abstractedly

(副词) 心不在焉地；出神地；恍惚地；走神地 【心不在焉地；出神地】

她心不在焉地盯着窗外，没有听到老师的问题。

(adverbio) absortamente; ensimismadamente; distraídamente [de manera distraída o desatenta]

Miró distraídamente por la ventana, sin escuchar la pregunta de la maestra.

(adverbe) distrairement; d'un air absent; pensivement [d'une manière distraite ou inattentive]

Elle regardait abstractedly par la fenêtre, sans entendre la question du professeur.

(Adverb) geistesabwesend; zerstreut; abwesend [auf eine Weise, die durch Unaufmerksamkeit oder Zerstreutheit gekennzeichnet ist]

Sie starrte **abstractedly** aus dem Fenster und hörte die Frage des Lehrers nicht.

(副詞) 注意散漫で、周囲のことに関心を払わない様子で

彼女は**ぼんやりと**窓の外を見つめ、先生の質問を聞いていなかった。

(advérbio) distraidamente; abstratamente; alheiamente [de modo distraído ou desatento]

Ela olhava distraidamente pela janela, sem ouvir a pergunta do professor.

(副词) 心不在焉地；出神地

他心不在焉地点着头读短信，并没有真正理解其紧急内容。

(adverbio) distraídamente; absortamente; ensimismadamente [Con la mente ausente.]

Asintió distraídamente mientras leía el mensaje de texto, sin realmente procesar su contenido urgente.

(adverbe) distraitement; d'un air absent; vaguement [D'un air distrait, avec absence d'esprit, sans prêter attention à ce qui entoure.]

Il hocha la tête **abstractedly** en lisant le message, sans vraiment en saisir le contenu urgent.

(Adverb) geistesabwesend; zerstreut [mit abwesendem Geist; ohne Aufmerksamkeit für die Umgebung.]

Er nickte **abstractedly**, während er die SMS las, ohne ihren dringenden Inhalt wirklich zu verarbeiten.

(副詞) うわの空で。ぼんやりと、注意散漫に。

彼はテキストメッセージを読みながら上の空でうなずいており、緊急の内容を本当に理解していなかった。

(advérbio) distraidamente; alheiamente [Com ausência de mente.]

Ele acenou **abstratamente** enquanto lia a mensagem de texto, sem realmente processar seu conteúdo urgente.

(副词) 抽象地；概念地 【抽象地；分离地】

哲学家抽象地思考这个概念，没有参考任何具体实例。

(adverbio) abstractamente; en abstracto; idealmente [De manera abstracta; por separado; en abstracto.]

El filósofo consideró el concepto abstractamente, sin referencia a ningún caso particular.

(adverbe) abstraitement; dans l'abstrait [De manière abstraite, dans l'abstrait, sans référence à un cas concret.]

Le philosophe considérait le concept **abstractedly**, sans se référer à aucun cas particulier.

(Adverb) abstrakt; begrifflich [auf eine von der Realität losgelöste Weise; theoretisch oder ohne Bezug zu konkreten Beispielen.]

Der Philosoph betrachtete das Konzept **abstractedly**, ohne Bezug zu einer bestimmten Situation.

(副詞) 抽象的に。別々に切り離して。

その哲学者は特定の事例を参照せず、概念を抽象的に考察した。

(advérbio) abstratamente; separadamente; idealmente [De maneira abstraída; separadamente; no abstrato.]

O filósofo considerou o conceito **abstratamente**, sem referência a nenhuma instância particular.