vibraphone
/ˈvɑɪ.bɹəˌfəʊn/ noun**Vibraphone** is a tuned percussion instrument that uses metal bars struck with mallets. Its resonators produce a mellow, ringing tone, and a small motor inside the instrument adds a subtle vibrato. Musicians rely on its smooth sustain to weave melodic lines in jazz or orchestral settings. In practice, the vibraphone often appears in big band charts and modern jazz combos, where its bright, bell-like quality cuts through brass. Soloists exploit its pedal and motor to create shimmering textures. Producers might layer a vibraphone track to give a song a dreamy, otherworldly feel, especially in film scores or ambient pieces.
【核心含义】一种用琴槌敲击金属条发声的调音打击乐器，音色圆润悠扬，内置电机可产生微颤音效果。
常译作“电颤琴”或“振动琴”，多用于爵士乐与管弦乐，注意与木琴（xylophone）和钢片琴（celesta）的区别。
【Significado central】Instrumento de percusión afinado que se toca golpeando barras de metal con mazos; sus resonadores producen un tono suave y resonante, y un pequeño motor interno genera un ligero vibrato.
Se usa frecuentemente en bandas de jazz y conjuntos orquestales por su timbre brillante y campanil que destaca entre los instrumentos de viento metal. Los solistas aprovechan el pedal y el motor para crear texturas etéreas y oníricas, por lo que es muy popular en bandas sonoras de cine y música ambiental. No debe confundirse con el xilófono (cuyas barras son de madera y su sonido es más seco y percutivo) ni con la marimba (también de madera, con sonido más grave y cálido). Es un instrumento formal dentro del ámbito musical, aunque su nombre resulta accesible para principiantes.
noun A percussion instrument with a double row of tuned metal bars, each above a tubular resonator containing a motor-driven rotating vane, giving a vibrato effect. countable
The jazz ensemble featured a beautiful vibraphone solo during the performance.
(名词) 颤音琴
爵士乐团在演出中呈现了一段美妙的电颤琴独奏。
(sustantivo) vibráfono; vibráfon [Instrumento de percusión con una doble hilera de barras de metal afinadas, cada una sobre un resonador tubular que contiene una aleta rotativa accionada por motor, que produce un efecto de vibrato.]
El conjunto de jazz presentó un hermoso solo de vibráfono durante la presentación.
(nom) vibraphone [Instrument de percussion composé de lames métalliques accordées sur deux rangs, chacune surmontant un résonateur tubulaire contenant une ailette rotative motorisée qui produit un effet de vibrato.]
L'ensemble de jazz présentait un beau solo de **vibraphone** pendant le concert.
(Substantiv) Vibraphon [**Vibraphon** *Substantiv, Neutrum* – Ein Schlaginstrument mit zwei Reihen gestimmter Metallstäbe, die jeweils über einem Resonanzrohr mit einem motorbetriebenen Drehflügel angebracht sind, um einen Vibrato-Effekt zu erzeugen.]
Im Jazzensemble gab es ein wunderschönes **Vibraphon**-Solo während des Auftritts.
(名詞) 二列に並んだ調律された金属の棒と、電動の回転羽根を内蔵した管状共鳴器を持つ打楽器。ビブラート効果を生む。
そのジャズアンサンブルは、演奏中に美しいヴィブラフォンのソロを披露した。
(substantivo) vibrafone [Instrumento de percussão com fileira dupla de lâminas metálicas afinadas, cada uma acima de um ressonador tubular contendo uma palheta rotativa acionada por motor, produzindo um efeito de vibrato.]
O conjunto de jazz apresentou um belo solo de vibrafone durante a apresentação.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →