glazier
/ˈɡɫeɪziɝ/ noun C1A **glazier** is a tradesperson who cuts, installs, and replaces glass in windows, doors, and other fixtures. They measure openings, fit panes, and seal them to keep out the elements. Beyond ordinary windows, glaziers handle storefront displays, shower enclosures, and custom mirrors. They may work with tempered or laminated safety glass, repair broken panes, and sometimes restore historic stained‑glass panels for museums or churches.
【核心含义】玻璃匠是专门从事玻璃切割、安装和更换的工匠，负责为门窗等构件装配玻璃。
常与"安装窗户/淋浴房"搭配，注意与普通"玻璃工"的区别，后者可能仅指玻璃制造者而非安装者。
【Significado central】Un vidriero es un artesano especializado en cortar, instalar y reemplazar vidrios y cristales en ventanas, puertas y otros elementos arquitectónicos.
Además de ventanas comunes, los vidrieros trabajan en escaparates comerciales, mamparas de baño y espejos a medida. Manipulan vidrios de seguridad templados o laminados, reparan paneles rotos y, en ocasiones, restauran vitrales históricos para museos o iglesias. En español, "vidriero" suele referirse específicamente a quien instala y repara cristales en obra, mientras que "cristalero" puede usarse de forma más amplia para quien vende o trabaja con vidrio en general. El apellido inglés "Glazier" conserva esta referencia a un oficio tradicional.
noun a person who cuts and installs glass C1
The glazier measured the window frame before cutting the glass.
(名词) 玻璃安装工；玻璃工；装玻璃工人
玻璃工测量了窗框才切割玻璃。
(sustantivo) vidriero; cristalero [una persona que corta e instala vidrio]
El vidriero midió el marco de la ventana antes de cortar el vidrio.
(nom) vitrier [une personne qui coupe et installe le verre ; vitrier]
Le vitrier a pris les mesures du cadre avant de couper le verre.
(Substantiv) Glaser; Glasermeister [ein Handwerker, der Glas zuschneidet und in Fensterrahmen oder andere Konstruktionen einsetzt]
Der **glazier** maß den Fensterrahmen aus, bevor er das Glas zuschneiden konnte.
(名詞) ガラスを切断し、設置する職人
glazierはガラスを切る前に窓枠を正確に測った。
(substantivo) vidraceiro [uma pessoa que corta e instala vidros]
O vidraceiro mediu o caixilho da janela antes de cortar o vidro.
noun One who glazes: a craftsman who works with glass, fitting windows, etc. countable
The glazier carefully measured the window frame before cutting the glass.
(名词) 玻璃工匠；装玻璃工人；玻璃工
玻璃工在切割玻璃前仔细测量了窗框。
(sustantivo) vidriero; cristalero [Persona que instala vidrios: un artesano que trabaja con vidrio, colocando ventanas, etc.]
El glazier midió cuidadosamente el marco de la ventana antes de cortar el vidrio.
(nom) vitrier [Artisan qui travaille le verre, notamment pour poser ou réparer des fenêtres. (En français, on dit plutôt « vitrier »)]
Le vitrier a soigneusement mesuré le cadre de la fenêtre avant de couper le verre.
(Substantiv) Glaser; Glasermeister [Handwerker, der Glas in Fensterrahmen einsetzt oder Glasarbeiten ausführt, z. B. bei Fenstern oder Türen.]
Der **glazier** maß den Fensterrahmen genau aus, bevor er das Glas zuschneiden ließ.
(名詞) ガラス職人；窓ガラスなどをはめ込む職人。
ガラス職人はガラスを切る前に窓枠を慎重にはかった。
(substantivo) vidraceiro [Aquele que coloca vidros: um artesão que trabalha com vidro, instalando janelas, etc.]
O vidraceiro mediu cuidadosamente o caixilho da janela antes de cortar o vidro.
name A surname originating as an occupation for a glazier.
Ms. Glazier restored the stained glass windows in the historic church.
(专有名词) 格莱齐尔 【玻璃匠姓氏】
格莱齐尔女士修复了历史教堂的彩色玻璃窗。
(nombre propio) Un apellido que se originó como ocupación para un vidriero.
La señora Glazier restauró las vidrieras de la iglesia histórica.
(nom propre) Nom de famille d'origine professionnelle, désignant à l'origine un vitrier.
Mme **Glazier** a restauré les vitraux de l'église historique.
(Eigenname) Ein Familienname, der ursprünglich den Beruf des Glasers bezeichnete.
Frau **Glazier** restaurierte die Kirchenfenster aus Buntglas in der historischen Kirche.
(固有名詞) ガラス職人という職業に由来する姓。
グレイジャー氏は歴史ある教会のステンドグラスの窓を修復した。
(nome próprio) Um sobrenome originado como ocupação para um vidraceiro.
A Sra. Glazier restaurou os vitrais da igreja histórica.
adj comparative form of glazy: more glazy
His eyes became glazier as he grew more tired.
(形容词) 更具玻璃质感的
随着他越来越累，他的眼睛变得更为呆滞。
(adjetivo) más vidrioso; más vidriado [forma comparativa de glazy: más vidrioso]
Sus ojos se volvieron más vidriosos a medida que se cansaba más.
(adjectif) plus vitreux; plus terne; plus vitré [Forme comparative de « glazy » : plus vitreux, plus terne, plus éteint.]
Ses yeux devenaient plus vitreux à mesure que la fatigue le gagnait.
(Adjektiv) Komparativ von *glazy* (glasig, starr oder ausdruckslos blickend); in stärkerem Maße glasig.
Seine Augen wurden immer **glazier**, je müder er wurde.
(形容詞) 「glazy（とろんとした、鈍い光沢のある）」の比較級：よりとろんとした。
疲れるにつれて、彼の目はますますとろんとしてきた。
(adjetivo) mais vítreo; mais vidrado [forma comparativa de glazy: mais vítreo, mais baço]
Seus olhos ficaram mais baços conforme ele ficava mais cansado.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →