witch hazel
/wˈɪtʃ hˈeɪzəl/ noun B2a liquid made from the witch hazel plant, used to soothe skin irritations
noun a liquid made from the witch hazel plant, used to soothe skin irritations B2
Witch hazel is often used to soothe skin irritations like bug bites.
(名词) 金缕梅水 【一种由金缕梅植物制成的液体，用于舒缓皮肤刺激】
金缕梅常被用来舒缓虫咬等皮肤刺激。
(sustantivo) hamamelis; agua de hamamelis [un líquido hecho de la planta del hamamelis, usado para aliviar irritaciones de la piel]
El **hamamelis** se usa a menudo para aliviar irritaciones de la piel como picaduras de insectos.
(nom) eau d'hamamélis; hamamélis [Liquide extrait de l'**hamamélis**, une plante, utilisé pour apaiser les irritations et les inflammations de la peau.]
Le **witch hazel** est souvent utilisé pour calmer les irritations cutanées comme les piqûres d'insectes.
(Substantiv) Hamamelis; Zaubernuss-Extrakt [ein aus der Hamamelispflanze gewonnenes flüssiges Extrakt, das zur Linderung von Hautreizungen verwendet wird]
**Witch hazel** wird oft eingesetzt, um Hautreizungen wie Mückenstiche zu beruhigen.
(名詞) ウィッチヘーゼルの植物から作られ、皮膚の炎症を鎮めるために使われる液体
ウィッチヘーゼルは虫刺されなどの皮膚の炎症を鎮めるためによく使われる。
(substantivo) hamamélis [um líquido feito da planta hamamélis, usado para aliviar irritações da pele]
A hamamélis é frequentemente usada para aliviar irritações da pele, como picadas de insetos.
noun Any of several small deciduous trees, of the genus Hamamelis, having yellow flowers countable
The witch hazel in our garden blooms with fragrant yellow flowers in late autumn.
(名词) 金缕梅 【金缕梅属落叶灌木】
我们花园里的金缕梅在晚秋时节开着芳香的黄色花朵。
(sustantivo) Cualquiera de varios árboles pequeños caducifolios del género Hamamelis, con flores amarillas.
El hamamelis de nuestro jardín florece con fragantes flores amarillas a finales del otoño.
(nom) hamamélis [Petit arbre ou arbuste à feuilles caduques du genre Hamamelis, caractérisé par ses fleurs jaunes qui apparaissent en automne ou en hiver.]
L'hamamélis de notre jardin épanouit ses fleurs jaunes parfumées à la fin de l'automne.
(Substantiv) Zaubernuss [Ein kleiner laubabwerfender Baum der Gattung *Hamamelis* mit gelben Blüten.]
Der **witch hazel** in unserem Garten blüht im späten Herbst mit duftenden gelben Blüten.
(名詞) マンサク属の落葉小高木で、黄色い花を咲かせるもの。
私たちの庭にあるマンサクは、晩秋に香りの良い黄色い花を咲かせる。
(substantivo) hamamélis [Qualquer uma de várias pequenas árvores decíduas do gênero Hamamelis, que têm flores amarelas]
A hamamélis do nosso jardim floresce com flores amarelas perfumadas no final do outono.
noun An extract of the bark and/or leaves of this plant, used as an astringent countable
She applied witch hazel to her skin to reduce inflammation and tighten pores.
(名词) 金缕梅水；金缕梅提取液 【金缕梅收敛剂】
她在皮肤上涂抹金缕梅提取物以减少炎症和收缩毛孔。
(sustantivo) Un extracto de la corteza y/o las hojas de esta planta, usado como astringente.
Se aplicó hamamelis en la piel para reducir la inflamación y cerrar los poros.
(nom) hamamélis; eau d'hamamélis; extrait d'hamamélis [Liquide astringent extrait de l'écorce ou des feuilles de l'hamamélis, utilisé en cosmétique et en pharmacie.]
Elle a appliqué de l'hamamélis sur sa peau pour réduire l'inflammation et resserrer les pores.
(Substantiv) Hamamelis-Extrakt; Zaubernuss-Extrakt [Ein aus der Rinde und/oder den Blättern dieses Baumes gewonnener Extrakt, der als adstringierendes Mittel verwendet wird.]
Sie trug **witch hazel** auf ihre Haut auf, um Entzündungen zu lindern und die Poren zu straffen.
(名詞) マンサクの樹皮や葉から抽出したエキスで、収れん剤として用いられる。
彼女は炎症を抑え、毛穴を引き締めるために、肌にウィッチヘーゼルを塗った。
(substantivo) hamamélis; loção de hamamélis; extrato de hamamélis [Um extrato da casca e/ou folhas desta planta, usado como adstringente]
Ela aplicou hamamélis na pele para reduzir a inflamação e fechar os poros.
noun A wych-elm, or a certain subspecies of it distinguished from wych-elm. countable
The old witch hazel tree in the park is actually a subspecies of wych-elm.
(名词) 某些榆树变种
公园里那棵古老的金缕梅树实际上是光叶榆的一个亚种。
(sustantivo) Un olmo montano, o una cierta subespecie de él que se distingue del olmo montano.
El viejo olmo montano en el parque es en realidad una subespecie de olmo montano.
(nom) orme blanc [L'orme blanc (Ulmus glabra), ou l'une de ses sous-espèces.]
Le vieil orme blanc du parc est en réalité une sous-espèce d'orme de montagne.
(Substantiv) Eine Unterart der Bergulme (*wych-elm*), die sich von der typischen Bergulme unterscheidet.
Der alte **witch hazel**-Baum im Park ist eigentlich eine Unterart der Bergulme.
(名詞) セイヨウニレ（wych-elm）の変種または特定の亜種。
公園にある古いマンサクの木は、実はセイヨウハルニレの亜種である。
(substantivo) Uma olmo-do-norte, ou uma certa subespécie dele diferenciada do olmo-do-norte
A velha hamamélis no parque é na verdade uma subespécie de olmo-do-norte.
noun hornbeam, Carpinus betulus countable
The dense wood of the witch hazel, or hornbeam, is often used for making tool handles.
(名词) 欧洲鹅耳枥
金缕梅（即鹅耳枥）的致密木材常被用来制作工具手柄。
(sustantivo) carpe, Carpinus betulus
La madera densa del carpe se usa a menudo para fabricar mangos de herramientas.
(nom) charme; charme commun [Le charme commun (Carpinus betulus), arbre au bois très dense et résistant.]
Le bois dense du charme est souvent utilisé pour fabriquer des manches d'outils.
(Substantiv) Hainbuche [Die Hainbuche (*Carpinus betulus*), ein Laubbaum mit dichtem Holz.]
Das harte Holz des **witch hazel**, also der Hainbuche, wird oft für Werkzeuggriffe verwendet.
(名詞) セイヨウシデ（ hornbeam ）という樹木。
マンサク（またはシデ）の硬い木材は、道具の柄を作るのにしばしば使われる。
(substantivo) carpino; carpino-europeu [carpino, Carpinus betulus]
A madeira densa do carpino é frequentemente usada para fazer cabos de ferramentas.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →