anodized
/ˈænədˌaɪzd/ adjWhen something is **anodized**, its surface has been transformed by an electrolytic process that builds a thick, protective oxide layer. The result is a metal—most often aluminum—that looks sleek, resists rust, and can sport a rainbow of colors. The anodizing bath runs a current through the metal, coaxing oxygen atoms to bond tightly to the surface, effectively turning the outermost atoms into a ceramic skin. That skin is harder than the metal beneath, so scratches stay on the coating while the core stays unharmed. Because the porous oxide can soak up dyes, manufacturers color‑code everything from kitchenware to spacecraft parts, knowing the hue will stay put despite exposure to the elements.
【核心含义】指金属（尤其是铝）经过电解处理，表面形成坚硬氧化保护层的状态。
常修饰铝制品，强调防刮耐磨和持久着色特性（如"anodized aluminum cookware"），注意与"electroplated"（电镀）区分。
【Significado central】Un metal —por lo general aluminio— cuya superficie ha sido transformada mediante un proceso electrolítico que crea una capa gruesa, dura y protectora de óxido.
Término técnico propio de la metalurgia y la industria manufacturera. Se combina con frecuencia con "aluminio", "tratamiento superficial" o "recubrimiento". Es importante no confundirlo con "galvanizar" o "cromar": en esos procesos se deposita una capa de otro material sobre la superficie, mientras que el anodizado convierte la propia capa externa del metal en óxido, por lo que queda integrado al material y no se despega. Además, la capa resultante es porosa y puede absorber tintes, por lo que se usa para fabricar productos de colores duraderos (utensilios de cocina, marcos de bicicletas, carcasas de teléfonos, piezas aeroespaciales). Registro: técnico-industrial.
adj Of a metal object: having a surface layer of oxide, for decoration or protection, and formed via an electrolytic process.
The anodized titanium frame is both lightweight and corrosion-resistant.
(形容词) 阳极氧化 【通过电解工艺形成氧化表层以作装饰或保护的金属制品】
经过阳极氧化的钛框架既轻便又耐腐蚀。
(adjetivo) anodizado [De un objeto metálico: que tiene una capa superficial de óxido, con fines decorativos o de protección, formada mediante un proceso electrolítico.]
El marco de titanio anodizado es ligero y resistente a la corrosión.
(adjectif) anodisé [Se dit d'un objet métallique recouvert d'une couche d'oxyde formée par un procédé électrolytique, à des fins décoratives ou de protection.]
The anodized titanium frame is both lightweight and corrosion-resistant. — Le cadre en titane anodisé est à la fois léger et résistant à la corrosion.
(Adjektiv) Beschreibt ein Metallobjekt, dessen Oberfläche durch ein elektrolytisches Verfahren mit einer Oxidschicht überzogen wurde, um es zu schützen oder zu verzieren.
Der **anodized** Titanrahmen ist sowohl leicht als auch korrosionsbeständig.
(形容詞) 金属の表面に、装飾や保護のため電気分解によって生成された酸化皮膜を持つさま。
陽極酸化処理されたチタン製のフレームは軽量で、腐食にも強い。
(adjetivo) anodizado [De um objeto metálico: que possui uma camada superficial de óxido, para decoração ou proteção, formada por um processo eletrolítico.]
A estrutura de titânio anodizado é leve e resistente à corrosão.
verb simple past and past participle of anodize
The technician anodized the aluminum components yesterday.
(动词) 阳极氧化的过去式及过去分词
技术员昨天对铝制部件进行了阳极氧化处理。
(verbo) anodizado [pretérito simple y participio pasado de anodizar]
El técnico anodizó los componentes de aluminio ayer.
(verbe) anodisé [Forme du passé simple et participe passé du verbe « anodiser ».]
The technician anodized the aluminum components yesterday. — Le technicien a anodisé les composants en aluminium hier.
(Verb) Einfache Vergangenheit und Partizip Perfekt des Verbs *anodisieren*.
Der Techniker hat die Aluminiumteile gestern **anodized**.
(動詞) 陽極酸化するの単純過去形および過去分詞
技術者は昨日、アルミの部品に陽極酸化処理を施した。
(verbo) anodizado [pretérito simples e particípio passado de anodizar]
O técnico anodizou os componentes de alumínio ontem.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →