upsides
/ˈʌpsaɪdz/ nounThe **upsides** of a situation are its positive aspects, the advantages that tilt the scales toward optimism. They are the reasons you might grin when weighing options. In everyday speech, people spot the upsides of a job, a relationship, or a weather forecast, pointing out what makes it worthwhile. Financial analysts use the term to describe the potential gain of an investment if the market moves favorably. Recognizing an upside signals that you see value, even as you remain aware that other factors may also be at play.
【核心含义】指事物积极有利的一面或潜在优势。
常与"see/find/have"搭配，多用于投资分析或利弊权衡场景。中文表达时需注意与"优点"（inherent merits）的区别，upsides更强调相对性优势而非绝对优点。
【Significado central】Las ventajas o aspectos positivos de una situación; es decir, lo que la hace favorable y puede inclinar la balanza hacia el optimismo.
En el lenguaje cotidiano, se habla de "las ventajas" o "lo bueno" de un trabajo, una relación o un pronóstico del clima, para señalar qué los hace valiosos. En el ámbito financiero, los analistas usan este término (a veces conservado en inglés como *upsides* o traducido como "el lado positivo") para describir la ganancia potencial de una inversión si el mercado se mueve a favor. Reconocer un aspecto positivo no significa ignorar los negativos, sino mantener una visión equilibrada: por eso suele aparecer en análisis de costo-beneficio y en discusiones donde se comparan opciones. Es un registro neutro, válido tanto en contextos formales como en conversaciones informales.
noun plural of upside countable
The investment has several upsides including high returns and tax benefits.
(名词) 优势；好处；优点 【优势面（复数）】
这项投资有几个优点，包括高回报和税收优惠。
(sustantivo) aspectos positivos; ventajas; beneficios [plural de aspecto positivo]
La inversión tiene varias ventajas, incluyendo altos rendimientos y beneficios fiscales.
(nom) Pluriel de upside. Aspects favorables, avantages ou bénéfices potentiels d'une situation ou d'un investissement.
Cet investissement présente plusieurs upsides, dont des rendements élevés et des avantages fiscaux.
(Substantiv) Vorteile; positive Seiten [Plural von **upside**; positive Aspekte oder Vorteile einer Situation, die mögliche Nachteile ausgleichen.]
Die Investition hat mehrere **upsides**, darunter hohe Renditen und Steuervorteile.
(名詞) 利点の複数形
その投資には高いリターンや税制上の利点など、いくつかの有利な点がある。
(substantivo) aspectos positivos; vantagens; benefícios; lados positivos [plural de upside]
O investimento tem várias vantagens, incluindo altos retornos e benefícios fiscais.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →