zircon
/ˈzɝkən/ noun C1**Zircon** is a sturdy silicate mineral composed of calcium, zirconium, and oxygen, commonly found in sands and gravels. It often dazzles as a gemstone, its hexagonal crystals catching light like a tiny, unassuming disco ball. The mineral appears in a rainbow of hues—clear, yellow, red, and blue—each shade reflecting trace impurities. Because zircon crystals incorporate uranium when they form, geologists can calculate the age of rocks with remarkable precision, making the stone a time‑traveling tool for Earth’s history. Jewelers prize it for its brilliance, while scientists prize it for its dating power, and both groups appreciate its resilience against scratching.
【核心含义】锆石是一种坚固的硅酸盐矿物，常见于沙砾中，可作为闪耀的宝石。
注意与人工立方氧化锆（CZ）区分，天然锆石具双折射现象。珠宝领域称其高色散为"火彩"，地质学中因其含铀特性可用于岩石定年。
【Significado central】El circón es un mineral de silicato resistente, compuesto de calcio, zirconio y oxígeno, que se halla en arenas y gravas y se talla con frecuencia como gema por su brillo intenso.
No debe confundirse con la circonita cúbica (CZ), que es una imitación sintética producida en laboratorio: el circón natural presenta alta dispersión de luz (lo que en joyería se conoce como "fuego") y birrefringencia, es decir, al mirarlo a través se ven los bordes duplicados. En geología es muy valioso porque, al incorporar uranio durante su formación, permite datar rocas con gran precisión. En joyería se aprecia por su resistencia a los rayones y por la variedad de colores (incoloro, amarillo, rojo, azul) que le dan las impurezas presentes en su estructura.
noun a crystalline mineral C1
Zircon is a mineral often used in jewelry.
(名词) 锆石 【一种结晶矿物】
锆石是一种常用于首饰的矿物。
(sustantivo) circón [un mineral cristalino]
El circón es un mineral que se usa a menudo en joyería.
(nom) zircon [minéral cristallin souvent utilisé en joaillerie comme imitation du diamant]
Le zircon est un minéral fréquemment utilisé en bijouterie.
(Substantiv) Zirkon [ein durchsichtiges bis undurchsichtiges Mineral, das oft als Schmuckstein verwendet wird und chemisch aus Zirkoniumsilikat besteht]
**Zircon** wird häufig als preiswerter Ersatz für Diamanten genutzt.
(名詞) 結晶構造を持つ鉱物
ジルコンは宝飾品によく使われる結晶質の鉱物です。
(substantivo) zircão [um mineral cristalino]
A zircônia é um mineral frequentemente usado em joias.
noun A mineral occurring in tetragonal crystals, usually of a brown or grey colour and consisting of silica and zirconia. countable
The geologist identified the brown crystal as zircon during the field study.
(名词) 锆石 【锆石（硅酸锆矿物）】
地质学家在野外研究中鉴定出这种棕色晶体为锆石。
(sustantivo) circón [Un mineral que se presenta en cristales tetragonales, generalmente de color marrón o gris y compuesto de sílice y circonia.]
El geólogo identificó el cristal marrón como circón durante el estudio de campo.
(nom) zircon [Minéral se présentant en cristaux quadratiques, généralement de couleur brune ou grise, composé de silice et de zircone.]
Le géologue a identifié le cristal brun comme étant un zircon lors de l'étude sur le terrain.
(Substantiv) Zirkon [ein Mineral, das in tetragonalen Kristallen vorkommt, meist braun oder grau gefärbt ist und aus Kieselsäure und Zirkoniumdioxid besteht.]
Der Geologe identifizierte den braunen Kristall als **Zircon** während der Feldstudie.
(名詞) 通常は褐色または灰色を呈する、正方晶系の結晶として産出する、二酸化ケイ素と二酸化ジルコニウムからなる鉱石。
地質学者は野外調査中に茶色の結晶をジルコンだと特定した。
(substantivo) zircão [Um mineral que ocorre em cristais tetragonais, geralmente de cor marrom ou cinza, consistindo em sílica e zircônia.]
O geólogo identificou o cristal marrom como zircão durante o estudo de campo.
noun A crystal of zircon, sometimes used as a false gemstone. countable
Her ring featured a brilliant blue zircon that many mistook for a sapphire.
(名词) 锆石 【锆石晶体】
她的戒指上镶嵌着一颗璀璨的蓝色锆石，许多人误以为是蓝宝石。
(sustantivo) circón [Un cristal de circón, a veces usado como gema falsa.]
Su anillo tenía un brillante circón azul que muchos confundieron con un zafiro.
(nom) zircon [Cristal de zircon, parfois utilisé comme pierre d'imitation en joaillerie.]
Sa bague était ornée d'un zircon bleu éclatant que beaucoup prenaient pour un saphir.
(Substantiv) Zirkon [ein Kristall des Minerals Zirkon, der manchmal als falscher Edelstein verwendet wird.]
Ihr Ring war mit einem strahlend blauen **Zircon** besetzt, den viele für einen Saphir hielten.
(名詞) ジルコンの結晶。時に偽の宝石（模造石）として用いられる。
彼女の指輪には鮮やかな青いジルコンがあしらわれており、多くの人がそれをサファイアと間違えた。
(substantivo) zircão [Um cristal de zircão, às vezes usado como gema falsa.]
Seu anel apresentava um zircão azul brilhante que muitos confundiam com uma safira.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →