Syntaxiom

yclept

/ɪˈklɛpt/ adj C1

called

Word Origin Yclept is an archaic past participle of clepe, meaning 'called, named'. The y- prefix is from Old English ge-, a past participle marker (like German ge-). So yclept means 'named'. Clepe itself is from Old English clipian 'to call', and you might still hear it in some dialects. A charming relic.

adj called C1

This ancient city, yclept Troy, was famous in mythology.

(形容词) 名叫；称为 【名叫…的】

这座古代城市，名为特洛伊，在神话中很有名。

(adjetivo) llamado; nombrado; denominado

Esta antigua ciudad, llamada Troya, era famosa en la mitología.

(adjectif) nommé; appelé; dit; surnommé [(Archaïque ou littéraire) Nommé, appelé.]

Cette ancienne cité, yclept Troie, était célèbre dans la mythologie.

(Adjektiv) genannt [veraltet für „genannt“ oder „mit dem Namen“; wird heute nur noch in historischen oder poetischen Kontexten verwendet]

Die legendäre Stadt, **yclept** Troja, wurde in Homers Epen besungen.

(形容詞) 古風な表現で、「〜と呼ばれる」という意味。

この古代都市、トロイと呼ばれるところは、神話の中で有名だった。

(adjetivo) chamado; denominado; intitulado; apelidado

Esta cidade antiga, chamada Troia, era famosa na mitologia.

Synonyms: called named termed dubbed designated Antonyms: unnamed nameless anonymous

adj Called (by a certain name), named.

In the ancient tale, the hero yclept Arthur pulled the sword from the stone.

(形容词) 名为；称作

在古代传说中，那位名叫亚瑟的英雄从石头中拔出了宝剑。

(adjetivo) llamado; denominado; nombrado; apodado [Llamado (con cierto nombre), nombrado.]

En la antigua historia, el héroe llamado Arturo sacó la espada de la piedra.

(adjectif) appelé; nommé; surnommé; dénommé [Appelé, nommé (d'un certain nom) — terme archaïque ou littéraire.]

Dans le conte ancien, le héros yclept Arthur arracha l'épée de la pierre.

(Adjektiv) genannt; mit Namen [Mit einem bestimmten Namen genannt; benannt.]

In der alten Sage zog der Held **yclept** Arthur das Schwert aus dem Stein.

(形容詞) （ある名で）呼ばれた、名付けられた（古風な・文学的な表現）。

古代の物語で、アーサーと呼ばれた英雄が石から剣を抜いた。

(adjetivo) chamado; denominado; intitulado; batizado; apelidado [Chamado (por um certo nome), denominado.]

Na antiga história, o herói chamado Artur arrancou a espada da pedra.

Synonyms: named called known as styled termed dubbed titled labeled Antonyms: unnamed nameless anonymous unknown

verb past participle of clepe

He was yclept the Wise by the villagers for his profound counsel.

(动词) 被称作 【被称作（古语）】

因其深邃的智慧，村民们称他为智者。

(verbo) llamado; denominado; nombrado [participio pasado de clepe (llamar)]

Era llamado el Sabio por los aldeanos debido a su profundo consejo.

(verbe) appelé; nommé [Participe passé archaïque du verbe clepe (appeler, nommer).]

Il était yclept le Sage par les villageois en raison de ses conseils avisés.

(Verb) genannt [Partizip Perfekt von *clepe* (veraltet für „nennen“).]

Er wurde von den Dorfbewohnern **yclept** der Weise genannt, wegen seiner tiefgründigen Ratschläge.

(動詞) 古英語の動詞「clepe（呼ぶ）」の過去分詞形。

彼は深い助言によって、村人たちから「賢者」と呼ばれていた。

(verbo) chamado; denominado; batizado; apelidado [particípio passado de clepe]

Ele era chamado de O Sábio pelos aldeões por seus conselhos profundos.

Synonyms: called named termed styled designated dubbed
Word parts: y + clept

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges