wineglass
/wˈaɪŋɡlæs/ noun**Wineglass** is a drinking vessel made of glass, shaped to hold wine. Its bowl cradles the liquid while the stem keeps the hand away from warming the potion. The foot provides a stable base. Elegant enough for a formal dinner, the wineglass also appears on casual brunch tables, often in crystal that catches the light like a miniature chandelier. Its stem length varies to influence the way aromas travel to the nose, while the bowl shape can accentuate tannins or highlight fruit notes. Some designers produce stemless versions that trade ceremony for convenience, and collectors prize rare cuts with etched motifs. As a metaphor, wineglass occasionally stands in for anything fragile, easily tipped, or meant for savoring.
【核心含义】专为饮用葡萄酒设计的玻璃杯，通常带有高脚结构，杯身用于聚拢酒香，杯柄防止体温影响酒温，杯底保持稳定。
注意与普通玻璃杯(glass)区分，特指高脚葡萄酒杯。常见搭配：crystal wineglass（水晶酒杯）、stemless wineglass（无柄葡萄酒杯）。隐喻用法可指代易碎或需细品的事物。
【Significado central】Vaso de cristal diseñado específicamente para beber vino, compuesto por una copa que contiene el líquido, un tallo que aleja la mano de la bebida y un pie que le da estabilidad.
Se diferencia de un simple vaso (glass) por su forma pensada para realzar las propiedades del vino: el tallo impide que la mano caliente el líquido, y la forma de la copa concentra los aromas. Existen versiones de cristal fino (crystal wineglass) y sin tallo (stemless wineglass), más prácticas pero menos ceremoniosas. Se usa tanto en cenas formales como en reuniones casuales. En sentido metafórico, puede representar algo frágil o algo que merece saborearse lentamente. Collocaciones útiles: tall wineglass (copa alta), stemmed wineglass (copa con pie).
noun Alternative spelling of wine glass. countable
She carefully filled the delicate wineglass with the aged red wine.
(名词) 酒杯
她小心地将陈年红酒倒入精致的葡萄酒杯中。
(sustantivo) copa de vino; copa [Ortografía alternativa de copa de vino.]
Llenó cuidadosamente la delicada copa de vino con el vino tinto añejado.
(nom) verre à vin [Variante orthographique de « wine glass » ; verre à pied utilisé pour boire du vin.]
Elle a rempli avec soin le délicat verre à vin de vin rouge vieilli.
(Substantiv) Weinglas [**wineglass** *Subst.* – alternative Schreibweise von *Weinglas*; ein Glas, das speziell zum Trinken von Wein verwendet wird.]
Sie füllte das kristallene **wineglass** vorsichtig mit dem edlen Rotwein.
(名詞) ワイングラス、ワインを注ぐための脚のついたグラス
彼女は精緻なワイングラスに熟成された赤ワインを慎重に注いだ。
(substantivo) taça de vinho; copo de vinho [Grafia alternativa de wine glass (taça de vinho).]
Ela encheu cuidadosamente a delicada taça de vinho com o vinho tinto envelhecido.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →