aka
/ˈɑkə/, /ˈeɪˈkeɪˈeɪ/ prep**Aka** is a shorthand that means “also known as.” It signals that the speaker is about to give an alternative name or nickname for a person, place, or thing. It appears most often in informal writing or speech. Writers usually place **aka** in parentheses or set it off with commas, and it works best when the alternate name is well‑established or widely recognized. It can introduce a stage name, a former name, or a codename, but it rarely replaces a full sentence. Because it is an abbreviation, spell it out—also known as—if you need a more formal tone.
【核心含义】“aka”是“also known as”的缩写，意为“亦称”或“又名”，用于引出人或事物的别名。
多用于非正式语境，前后常加逗号或括号（如：马云（aka风清扬））。正式场合建议使用全称“also known as”。
【Significado central】"Aka" es la abreviatura informal de "also known as" y se usa para introducir un nombre alternativo, un apodo o un alias de una persona, lugar o cosa.
Es propia del registro informal, tanto en la escritura como en el habla, y normalmente aparece entre comas o entre paréntesis (p. ej.: "El famoso rapero Marshall Mathers, aka Eminem, lanzó un nuevo álbum"). Resulta útil para presentar nombres artísticos, nombres anteriores o nombres clave. En contextos formales, académicos o profesionales, se recomienda escribir la forma completa "also known as" o su equivalente en español "también conocido como" o "alias". No es una preposición en sentido estricto, sino una abreviatura coloquial, por lo que conviene evitar usarla en textos oficiales o académicos.
prep Initialism of also known as.
The famous rapper Marshall Mathers, aka Eminem, released a new album last week.
(介词) 亦称；又名；又叫
著名说唱歌手马歇尔·马瑟斯，又名埃米纳姆，上周发行了新专辑。
(preposición) también conocido como; alias; apodado [Sigla de 'también conocido como'.]
El famoso rapero Marshall Mathers, también conocido como Eminem, lanzó un nuevo álbum la semana pasada.
(préposition) alias; dit; surnommé; aussi connu sous le nom de [Abréviation de l'anglais « also known as », signifiant « aussi connu(e) sous le nom de ».]
Le célèbre rappeur Marshall Mathers, **alias** Eminem, a sorti un nouvel album la semaine dernière.
(Präposition) alias; auch bekannt als [Abkürzung für *also known as* (auch bekannt als).]
Der berühmte Rapper Marshall Mathers, **aka** Eminem, veröffentlichte letzte Woche ein neues Album.
(前置詞) 「also known as（としても知られる）」の略で、別名・通称を示す前置詞
有名なラッパーのマーシャル・マザーズ、別名エミネムが先週ニューアルバムをリリースした。
(preposição) também conhecido como; vulgo; aliás [Sigla de "também conhecido como".]
O famoso rapper Marshall Mathers, também conhecido como Eminem, lançou um novo álbum na semana passada.
adv Used to introduce an explanation or clarification: in other words, i.e.
The company is restructuring its operations, aka they're laying off employees.
(副词) 亦即；即；也就是说
公司正在重组业务，换句话说，他们正在裁员。
(adverbio) es decir; o sea; en otras palabras [Se usa para introducir una explicación o aclaración: en otras palabras, es decir.]
La empresa está reestructurando sus operaciones, es decir, están despidiendo empleados.
(adverbe) c'est-à-dire; autrement dit; en d'autres termes; soit [Sert à introduire une explication ou une clarification ; autrement dit, c'est-à-dire.]
L'entreprise restructure ses opérations, **autrement dit** elle licencie des employés.
(Adverb) das heißt; sprich; also [verwendet, um eine Erklärung oder Klarstellung einzuleiten: mit anderen Worten, das heißt.]
Das Unternehmen restrukturiert seine Abläufe, **aka** es entlässt Mitarbeiter.
(副詞) つまり、すなわち、言い換えれば
会社では事業再編が進められている、つまり従業員の大規模な解雇が行われている。
(advérbio) ou seja; isto é; em outras palavras; a saber [Usado para introduzir uma explicação ou esclarecimento: em outras palavras, isto é.]
A empresa está reestruturando suas operações, ou seja, está demitindo funcionários.
noun The New Zealand vine Metrosideros fulgens. countable
The vibrant red flowers of the aka vine are native to New Zealand.
(名词) 新西兰藤本植物
阿卡藤鲜艳的红色花朵原产于新西兰。
(sustantivo) La vid neozelandesa Metrosideros fulgens.
Las vibrantes flores rojas de la vid aka son nativas de Nueva Zelanda.
(nom) Liane néo-zélandaise (Metrosideros fulgens) aux fleurs rouge éclatant.
Les fleurs rouges vives de la liane aka sont originaires de Nouvelle-Zélande.
(Substantiv) eine in Neuseeland heimische Kletterpflanze der Art *Metrosideros fulgens* mit leuchtend roten Blüten.
Die leuchtend roten Blüten der **aka**-Liane sind in Neuseeland beheimatet.
(名詞) ニュージーランド原産のつる植物Metrosideros fulgens（メトロシデロス・フルゲンス）。
akaのつる植物の鮮やかな赤い花はニュージーランドが原産である。
(substantivo) A trepadeira da Nova Zelândia Metrosideros fulgens.
As vibrantes flores vermelhas da trepadeira aka são nativas da Nova Zelândia.
name Either of two lakes in Alaska.
We went fishing on Aka Lake during our Alaskan vacation.
(专有名词) 阿拉斯加的两大湖泊之一
我们在阿拉斯加度假时去阿卡湖钓鱼。
(nombre propio) Cualquiera de dos lagos en Alaska.
Fuimos a pescar al lago Aka durante nuestras vacaciones en Alaska.
(nom propre) L'un des deux lacs d'Alaska portant ce nom.
Nous sommes allés pêcher sur le lac Aka pendant nos vacances en Alaska.
(Eigenname) Einer von zwei Seen im US-Bundesstaat Alaska.
Wir sind während unseres Urlaubs in Alaska am **Aka**-See angeln gegangen.
(固有名詞) アラスカにある2つの湖のいずれか。
アラスカへの休暇中、私たちは**エイカ湖**で釣りを楽しんだ。
(nome próprio) Um de dois lagos no Alasca.
Fomos pescar no lago Aka durante nossas férias no Alasca.
noun A member of a nomadic Mbenga people. countable
The anthropologist lived with the Aka people to study their culture.
(名词) 姆本加游牧民族成员
这位人类学家与阿卡族人同住以研究他们的文化。
(sustantivo) Un miembro de un pueblo nómada mbenga.
El antropólogo vivió con el pueblo aka para estudiar su cultura.
(nom) Aka; Bayaka [Membre d'un peuple nomade Mbenga d'Afrique centrale, traditionnellement chasseurs-cueilleurs de la forêt équatoriale.]
L'anthropologue a vécu avec les Aka pour étudier leur culture.
(Substantiv) Aka [Ein Angehöriger eines nomadischen Mbenga-Volkes, das in Zentralafrika lebt.]
Die Anthropologin lebte bei den **Aka**, um ihre Kultur zu erforschen.
(名詞) 移動生活を送るムベング族の構成員。
人類学者はその文化を研究するため、**アカ族**の人々と共に暮らした。
(substantivo) Membro de um povo nômade Mbenga.
O antropólogo viveu com o povo Aka para estudar sua cultura.
name A village in Komárom-Esztergom county, Hungary.
We visited the charming village of Aka in Hungary last summer.
(专有名词) 匈牙利科马罗姆-埃斯泰尔戈姆州村庄
去年夏天我们参观了匈牙利迷人的阿卡村。
(nombre propio) Una aldea en el condado de Komárom-Esztergom, Hungría.
Visitamos la encantadora aldea de Aka en Hungría el verano pasado.
(nom propre) Village situé dans le comitat de Komárom-Esztergom, en Hongrie.
Nous avons visité le charmant village d'Aka en Hongrie l'été dernier.
(Eigenname) Ein Dorf im ungarischen Komitat Komárom-Esztergom.
Letztes Jahr haben wir das malerische Dorf **Aka** in Ungarn besucht.
(固有名詞) ハンガリーのコマーロム・エステルゴム県に位置する村。
昨年の夏、私たちはハンガリーの魅力的な**アカ村**を訪れた。
(nome próprio) Vila no condado de Komárom-Esztergom, Hungria.
Visitamos a charmosa vila de Aka, na Hungria, no verão passado.
name Benin City
Aka is the historical name for Benin City in Nigeria.
(专有名词) 贝宁城
阿卡是尼日利亚贝宁城的历史名称。
(nombre propio) Ciudad de Benín [Ciudad de Benín.]
Aka es el nombre histórico de la Ciudad de Benín en Nigeria.
(nom propre) Benin City [Ancien nom de Benin City, au Nigeria.]
Aka est le nom historique de Benin City, au Nigeria.
(Eigenname) Historischer Name für die nigerianische Stadt Benin City.
**Aka** ist der historische Name für Benin City in Nigeria.
(固有名詞) ベニンシティ（ナイジェリアの古都）の別称。
**アカ**はナイジェリアのベニンシティを指す歴史的な名称である。
(nome próprio) Benin; Cidade de Benin [Cidade de Benin.]
Aka é o nome histórico da Cidade de Benin, na Nigéria.
name Acre (a city in Palestine)
The ancient port city of Aka in Palestine has a rich history.
(专有名词) 阿卡（巴勒斯坦城市）
巴勒斯坦古老的港口城市阿卡有着丰富的历史。
(nombre propio) Acre; San Juan de Acre [Acre (una ciudad en Palestina).]
La antigua ciudad portuaria de Aka en Palestina tiene una rica historia.
(nom propre) Acre; Saint-Jean-d'Acre [Ancien nom de la ville d'Acre, en Palestine.]
L'ancienne ville portuaire d'Aka en Palestine possède une histoire riche.
(Eigenname) Historischer oder alternativer Name für die Stadt Akkon (Acre) in Palästina.
Die antike Hafenstadt **Aka** in Palästina hat eine reiche Geschichte.
(固有名詞) アッコ（パレスチナの地中海沿岸にある都市）。
パレスチナの古代の港町**アッコ**は豊かな歴史を持つ。
(nome próprio) Acre; Akko [Acre (cidade na Palestina).]
A antiga cidade portuária de Aka, na Palestina, tem uma história rica.
name a male given name
Aka is a traditional name given to boys in some cultures.
(专有名词) 男性名字
阿卡是某些文化中给男孩取的传统名字。
(nombre propio) un nombre masculino.
Aka es un nombre tradicional que se les da a los niños en algunas culturas.
(nom propre) Prénom masculin.
Aka est un prénom traditionnel donné aux garçons dans certaines cultures.
(Eigenname) Ein männlicher Vorname, der in einigen Kulturen traditionell vergeben wird.
**Aka** ist in manchen Kulturen ein traditioneller Jungenname.
(固有名詞) 男性に与えられる名前。
**アカ**は一部の文化で男子に伝わる伝統的な名前である。
(nome próprio) nome masculino próprio
Aka é um nome tradicional dado a meninos em algumas culturas.
prep Alternative letter-case form of AKA.
The suspect, aka 'The Fox', was finally apprehended.
(介词) 亦称为；又名
嫌疑人，又名'狐狸'，最终被抓获。
(preposición) alias; también conocido como; apodado [Variante de grafía de AKA.]
El sospechoso, alias 'El Zorro', finalmente fue capturado.
(préposition) alias; dit; aussi connu sous le nom de; autrement dit [Variante typographique de AKA (also known as) ; autrement dit, aussi connu sous le nom de.]
Le suspect, aka « Le Renard », a finalement été arrêté.
(Präposition) alias; auch bekannt als [auch bekannt als; Abkürzung für *also known as*, die zur Angabe eines alternativen Namens oder Spitznamens verwendet wird.]
Der Verdächtige, **aka** *Der Fuchs*, wurde schließlich gefasst.
(前置詞) AKAの別形式。（⚠️ 注意：「also known as」の略で「別名」「通称」の意味。日本語の「赤」「垢」とは無関係）
「キツネ」の別名で呼ばれる容疑者がついに逮捕された。
(preposição) também conhecido como; conhecido como; alcunhado de [Forma alternativa de capitalização de AKA.]
O suspeito, aka 'A Raposa', foi finalmente capturado.
particle AKA, alias
The famous author Samuel Clemens, aka Mark Twain, wrote many classics.
(助词) 又名；亦称；别名
著名作家塞缪尔·克莱门斯，又名马克·吐温，写了许多经典作品。
(partícula) alias; también conocido como; apodado [alias, también conocido como]
El famoso autor Samuel Clemens, alias Mark Twain, escribió muchas obras clásicas.
(particule) alias; c'est-à-dire; aussi connu sous le nom de [alias, autrement connu sous le nom de]
Le célèbre auteur Samuel Clemens, aka Mark Twain, a écrit de nombreux classiques.
(Partikel) alias; auch bekannt als [Abkürzung für „also known as“; verwendet, um einen alternativen Namen oder ein Pseudonym anzugeben.]
Der berühmte Autor Samuel Clemens, **aka** Mark Twain, schrieb viele Klassiker.
(助詞) 別名、またの名は。
有名な作家サミュエル・クレメンズ、別名マーク・トウェインは、多くの名作を残した。
(partícula) vulgo; também conhecido como [também conhecido como, vulgo]
O famoso autor Samuel Clemens, também conhecido como Mark Twain, escreveu muitos clássicos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →