de la langue arabe.]
L'arabe égyptien diffère sensiblement de l'arabe du Golfe sur le plan de la prononciation et du vocabulaire.
(Substantiv) Arabisch [**Arabisch** *n* – Eine Variante der arabischen Sprache.]
Das ägyptische **Arabic** unterscheidet sich im Klang und Wortschatz deutlich vom Golf-**Arabic**.
(名詞) アラビア語の方言・変種。
エジプト方言は発音と語彙の点で湾岸方言と大きく異なる。
(substantivo) dialeto árabe; variedade árabe [Uma variedade da língua árabe.]
O árabe egípcio difere significativamente do árabe do Golfo em pronúncia e vocabulário.
adj Expressed in a script that was developed in Arab lands (but is not always used in the Arabic language): 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.
The document uses Arabic numerals for page numbering instead of Roman numerals.
(形容词) 阿拉伯数字的 【用阿拉伯数字表示的（0-9）】
这份文件使用阿拉伯数字而非罗马数字进行页码编号。
(adjetivo) arábigo [Expresado en un sistema de escritura que se desarrolló en tierras árabes (pero que no siempre se usa en la lengua árabe): 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.]
El documento usa numerales arábigos para la numeración de páginas en lugar de numerales romanos.
(adjectif) arabe; chiffres arabes; numération arabe [Exprimé dans une écriture qui s'est développée dans les pays arabes (mais pas toujours utilisée pour la langue arabe) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.]
Le document utilise les chiffres arabes pour la numérotation des pages au lieu des chiffres romains.
(Adjektiv) arabisch [In einer Schrift dargestellt, die in arabischen Ländern entwickelt wurde (aber nicht zwingend für die arabische Sprache verwendet wird), z. B. die Ziffern 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.]
Das Dokument verwendet **Arabic** numerals für die Seitenzählung statt römischer Ziffern.
(形容詞) アラブ圏で発展した数字（ただし常にアラビア語で使用されるわけではない）：0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9。
その文書はローマ数字の代わりにアラビア数字を用いてページ番号を付けている。
(adjetivo) arábico; arábigo [Expresso em um sistema de escrita desenvolvido em terras árabes (mas nem sempre usado na língua árabe): 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.]
O documento usa algarismos arábicos para a numeração de páginas em vez de algarismos romanos.
noun Ellipsis of Arabic numeral. countable
Please write the answer using arabics instead of Roman numerals.
(名词) 阿拉伯数字
请用阿拉伯数字而非罗马数字写出答案。
(sustantivo) número arábigo; arábigo; cifra arábiga; dígito arábigo [Elipsis de número arábigo.]
Por favor, escribe la respuesta usando arábigos en lugar de numerales romanos.
(nom) arabe; chiffre arabe [Forme elliptique de « chiffre arabe », désignant un chiffre du système de numération arabo-indien (0-9).]
Veuillez écrire la réponse en **arabics** plutôt qu'en chiffres romains.
(Substantiv) arabische Ziffern [**arabische Ziffern** *Pl.* – Die Ziffern 0 bis 9, die im Gegensatz zu römischen Ziffern verwendet werden.]
Bitte schreiben Sie die Antwort in **arabics** statt in römischen Zahlen.
(名詞) 「アラビア数字」の短縮形。
ローマ数字の代わりにアラビア数字で答えを書いてください。
(substantivo) numeral arábico; algarismo arábico; arábico [Elipse de numeral arábico.]
Por favor, escreva a resposta usando arábicos em vez de algarismos romanos.
adj Arab.
The Arabic culture has a rich history of poetry and literature.
(形容词) 阿拉伯的
阿拉伯文化拥有丰富的诗歌和文学历史。
(adjetivo) árabe [Árabe.]
La cultura árabe tiene una rica historia de poesía y literatura.
(adjectif) arabe [Arabe.]
La culture arabe possède une riche histoire de poésie et de littérature.
(Adjektiv) arabisch [Arabisch; auf die arabische Welt oder ihre Bevölkerung bezogen.]
Die **Arabic**e Kultur hat eine reiche Tradition in Poesie und Literatur.
(形容詞) アラブの、アラブ人の。
**Arabic** culture（アラブ文化）は詩と文学の豊かな歴史を持っている。
(adjetivo) árabe; arábico [Árabe.]
A cultura árabe tem uma rica história de poesia e literatura.
noun An Arab. countable
He is an Arabic who has lived in Paris for twenty years.
(名词) 阿拉伯人
他是一位在巴黎生活了二十年的阿拉伯人。
(sustantivo) árabe [Un árabe.]
Él es un árabe que ha vivido en París durante veinte años.
(nom) Arabe [Un Arabe.]
C'est un **arabic** qui vit à Paris depuis vingt ans.
(Substantiv) Araber; Araberin [**Araber** *m*, **Araberin** *f* – Eine Person arabischer Herkunft oder Nationalität.]
Er ist ein **Arabic**, der seit zwanzig Jahren in Paris lebt.
(名詞) アラブ人。
彼は20年間パリに住んでいるアラブ人である。
(substantivo) árabe [Um árabe; pessoa de origem árabe.]
Ele é um árabe que vive em Paris há vinte anos.
noun Ellipsis of gum arabic. countable
The artist mixed gum arabic with watercolors to improve their transparency.
(名词) 阿拉伯树胶
这位艺术家将阿拉伯胶与水彩混合以提高透明度。
(sustantivo) Elipsis de goma arábiga.
El artista mezcló goma arábiga con acuarelas para mejorar su transparencia.
(nom) gomme arabique; gomme [Abréviation de « gum arabic » (gomme arabique).]
L'artiste a mélangé de la gomme arabique (arabic) à ses aquarelles pour en améliorer la transparence.
(Substantiv) **arabic** – Kurzform von *gum arabic* (Gummiarabikum), ein natürliches Bindemittel, das aus dem Harz von Akazienbäumen gewonnen wird.
Der Künstler mischte **arabic** mit Aquarellfarben, um deren Transparenz zu verbessern.
(名詞) アラビアゴム（gum arabic）の省略形。アカシアの樹液から得られる水溶性の多糖類。
画家は水彩絵の具の透明感を良くするためにArabic（アラビアゴム）と水を混ぜました。
(substantivo) goma-arábica; goma arábica; arábica [Elipse de goma-arábica.]
O artista misturou goma-arábica com aquarelas para melhorar a transparência delas.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →